Page 14 - 小水壶迷路
P. 14
12
我天天在外面跑,什么地方都去过。
Wǒ tiāntiān zài wàimiàn pǎo, shénme dìfāng dōu qùguò.
รู้สิรู้สิฉันวิ่งอยู่ข้ำงนอกทุกวัน ไม่ว่ำที่ไหนฉันก็ไปมำหมดแล้ว
在แปลว่ำ อยู่ที่,ที่ เป็นค ำบุพบทที่ใช้บ่อยในกำรแสดงถึงสถำนที่หรือ
เวลำ ในภำษำจีนจะพูดถึงสถำนที่ก่อนแล้วจึงพูดถึงกำรกระท ำนั่นคือ อยู่
ที่ไหน ท ำอะไรโครงสร้ำงประโยค 在+สถำนที่+กริยำ
ตัวอย่ำงประโยคเช่น 他在碧瑶大学学习。
เขำเรียนอยู่ที่มหำวิทยำลัยพะเยำ
我在中国工作。
ฉันท ำงำนอยู่ที่ประเทศจีน
