Page 12 - 要你赔
P. 12
10
3.反正谁也赔不了我的损失。fǎnzhènɡ shuíyě péi bùliǎo
wǒde sǔnshī. ถึง ยังไงก็ไม่มีใครชดใช้ความเสียหายให้ฉันได้
不了 ค านี ไม่ได้อ่านว่า bù le แต่อ่านว่า bù liǎo เป็นการใช้บอกขอบเขต
ความสามารถของการกระท าว่าสามารถ หรือไม่สามารถท าได้ จะวางไว้ข้างหลังค ากริยา และใช้ค าว่า
得 ร่วมด้วยในประโยคบอกเล่า รูปแบบโครงสร้างคือ ค ากริยา + (得) 不了
ตัวอย่างประโยคเช่น 我包了吃不了。
ฉันอิ่มแล้วกินไม่ไหวหรอก
如果你再这样做，我受不了。
ถ้าคุณยังท าแบบนี้อีก ฉันจะทนไม่ไหวแล้วนะ
