Page 35 - Language is an Intangible Bridge

Últimamente, siento cómo el lenguaje crea contenedores momentáneos para encerrar las cosas indefinibles del multiverso. Las
palabras y su historia llevadas en
una caja y catalogando nuestras
experiencias sentidas de una
manera que puede sentirse como
una taxonomía colonizadora. Por
otro lado, estos contenedores de
palabras también son generativos,
son esculturas en y por sí mismas,
tanto como un objeto de arte
como un buque naviero. La caja es
a veces también el regalo. Tal vez
el lenguaje es menos que un puente
estático que refuerza nuestras costas
distantes, pero más como un ferry que
pasa de un lado a otro entre nosotros,
cargando y descargando de forma
autónoma atisbos de los ecosistemas
exóticos del otro.
Soy un curador de danza, así como un coreógrafo, y me acabo de dar cuenta de que la mayor parte de la danza que he aprendido ha sido a través de las palabras. La mayor parte de la danza que transmito también se traduce por primera vez en palabras. Ellas escriben de manera fantasma la coreografía; una pareja de baile poco reconocida que revolotea entre nosotros para ayudarnos a imaginar otras formas de ser, juntos.