Page 52 - ENGLISH CONVERSATION PRACTICE_Neat

4. การขอความช่วยเหลือจากลูกค้า

4.1. สลับเวลาออกรอบ
 ประโยคขอให้ลูกค้าสลับเวลาออกรอบ
**Could you switch your tee time with ….ระบุ...?
Could you switch your tee time with …Mr. Smith..., sir.
คู๊ด ยู สวิช ยัวร์ ที ไทม วิดฬ ....มิสเตอร์ สมิท....., เซอร์
คุณสามารถเปลี่ยนเวลาออกรอบกับ...คุณสมิท.....ได้ไหมคะ

**Could Mr…..ระบุ....join your group?
Could …..Mr. Smith....join your group, sir?
คู๊ด .....มิสเตอร์ สมิท จอย ยัวร์ กรุ๊ป, เซอร์
คุณสามารถให้ ....คุณสมิท.... ร่วมก๊วนกับคุณได้ไหมคะ

**(Excuse me) Would you mind changing your tee time to..ระบุ..,because..ระบุ..
(Excuse me) Would you mind changing your tee time to..10.30..,because…our
customers from this group hasn’t come yet…?
(เอ๊กศ คิ้วศ มี) หวุด ยู ไม เชนจิ้ง ยัวร์ ที ไทม ทู....10.30…, บีคอส...เอ้าเออร์
คัสโตเมอร์ ฟอร์ม ดีส กรุ๊ป แฮสซึ่น คัม เยท……
ขอโทษนะคะ คุณช่วยเปลี่ยนเวลาออกรอบเป็น....10.30…. ได้ไหมคะ เพราะว่า.....ลูกค้า
จากก๊วนนี้ยังไม่มานะคะ…..

 ประโยคที่ลูกค้าอาจจะใช้ตอบกลับ
Yes, sure!
เยส ชัวร์!
ได้ซิ

Yes, I can, but can you tell me why I have to switch.
เยส, ไอ แคน บัท แคน ยู แทล มี ไว ไอ แฮฟ ทู สวิช
ได้ แต่คุณช่วยบอกหน่อยได้ไหมว่าท าไมฉันถึงต้องสลับ

No, I don’t want to switch
โน, ไอ ด้นท ว้อนท ทู สวิช
ไม่ ฉันไม่ต้องการเปลี่ยน