Page 3 - Attraction_2022

Garments designed, manufactured
and decorated in Canada

Vêtements conçus, fabriqués
et identifiés au Canada

CANADIAN FAMILY-OWNED BUSINESS SINCE 1980 Introducing Ethica | Présentation d’Ethica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 7

Short sleeve t-shirts | T-shirts à manches courtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 15
As this new year begins, we are proud of the resilience, flexibility, and professionalism of our team,
who have stayed focused despite the difficulties caused by COVID-19. We are equally appreciative Long sleeve t-shirts | T-shirts à manches longues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 19
of the support of our customers and partners. Sweaters | Chandails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 27, 29

It’s with great pride that ATTRACTION announces the opening of our new production facility in Montreal! Jackets | Vestons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 30 - 31
Quilted jackets and vests | Manteaux et vestes matelassés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - 35
The Montreal workshop will allow for the production of fleece, jersey and quilted material. The project will eventually
double production capacity. The goal is to support growth, reduce delivery times and position ATTRACTION Toques | Tuques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 - 37
as a Canadian leader in the ethical manufacturing of locally made t-shirts, cotton sweaters and accessories. Scarf | Foulard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
This is even more compelling in a context where shipping disruptions around the world are leading Blanket | Couverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
to a shortage of imported goods and increased lead times.
Cushions | Coussins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 41
ATTRACTION chose the Chabanel district, known as “the heart of fashion in Quebec”, for the availability of quality workers,
who specialized in manufacturing garments. Hard hit during the pandemic, the Chabanel district is currently benefiting
from the local manufacturing craze. ATTRACTION is proud to be part of this revival by opening its new workshop. The space
is equipped with new and efficient equipment and offers a spacious work environment with ethical working conditions. Garments designed
and decorated in Canada
By choosing ATTRACTION, you are helping us to maintain the know-how of the textile industry in Canada,
allowing us to create quality jobs, while respecting people and the environment. Vêtements conçus
We thank you for choosing and supporting ATTRACTION! et identifiés au Canada

Introducing Initial | Présentation d’Initial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 - 43
ENTREPRISE FAMILIALE D’ICI DEPUIS 1980 Short sleeve t-shirts | T-shirts à manches courtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 - 49, 56

En ce début d’année, nous sommes fiers de la résilience, de la flexibilité et du professionnalisme de notre équipe, Long sleeve t-shirts | T-shirts à manches longues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 - 55
qui est restée concentrée malgré les difficultés engendrées par la COVID-19. Nous sommes également Sweaters | Chandails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 - 63
reconnaissants du soutien et de la compréhension de nos clients et partenaires. Introducing Cabin Collection | Présentation Collection « Cabin » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 - 65
C’est avec une grande fierté qu’ATTRACTION annonce l’ouverture de son nouvel atelier de production à Montréal ! Cabin Jackets | Vestons « Cabin » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 - 71

L’atelier de Montréal permettra la production de molletons, t-shirts, accessoires et vêtements matelassés. Cabin sweaters | Chandails « Cabin » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 - 68, 72 - 73
Il permettra aussi de doubler la capacité de production et ainsi soutenir la croissance, réduire les délais de livraison Cabin blankets | Couvertures « Cabin » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 - 75
et de positionner ATTRACTION comme un leader canadien dans la fabrication de vêtements éthiques fabriqués localement. Cabin cushions | Coussins « Cabin » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 - 75
Cela est d’autant plus important dans un contexte où les perturbations du transport maritime dans le monde entraînent
Gifts packaging | Emballages-cadeaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 - 77
une pénurie de produits importés et une augmentation des délais de livraison.
ATTRACTION a choisi le quartier Chabanel, reconnu comme « le cœur de la mode au Québec », pour la disponibilité
de travailleurs de qualité, spécialisés dans la fabrication de vêtements. Durement touché par la pandémie,
Environmentally aware | Conscient de l’environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5
le quartier Chabanel bénéficie actuellement de l’engouement pour la fabrication locale. ATTRACTION est fière de participer
à ce renouveau en y ouvrant son nouvel atelier de confection. L’espace est pourvu d’équipements neufs et performants, Decorations: Keys to success | Identifications : Les clés du succès . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 - 79
en plus d’offrir un environnement de travail spacieux avec des conditions de travail éthiques. Terms and conditions | Conditions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 - 81

En choisissant ATTRACTION, vous nous aidez à maintenir le savoir-faire de l’industrie textile au Canada, Sizing chart | Tableau des tailles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
ce qui nous permet de créer des emplois de qualité, tout en respectant les gens et l’environnement. Numerical index | Index numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Nous vous remercions de choisir et de soutenir ATTRACTION !

Visit our website for the most up-to-date information
on available styles and colours: www.attraction.com
Veuillez consulter notre site Internet pour obtenir les renseignements les plus à jour
concernant les couleurs et les styles offerts : www.attraction.com

2 3