Page 130 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 113

‰¡à∂÷ß°Á®√‘ß·μà∂Ⓣ¡à¡’Õ–‰√μ‘¥¢—¥·≈⫇π◊ËÕß®“°‡«≈“¡—π°ÁμâÕߺà“π‰ª∑’≈–«—πÊ ®π§√∫

°”Àπ¥Õ¬Ÿà¥’

ªí≠À“‡√◊ËÕ߇ß◊ËÕπ‡«≈“ ‡√◊ËÕ߇ß◊ËÕπ‰¢ ‡ÀÁπ‰¥â«à“¡—πμà“ß°—π ‡ß◊ËÕπ‰¢π—Èπ‰¡à·πà«à“
π‘μ‘°√√¡®–¡’º≈À√◊Õ‰¡à º≈„π∑’Ëπ’ȧ◊Õ º≈¢Õßπ‘μ‘°√√¡‰¡à„™à«à“π‘μ‘°√√¡‡ªìππ‘μ‘°√√¡À√◊Õ¬—ß

π‘μ‘°√√¡¡’‡ß◊ËÕπ‰¢ ¡—π‡ªìππ‘μ‘°√√¡ ·μà«à“º≈∑“ßπ‘μ‘°√√¡¬—߉¡à¡’ ®π°«à“®–‡°‘¥
‡Àμÿ°“√≥åμ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢ à«π‡ß◊ËÕπ‡«≈“°Á‡ªìπ‡æ’¬ß·μଗß∑«ß∂“¡„ÀâÕ’°ΩÉ“¬ªØ‘∫—μ‘°“√

™”√–Àπ’ȉ¡à‰¥â®π°«à“®–∂÷߇«≈“∑’Ë°”Àπ¥ ´÷Ëß· ¥ß«à“¡—π‡ªìπÀπ’È‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥å·≈â« ‡√◊ËÕßπ’È
≈Õßπ÷°‰ª∂÷ßÆ’°“∑’Ë ˜˘Ù/Úıı Úıı Æ. ¯Ò˘ ∑’Ë«à“ ¬Õ¡§«“¡„π»“≈·≈–»“≈

¡’§”æ‘æ“°…“μ“¡¬Õ¡·≈â«·μà„π°“√¬Õ¡π—Èπ∫Õ°«à“®–‚Õπ„Àâ·°à°—π¿“¬„π ˜ «—π°àÕπ§√∫
°”Àπ¥ ˜ «—𠇮â“Àπ’È¡“¬÷¥‰¥â ‡Àμÿº≈μ“¡Æ’°“∫Õ°«à“‡æ√“–¬—߉¡à§√∫ ˜ «—π ∂ⓧ‘¥

¥Ÿ·≈â«°Á§ß®–Õ“»—¬‡√◊ËÕ߇ß◊ËÕπ‡«≈“π—Èπ‡Õß«à“„π¢≥–π—Èπ¬—߉¡à∂÷ß°”Àπ¥®–‡√’¬°„À⇢“‚Õπ
‡√“°Á®–‰ª‡∂’¬ß‡¢“‰¡à‰¥â ¡—πμ√ßμ“¡μ—«∫∑‡≈¬ ‡√“°Á‡≈¬‰¥âÀ≈—°«à“ ¬Õ¡§«“¡·≈–

¡’§”æ‘æ“°…“μ“¡¬Õ¡·≈â« ·μଗ߉¡à§√∫°”À𥇮â“Àπ’Ȭ÷¥‰¥â ·μàμàÕÊ ¡“»“≈μ—¥ ‘π„À¡à
‡ª≈’Ë¬π®“°·π«‡¥‘¡«à“¬÷¥‰¡à‰¥â (Æ’°“∑’Ë Ú˘¯ˆ/ÚıÒ˜ ÚıÒ˜ Æ. ÚÒÒˆ) ‡√◊ËÕß°”Àπ¥

