Page 68 - Bull Terrier | Septiembre2022

Tabla 1. Resumen de las definiciones recomendadas para uso común describiendo, en orden alfabético, a los
animales que trabajan en roles de apoyo a las personas. Los términos que recomendamos que sean eliminados
gradualmente están sombreados y los términos que recomendamos sean modificados están en itálicas.
Tabla 1. Resumen de las definiciones recomendadas para us términos que recomendamos que sean eliminados gradualm
68
#SomosPerrosPuraSangre
Término Propósito General
Vive con y apoya a su manejador con
Animal de Asistencia discapacidad (física, del desarrollo, Avanzado
intelectual, neurológica y/o psicológica)
Animal de Compañía Compañía Ninguno
Animal de Apoyo Apoyo Educativo – mejorar los resultados en Escolar / Educativo el desarrollo y aprendizaje de los estudiantes
Alto
Animal de Apoyo Emocional
Apoyo Emocional, principalmente dentro de
casa, para un tutor con una discapacidad Ninguno
diagnosticada
Animal Institucional Dependerá del rol específico del animal Alto
Animal de Servicio Sinónimo de animal de asistencia Avanzado
Animal de Compañía Apoyo para un individuo con una Especializado discapacidad bajo la guía de un facilitador
Avanzado
Animal de Terapia Mejorar resultados terapéuticos específicos Alto
Animal de Visita / Visitante
Mejorar en general la calidad de vida,
diversas instalaciones ( p. ej. hospitales, casa Alto
de retiro, asilo)
Defining Terms Used for Animals Working in Support Roles for People with Support Needs.
Animals 2022.
Tabla 1, traducción Jenny M. E. Aragón Leyva. (Referencia completa al final)
ej. cafeterías, restaurantes, bancos y parque n
Estándar de Acceso Entrenamiento* Público**
* Estándares de entrenamiento: ninguno = Nin
adecuados para interactuar con personas que t
** Acceso Público indica que el animal tiene el
Sí
No
No
No
No
Sí
Si, con el facilitador
No
No
o e
g a