Page 11 - 萤火虫和小星星
P. 11
9
一闪一闪 走来走去
yìshǎn yìshǎn zǒulái zǒuqù
กระพริบระยิบระยับ เดินไปเดินมา
เป็นรูปแบบ 一A一A เป็นโครงสร้างของการซ ้า รูปประโยค [กริยา + 来 + กริยา + 去] เป็นการบอก
ค ากริยา ค าคุณศัพท์ ค านาม ค าลักษณะนาม การใช้ การกระท าซ ้าไปซ ้ามา ไม่มีจุดมุ่งหมายของการกระท า
ตามรูปประโยคคือ [一 + กริยา(คุณศัพท์,นาม ที่แน่นอน แค่ท ากริยานั้นไปเรื่อยๆ เหมือนกับ
,ลักษณะนาม) 一 + กริยา(คุณศัพท์,นาม ความหมายของภาษาไทย คือ การกระท าแบบไปๆมาๆ
,ลักษณะนาม)] เพื่อบอกเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องกัน ตัวอย่างประโยคเช่น
เป็นระยะๆ หรือทีละอย่างๆ 萤火虫在河边正在飞来飞去。
ตัวอย่างประโยคเช่น หิ่งห้อยที่อยู่ข้างแม่น ้าก าลังบินไปบินมา
一群萤火虫在一亮一亮。 小狗在公园跑来跑去。
หิ่งห้อยฝูงหนึ่งส่องแสงสว่างวับวาวๆ ลูกหมาวิ่งไปวิ่งมาที่สวนสาธารณะ
