Page 8 - LUX in NOCTE n°1

L’expression de la culture de bergers dans la pierre et les paysages

Les cairns, sont des empilements de pierre qui se rencontrent dans de nombreux
paysages à travers le monde. Malheureusement les études manquent sur ce sujet. Je

vais donc tenter ici d’en dresser une typologie. Il va de soi que je suis preneur de
toute information et de tout avis sérieusement documentés.

C’est pourquoi je suis heureux d'être associé au projet "Nimri Kulluklari" de
Monsieur Kenan Öztürk qui souhaite tout à la fois réhabiliter les cairns (kulluk en
turc, mariolas en portugais, ovo en mongol, inukshuk dans les régions arctiques

d'Amérique du Nord, etc.) et créer un événement artistique d'ampleur nationale dans
son village de Nimri, en Anatolie Orientale (Turquie). M. Kenan Öztürk, m'a
demandé un article sur mes observations de cairns dans la Serra da Estrela du

Portugal, illustré de photos, que vous trouverez ci-dessous. Nota : l’article original de
7 septembre 2017 qui lui était destiné, a été corrigé et augmenté pour une nouvelle

revue orientée vers l’art et la philosophie « Lux in Nocte », dont le premier numéro

devrait paraître début mars 2018.

Les cairns du massif de la Serra da Estrela, Portugal

Au cours de mes randonnées dans la Serra da Estrela j’ai pu observer différents
types de cairns (mariolas en portugais). La plupart d’entre eux, sembleraient avoir

une fonction de balisage des chemins alors que d’autres pourraient être liés à des
rituels ou destinés à marquer un élément particulier du paysage tel : une cascade, un
point d’observation, un rocher dont la forme et l’orientation semblent chargés de

sens.
Les cairns des chemins sont espacés les uns des autres en fonction du relief, de telle
façon qu’étant à côté de l’un d’eux, on puisse voir le suivant.

J’ai distingué 7 types de cairns répartis différemment dans le massif. Ceux qui se
trouvent plutôt isolés dans les zones explorées seront signalés dans le texte.