Page 3 - 2017 BH Employee Handbook US Spanish

BIENVENIDO A BUNKHOUSE

Estamos felices de que está aquí.

Cuando empecé esta compañía en South Congress a mediados de los años 1990,
visualicé un lugar que inspirará a la gente con buen diseño y servicio atento pero quería
algo más. Yo quería que los huéspedes llegarán y se sintieran como en su casa entre
amigos. Yo quería que el personal disfrutará pasar tiempo junto. Quería que estos lugares
fueran espacios donde la gente de Austin, viajeros, huéspedes, clientes y empleados
sintieran todos una sensación de pertenecer.

A través de los años hemos construido negocios que no solo son fabulosos en su función
principal – hotel, cafetería, restaurante, bar – pero también son lugares de actividad
comunal dinámica. No hubo plan maestro para esto; solamente hicimos lo que se sentía
correcto en el momento y dejamos que las cosas evolucionaran naturalmente. Lo que
inició como tres bandas locales en el patio del San José evolucionó hasta convertirse
en South By San José con asistencia de decenas de miles en el parqueo durante el
transcurso de cinco días. Desde desfiles de mascotas, competencias de cocinar chili
hasta festivales de música construimos tradiciones que dieron a la gente un lugar para
compartir juntos y una oportunidad para apoyar causas benéficas importantes. Trabajando
en estos eventos juntos hemos llegado a conocernos mejor y hemos podido compartir
la experiencia de crear algo con significado. Empezamos a tener algunas fiestas para
empleados bastante legendarias. De igual manera, dentro de la compañía y entre la
comunidad, construimos Bunkhouse sobre los cimientos de crear buenos momentos para
nosotros y otros.

Estoy muy orgullosa del trabajo que hacemos. Hemos ganado nuestra reputación por
construir algo especial y ese triunfo es un reflejo directo del talento, creatividad y duro
trabajo de nuestros empleados. Durante nuestro crecimiento, será un reto resolver cómo
mantener la fuerza de nuestra comunidad y la singularidad de nuestra cultura. Nuestro
proceso en desarrollo depende de usted. Espero que se involucre con Bunkhouse de una
manera que lo inspire. Comparta sus ideas, atienda eventos, participe, sea creativo – su
trabajo puede ser tan asombroso como usted está dispuesto a hacerlo.

Bienvenido a la familia Bunkhouse y gracias de antemano por todo su duro trabajo.

Sinceramente,

Liz Lambert, Propietaria

3