Page 427 - Book 1

408 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

¥√. ª√’¥’ : ª√–°“√·√°‡°’ˬ«°—∫™◊ËÕ«‘™“ Application °—∫ Applied ‡√“

·ª≈«à“„™â ·μàμâÕß·ª≈«à“„™â∫—ߧ—∫À√◊Õ‡ª≈à“ º¡‰¡à·πà„®π—°·μà·ª≈«à“„™â°Á§ß®–‡√’¬°«à“
º‘¥‰¡à‰¥â §”«à“ Application π’Èμ√ß°—∫¿“…“‡¬Õ√¡—𠧔«à“ Anwendung ®–·ª≈«à“

„™âÀ√◊Õ„™â∫—ߧ—∫°Á§ß®–‰¥â∑—Èß ÕßÕ¬à“ß ·μà‡√“§‘¥«à“°“√„™â¡’§«“¡À¡“¬°«â“ß°«à“
·πàπÕπ‡¡◊ËÕ¡’°“√„™â°ÆÀ¡“¬≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√°ÁμâÕßμ’§«“¡‡ ’¬°àÕπ §ÿ≥§ß‡ÀÁπ¥â«¬

°—∫º¡«à“ °“√„™â°ÆÀ¡“¬∑ÿ°§√—ÈßμâÕßμ’§«“¡ ¬‘Ë߇ªìπ°“√„™â°ÆÀ¡“¬≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√

¬‘ËßμâÕßμ’§«“¡ ªí≠À“«à“°“√„™â°ÆÀ¡“¬∑’ˉ¡à¡’μ—«∫∑·≈â«®–μ’§«“¡‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ‡√’¬°«à“
μ’§«“¡‰À¡ ¿“…“¡‘„™à·≈â«·μà„§√®–„™â ¡’§π°≈à“««à“ μ’§«“¡ª√–‡æ≥’°Á‰¥â ·πàπÕπ

„π¬ÿ‚√ª‡¢“μ’§«“¡ª√–‡æ≥’ Õ“®“√¬åÀ¬ÿ¥°Á«à“μ’§«“¡ª√–‡æ≥’‡À¡◊Õπ°—π·μà∂ⓧ‘¥

®–μâÕß«‘‡§√“–Àå„À⥒®–‡ÀÁπ‰¥â«à“≈—°…≥–¢Õß°“√μ’§«“¡®–μâÕß¡’¢âÕ§«“¡∑’Ë¡’‡π◊ÈÕÀ“
(Content) ‡ªìπμ—«∫∑ (Text) Text π—Èπ®–μâÕ߇ªìπ Authoritative Text ∑’ˇ√“μâÕß

¬Õ¡√—∫π—∫∂◊Õ‡ªìπ∫∑∫—≠≠—μ‘·Ààß°ÆÀ¡“¬ ‰¡à‡À¡◊Õπ°—∫Õà“ππ«π‘¬“¬·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®
‡©¬Ê ”À√—∫π—°°ÆÀ¡“¬ μ—«∫∑°ÆÀ¡“¬¡’§«“¡ ”§—≠‡ªìπ摇»…®π·∑∫®–μâÕ߬°‰«â

∫πÀ‘Èß∫Ÿ™“ ∑”πÕßπ—Èπ ¢÷Èπ™◊ËÕ«à“ Text μâÕß¡’‡π◊ÈÕ§«“¡ ∂Ⓣ¡à¡’‡π◊ÈÕ§«“¡‡Õ“‡≈¬«à“‰¡à√Ÿâ
®–∑”¬—߉߮÷ß®–μ’§«“¡‰¥â ‡À¡◊Õπ°—∫ª√‘»π“π—Ëπ·À≈– ª√‘»π“°ÁμâÕß¡’¢âÕ§«“¡„Àâ‡√“Õà“π

®÷ß®–μ’§«“¡‰¥â ∑’π’ȇÕßÀ“°‰¡à¡’¢âÕ§«“¡®–μ’Õ¬à“߉√ º¡®÷ߧ‘¥«à“∂Ⓡ√“®–„™â§”«à“

μ’§«“¡‡©æ“–°—∫°ÆÀ¡“¬≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√πà“®–¥’°«à“ ·μà·πàπÕπ·À≈– Õ¬à“ß°“√„™â
°ÆÀ¡“¬·∫∫ Analogy π—Èπ °ÁμâÕßμ’§«“¡μ—«∫∑∑’Ë¡“„™â°àÕπ ‰¡à„™à‡Õ“μ—«∫∑‰ª„™â‚¥¬μ√ß

À“°·μà‡ªìπ°“√„™â‚¥¬¢¬“¬§«“¡·∫∫ Analogy μ’§«“¡μâÕßÕ¬Ÿà„π°√Õ∫¢Õߧ«“¡
∂â“≈à«ß‡≈¬ÕÕ°®“°°√Õ∫·≈–°Á‰¡à„™àμ’§«“¡·≈â«·μà‡ªìπ°“√¢¬“¬§«“¡∫∑∫—≠≠—μ‘

¢Õß°ÆÀ¡“¬ °≈“¬‡ªìπ°“√„™â∫∑„°≈⇧’¬ß ¢âÕπ’È®–‡ÀÁπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à°Á‡ªìπ‡√◊ËÕߧ«“¡‡ÀÁπ
·μàªí≠À“«à“‡√“¡’§” Õߧ” °“√„™â°—∫°“√μ’§«“¡¥Ÿ·≈â«°Á§ß®–μâÕß¡’§«“¡À¡“¬°—π

‡√“¡’Àπâ“∑’ËμâÕß∑”§«“¡‡¢â“„®·≈–Õ∏‘∫“¬„Àâ‡ÀÁπ«à“∑—Èß Õߧ”·μ°μà“ß°—πÕ¬à“߉√

ºŸâ¥”‡π‘π√“¬°“√ : ¢Õ∫§ÿ≥∑à“πÕ“®“√¬å§√—∫ ¡’Õ’° Õߧ”∂“¡∑’Ë∑à“π àß¡“

Õ¬Ÿà∑’Ë∑à“πÕ“®“√¬å ¥√. §≥‘μ ¢Õ‡√’¬π‡™‘≠∑à“πÕ“®“√¬å§√—∫

¥√. §≥‘μ : ¢Õ∫§ÿ≥¡“°§√—∫ §”∂“¡π’È∂“¡º¡„πÆ’°“∑’Ë Ò/ÒÚ ‡Õ“Õ¬à“ßπ’È

°Á·≈â«°—π ‡¡◊ËÕ°’È∑à“πÕ“®“√¬å®‘μμ‘ ∑à“π欓¬“¡®–‡≈’Ë¬ß ∑à“π欓¬“¡∑’Ë®–«à“ ‡π◊ÈÕÀ“

„πÆ’°“π’Èπ– ‡Õ“‡ªìπ«à“ º¡‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫Æ’°“∑’Ë Ò/ÒÚ ∑’ˇՓ°√–¥“π‰¡â∑—∫ª√–μŸ∫â“π