Page 472 - Ptahhotep

458 The Instructions of Ptahhotep
m ichit mdt m in s(y) m rdi kt m st kt
􏰬􏰭 􏰮􏰯􏰰􏰰 􏰱􏰲􏰬􏰭 􏰳􏰰􏰴􏰵􏰶 􏰭􏰬􏰷􏰭􏰸 􏰹 􏰬􏰭􏰮􏰵􏰺 􏰻􏰳􏰼􏰭 􏰴􏰳 􏰽􏰳􏰰 􏰾􏰲􏰵􏰺􏰶
Do not repeat a word denied, or replace a thing with another.
􏱌􏰕􏰈 􏰅􏰉􏰔􏰍 􏰅 􏱍􏰑􏰅􏰕􏱍􏰃 􏰅􏰉􏰅􏰎 􏰍􏰌􏰙 􏰿􏰓􏰅 􏰗􏰈􏰋􏰈􏰗􏰈􏰅􏰋􏰅 􏰎􏰉􏰈 􏰗􏰈􏰋􏰈􏰗􏰈 􏰅􏰎􏰅􏰎 mu.
􏰀 􏰂􏰃 􏰄􏰅􏰆􏰅􏰇􏰈 􏰉􏰊􏰋􏰊 􏰇􏰌􏰍􏰅 􏰍􏰈􏰎 􏰎􏰅􏰏 􏰇􏰅􏰎􏰅 􏰉􏰃􏰐􏰈􏰎 􏰑 􏰇􏰅􏰎􏰒 􏰓􏰔􏰎 􏰍􏰈􏰎􏰎􏰌 􏰕􏰔 􏰇􏰃􏰆􏰃􏰎 􏰂􏰃􏰏 􏰇􏰅􏰎􏰖􏰑􏰆􏰌 􏰗􏰈􏰆􏰅 􏰘􏰊􏰐􏰊􏰎 􏰎􏰊 􏰎􏰅􏰙
􏱌􏰃 􏰋􏱎􏰅􏰓􏱏􏰋􏰍􏰃 􏱊􏰅􏰉 􏰌􏰎 􏰍􏰑􏰕 􏱐􏱎􏰄􏱑 􏰋􏰃􏰕􏰈􏰋􏱎 􏰃􏰕 􏰎􏰃 􏰍􏰃􏰕􏰉 􏱊􏰅􏰉 􏰌􏰎􏰃 􏱒􏱉􏰑􏰉􏰃 􏱑 􏰆􏰅 􏱊􏰆􏰅􏱒􏰃 􏱐􏰖􏰌􏰎􏰃 􏰅􏰌􏰕􏰋􏰃􏰙
􏰚􏰛􏰜􏰛 􏰝􏰛 􏰞􏰟􏰠􏰛 􏰡􏰛􏰟􏰡􏰛􏰟􏰢􏰛 􏰝􏰛􏰣􏰛􏰡􏰟􏰤 􏰜􏰛 􏰝􏰛 􏰥􏰛􏰤􏰦􏰧 􏰨􏰩􏰟􏰪 􏰫􏰛􏰤􏰜􏰛 musayar kalami.
Mpova yikatudi, kuvutukidi yo ko; kuvingisi kima va fulu kia kima kiankaka ko.
Usirudie neno lililoondolewa. Usiweke kitu kwenye nafasi ya kitu kingine.
Não repita uma palavra retirada; não coloque uma no lugar da outra.
Hoto reftu e konngol nimsanangol. Hoto faw huunde nokku mo wonaa nokku mum.
Bul dindi benn baat, bul ko delloosi, bul def menn mbir sa palaasu meneen
􏰿􏱀 􏱁􏰃 􏰕􏱂􏰎 􏱃􏱄􏰋􏱃􏱄 􏰕􏱅 􏰅 􏰕􏱅 􏰇􏱆 􏰄􏱇 􏰉􏱃􏰙 􏰿􏱀 􏱁􏰃 􏱈 􏰑􏱉􏰌􏰎􏰇􏱆􏱉􏰌􏰎 􏱊􏱋􏱋􏰋􏱃􏱄 􏰮􏰍􏱅􏰋􏱋􏰎􏰙
Ungaliphindi igama elihoxisiwe. Ungaguquli lutho.