Page 195 - GMDSS GOC 2017_1
P. 195
10 – VEDLEGG
Nød - Distress
Nødfrekvens – Distress frequency
Nødkalling – Distress call
Nødmelding – Distress message
Nødradiopeilesender – Emergency position indicating radio beacon (EPIRB)
Nødradioutstyr – Emergency radio equipment
Nødsignal – Distress signal (Mayday)
Nødtrafikk – Distress traffic
O
Omtrentlig - Approximately
Oppdage, få i sikte, få øye på -Sight
Oppfange - Intercept
Oppholdsvær – Dry weather, no precipitation
Opptatt - Busy, occupied
Opptrekk av skyer - Clouds
P
Peiling – Direction finding
Peiling (rettvisende) – Bearing (true)
Posisjon - Position
Propellaksel (gått i stykker) – Propeller shaft (broken)
R
Radiofyr - Radiobeacon
Rakett – Rocket, Pyrotechnic signal (light)
Redde - Save
Redningsfarkost – Survival craft
Redningssentral – Rescue coordination centre
Redningsskøyte – Rescue cutter, rescue cruiser, coast guard vessel
Regn - Rain
Regnbyge – Rain shower
Regnværsområde – Rain belt, area of rain
Retningsnummer - Prefix
Retting - Correction
Ror – Rudder, helm
Rorhus - Wheelhouse
S
Se, holde utkikk – Keep a look-out
Sikt - Visibility
Simpleks - Simplex, one-way operation
Sjø - Sea
Sjøsette, sette på vannet - Launch
Skade - Damage
Skyet - Cloudy
Slagside, ha eller få slagside - List
195
