Page 96 - CANADA_SPORTSWEAR_2024-2025

093

Label Change in Progress / Modification des étiquettes en cours
~lUJ~lK{@IK{~ -----------------------------------------------------------------------------------------------
XTRAIL• Same product, Same specifications, CX2 label transitioning to Muskoka Trail Garment Co.
GARMENT Même produit, mêmes spécifications, transition de la marque CX2 vers Muskoka Trail Garment Co.
co
Canyon
PUFFY JACKET W/ DETACHABLE HOOD / BLOUSON BOUFFANT AVEC CAPUCHON AMOVIBLE Lightweight outerwear / Vêtements d’extérieur légers

37 gsm - 1.1 oz./yd² - 2 oz./lin.yd 100% nylon taffeta with water repellent finish. Insulation: lightweight 100% recycled polyester. YKK front zipper.
Zippered side entry pockets. Zipper detachable Hood. Zocket embroidery access. Black elastic binding at hood opening and cuff.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
37 g/m² - 1.1 oz./yd² - 2 oz./vg lin. Taffetas 100% nylon avec fini hydrofuge. Doublure isolante: 100% polyester recyclé légère. Fermeture à glis-
sière YKK à l’avant. Poches à glissière sur les côtés. Capuchon amovible à glissière. Accès pour broderie grâce à une fermeture à glissière.
Ruban élastique noir à l’ourlet et à l’ouverture du capuchon.
L00900 *5XL available in L00901 L0900Y
Men’s : S - 5XL / Homme : P - 5TG Black only Ladies : XS - 2XL / Femme : TP - 2TG Youth : XS - XL / Jeune : TP - TG
Price / Prix: $104.00 *5TG disponible Price / Prix: $104.00 Price / Prix: $94.50
Noir seulement
WATER REPELLENT EMBROIDERY ACCESS TEMPERATURE RANGE
UP TO / JUSQU’A
-5
Black / Noir
PMS 201C
PMS 4287C
PMS 533C
HYDROFUGE ACCÉS DE BRODERIE TEMPERATURE APROXIMATIVE PMS Black 6C Navy / Marine Red / Rouge* Charcoal / Charbon *
* only available in men’s and ladies / disponible hommes et femmes seulement
*
Decoration options / Options de décoration MADE WITH
Embroidery*, Heat Transfer, Seamless Heat Transfer, Reflective Transfer, Faux Leather Patch, Sublimated Patch, PRODUCT VIDEO RECYCLED PLASTIC
Broderie*, Transfert à chaud, Transfert sans bordure, Transfert réfléchissant, Écussons faux cuir, Écussons sublimée, 0-
available online
Embroidered Patch, Silicone Patch, Woven Patch, Spectra Max, Colour Shift

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VIDÉO DU PRODUIT
Écussons broderie, Écussons silicone, Écussons tissés, Spectra Max, Colour Shift disponible en ligne
* This application to be confirmed upon review of logo / Cette méthode sera confirmée après examen du logo
Note: Colours may not be an exact match to print Pantone reference / Remarque: Les couleurs peuvent différer légèrement de la référence Pantone imprimée. FABRIQUÉ AVEC DU
PLASTIQUE RECYCLÉ
A
V