Page 466 - Ptahhotep
P. 466
452 The Instructions of Ptahhotep
ikh jd rmch maa.sn mitt
people will say, on seeing the likes of it:
alors les gens diront quand ils verront la même chose :
mutane za su ce, idan suka ga wani abu kamar hakan:
bantu bana vova, bu bamweni ma mpila mosi:
watu watasema watakapomwona mtu anayefanana na huyo:
as pessoas dirão ao verem o que acontece:
bu ko defee nit ñi, bu ñu gisee lu ni mel nag wax ne :
abantu bayokuthi, bebuka ukwenza kwayo: