Page 283 - Ptahhotep
P. 283
n is r sshm iw shtm eq.f n iwt
do not order people around. A bully ends up badly.
ku pusi bantu ko. Nkwa nkomina wumanisinanga bwambi.
bul ërtal nit ñi. Kuy jëfandikoo doole sag muj du rafet
281
to kada ka tilasta mutane yin kome. Azzalumi ba shi gama-
usilazimishe watu wanaokuzunguka kufanya mambo bila ridhaa yao. Mnyanyasaji anaishia pabaya.
não distribua ordem às pessoas a sua volta. Um valentão termina mal.
ungatsheli abantu eduzane. Isiqhwaga siba nesiphetho esibi.