Page 285 - Ptahhotep

m gr saw khn.k
􏱌􏰆􏰁 􏱍􏱉􏰁􏰂􏰐 􏰂􏰏􏰐 􏰈􏰇􏰑 􏱎􏱍􏱏 􏰌􏰋􏰶 􏰂􏰁 􏱍􏰐􏰁􏰂􏱐􏰇􏰂􏰏􏰋􏰑
􏱂􏱃 􏱄􏱅􏱆 􏱇􏱈􏱃 􏱄􏱉􏱆􏰜 􏱃􏱂􏱄􏱊􏰜􏱋
􏰀􏰁􏰂􏰁 􏰄􏰅􏰂 􏰆􏰇􏰈􏰁􏰉􏰁􏰊􏰋􏰌􏰁 􏰈􏰁􏰍 􏰂􏰆􏰁 􏰋 􏰎􏰋􏰎􏰁 􏰋 􏰆􏰁􏰂􏰁 􏰏􏰁􏰊􏰐􏰂􏰑
Do not be silent. Take care not to stumble.
Ne soit pas muet. Veille à ne pas tituber.
Kudingalala ko. Kala ye ndwenga mu lembwa kusumuka.
Usikae kimya. Uwe mwangalifu usijikwae.
􏰑􏰒􏰓 􏰔􏰕􏰖􏰗􏰘 􏰘􏰙 􏰚􏰕􏰛􏰜􏰝􏰞􏰕􏰓􏰟 􏰠􏰗􏰕􏰡􏰢􏰡􏰓 􏰣􏰢􏰤􏰢 􏰝􏰒􏰓 􏰥􏰤􏰓􏰣􏰘􏰦􏰢􏰤􏰟
􏰯􏰓􏰥􏰓 􏰙􏰗􏰗􏰙􏰰􏰗􏰱 􏰨􏰓􏰝􏰓 􏰪􏰓􏰥􏰓 􏰡􏰗􏰩􏰮􏰕􏰲􏰡􏰗􏰩􏰮􏰕􏰝􏰟
Bul luu nak, waaye moytul a tërëf.
􏰳􏰴 􏰵􏰶 􏰷􏰴􏰆􏰸􏰹􏰑 􏰺􏰶 􏰻􏰸􏰼􏰊􏰸􏰹􏰻􏰸􏰼􏰊􏰸􏰹 􏰆􏰽 􏰐 􏰈􏰴 􏰉􏰁 􏰾 􏰿􏰸􏰄􏰸􏰼􏱀 􏰆􏱁􏰑
283
􏰧􏰢􏰡􏰢 􏰨􏰢 􏰩􏰕 􏰚􏰪􏰕􏰤􏰗 􏰡􏰢 􏰫􏰢􏰝􏰫􏰢􏰝􏰟􏰧􏰢 􏰩􏰕 􏰪􏰢􏰝􏰨􏰢􏰛􏰕 􏰨􏰢􏰡􏰢 􏰨􏰢 􏰬􏰢􏰭􏰕 􏰮􏰢 nauyi.
Ungathuli. Zinakekele ungaphatheki kabi.