Page 47 - 2020-21 Roll of Remembrance 5781

Mourner's Kaddish

.אָ בַּ ר הֵּ מ ְ שׁ שַׁ דּקְ תִיְ ו לַ דַּ גְּ תִי
ַ
הֵּ תוּכְ לַ מ ךיִ לְ מַיְ ו ,הֵּ תוּעְ רִ כ אָ רְ ב יִ דּ אָ מְ לָ עְ בּ
ְ
,לֵ אָ ר ְ שִׂי תיֵ בּ לָ כְ ד יֵיַּ חְ בוּ ןוֹכיֵ מוֹיְ בוּ ןוֹכיֵיַּ חְ בּ

.ןֵ מאָ וּרְ מִ אְ ו ,ביִ רק ןַ מְ זִ בוּ אָ לָ גֲ עַ בּ
ָ

.אָיַּ מְ לָ ע יֵ מְ לָ עְ לוּ םַ לָ עְ ל ךַ רָ בְ מ אָ בַּ ר הֵּ מ ְ שׁ אֵ הְי
ְ

אֵ שַּׂ נְ תִיְ ו םַ מוֹרְ תִיְ ו ראַָ פְּ תִיְ ו חַ בַּ תּ ְ שִׁיְ ו ךַ רָ בְּ תִי
ְ
,אוּה ךיִ רְ בּ אָ שְׁ דקְ דּ הֵּ מ ְ שׁ לָ לַּ הְ תִיְ ו הֶ לַּ עְ תִיְ ו רָ דַּ הְ תִיְ ו
ֻ
ְ
אָ תָ כְ רִ בּ (לָ כִּ מ אָ לֵּ עְ לוּ אָ לֵּ עְ ל ​ת"ישעב ) לָ כּ ןִ מ אָ לֵּ עְ ל
,אָ מְ לָ עְ בּ ןָ ריִ מֲ אַ דּ ,אָ תָ מֱ חֶ נְ ו אָ תָ חְ בּ ְ שֻׁ תּ אָ תָ ריִ שְׁ ו
.ןֵ מאָ וּרְ מִ אְ ו

,לֵ אָ ר ְ שִׂי לָ כּ לַ עְ ו וּניֵ לָ ע םיִיַּ חְ ו ,אָיַּ מ ְ שׁ ןִ מ אָ בַּ ר אָ מָ ל ְ שׁ אֵ הְי

.ןֵ מאָ וּרְ מִ אְ ו

לָ כּ לַ עְ ו וּניֵ לָ ע םוֹלָ שׁ ה ֶ שֲׂ עַי אוּה ,ויָ מוