Page 97 - CANADA_SPORTSWEAR_2024-2025

094 ~lUJ~JK{(Q)JK{J1,
o :::e / XTR.AIL•
GARMENT
co
Label Change in Progress /
Modification des étiquettes en cours
----------------------------------------------------
- Same product, Same specifications, CX2 label
transitioning to Muskoka Trail Garment Co.
- Même produit, mêmes spécifications, transition de
la marque CX2 vers Muskoka Trail Garment Co.

Glacier Bay

FULL LENGTH PUFFY JACKET
Lightweight outerwear / Vêtements d’extérieur légers
WITH DETACHABLE HOOD /
MANTEAU BOUFFANT LONG
AVEC CAPUCHON AMOVIBLE

37 gsm – 1.1 oz./yd² – 2 oz./lin.yd 100%
nylon taffeta with water repellent finish.
Insulation: lightweight 100% recycled
polyester. YKK front zipper. Zippered side
entry pockets. Zipper detachable hood.
Zocket embroidery access. Black elastic
binding at hood opening and cuff.
------------------------------------------------------
37 g/m² – 1.1 oz./yd² – 2 oz./vg lin. Taf-
fetas 100% nylon avec fini hydrofuge.
Doublure isolante: 100% polyester recy-
clé légère. Fermeture à glissière YKK à
l’avant. Poches à glissière sur les côtés.
Capuchon amovible à glissière. Accès
pour broderie grâce à une fermeture à
glissière. Ruban élastique noir à l’ourlet et
à l’ouverture du capuchon.

L00903
Ladies : XS - 2XL / Femme : TP - 2TG
Price / Prix: $120.00

WATER REPELLENT EMBROIDERY ACCESS TEMPERATURE RANGE
UP TO / JUSQU’A
-5

HYDROFUGE ACCÉS DE BRODERIE TEMPERATURE APROXIMATIVE

Black / Noir Navy / Marine Charcoal / Charbon
PMS Black 6C PMS 533C PMS 4287C
MADE WITH
RECYCLED PLASTIC
Decoration options / Options de décoration
Embroidery*, Heat Transfer, Seamless Heat Transfer, Reflective Transfer,
Faux Leather Patch, Sublimated Patch, Embroidered Patch, Silicone Patch,
Woven Patch, Spectra Max, Colour Shift
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Broderie*, Transfert à chaud, Transfert sans bordure, Transfert réfléchissant,
Écussons faux cuir, Écussons sublimée, Écussons broderie, Écussons sili- FABRIQUÉ AVEC DU
cone, Écussons tissés, Spectra Max, Colour Shift PLASTIQUE RECYCLÉ
* This application to be confirmed upon review of logo
* Cette méthode sera confirmée après examen du logo PRODUCT VIDEO
0-
available online

Note: Colours may not be an exact match to print Pantone reference VIDÉO DU PRODUIT
Remarque: Les couleurs peuvent différer légèrement de la référence Pantone imprimée. disponible en ligne
A

V