‡«≈“‰¡à ”§—≠·≈â« æÕ»“≈«à“Õ¬à“ßπ’È¡—π°Áπà“®–‡¢â“À≈—°∑’Ë«à“§”æ‘æ“°…“¡—π‡æ’¬ß·μà
· ¥ß∞“π–‡∑à“π—Èπ‡Õß ‰¡à‰¥â°àÕμ—Èß∞“π–Õ–‰√¢÷Èπ¡“ ‡ß◊ËÕπ‡«≈“‡ªìπ‡æ’¬ß°”À𥇫≈“

∑’Ë®–∫—ߧ—∫„À⇪ìπ‰ªμ“¡π—Èπ‡∑à“π—Èπ à«πÀπ’Èπ—Èπ¡’Õ¬Ÿà∫√‘∫Ÿ√≥å·≈⫇撬߬—߉¡à∂÷ß°”Àπ¥
™”√–‡∑à“π—Èπ‡Õß μ√ßπ’ȉ¡à¡’ªí≠À“‡√◊ËÕß«à“¡’∞“π–À√◊Õ‰¡à ∞“π–¡—π¡’·≈â«

ªí≠À“«à“ °”À𥇫≈“μ“¡¬Õ¡ ‡™àπ ¬Õ¡§«“¡®–™”√–Àπ’È¿“¬„π Ò ‡¥◊Õπ ¿“¬„π
Ò ‡¥◊Õππ—Èπ‡®â“Àπ’È¡’ ‘∑∏‘Õ–‰√∫â“ß ∫—ߧ—∫§¥’‰¡à‰¥âμ√ßπ’ȉ¡à‡∂’¬ß ·μàªí≠À“¡’«à“„π Ò ‡¥◊Õπ

‡¢“‡°‘¥‰ª§‘¥∑”Õ–‰√°Á·≈â«·μà ‡®â“Àπ’È¡“¬÷¥∑√—æ¬å ‡®â“Àπ’Èμ“¡¬Õ¡®–«à“Õ¬à“߉√ ®–¡’
∑“ß·°âÕ¬à“߉√ ‡√◊ËÕßπ’ȇ§¬¡’§π‡ πÕ¢Õ„Àâ·°â°ÆÀ¡“¬‡ªìπ«à“°”À𥇫≈“μ“¡¬Õ¡

‰¡à ”§—≠«à“®–∂÷ß°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à°Á∫—ߧ—∫‰¥â∑—Èßπ—Èπ ·μà°Á¡’∫“ߧπ«à“‰¡à®”‡ªìπμâÕß·°â
‡æ√“–«à“¡’¡“μ√“ ÚÛ ·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàßÕ¬Ÿà·≈â« ®–°”À𥇫≈“

¬Õ¡‰«âÕ¬à“߉√°Áμ“¡ ∂Ⓡ°‘¥¡’‡Àμÿº≈Õ–‰√¢÷Èπ¡“»“≈ —Ëß„Àâ¬àπ‡¢â“¡“∑—π∑’°Á‰¥â ‡¡◊ËÕÕâ“ßÕ¬à“ßπ’È
·≈⫧π∑’ˇ πÕ°Á‡≈¬‡©¬Ê ‰ª ®÷߇ªìπ∑’ˇ¢â“„®«à“°”À𥇫≈“μ“¡¬Õ¡‡ªìπ‡æ’¬ß°”Àπ¥

‡«≈“¢Õß°“√∫—ߧ—∫§¥’ ´÷Ëß∂â“À“°«à“¡’‡Àμÿº≈Õ–‰√¢÷Èπ¡“»“≈®– —Ë߬àπ‡¢â“¡“°Á‰¥â §◊Õ
‡®â“Àπ’È∫—ߧ—∫‰¥â∑—π∑’ ‡ªìπ‡æ’¬ß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“®–‡ªìπ°“√‰¥â∑√—æ¬ ‘∑∏‘¡“‚¥¬∑“ß„¥

°Áμ“¡ ®–μâÕßÕ¬Ÿà„π∞“π–Õ—πÀπ÷Ëß´÷Ëß®–¢Õ„Àâ‡æ‘°∂Õπ‰¥â ‡™àπ —≠≠“®–´◊ÈÕ¢“¬°Á‡§¬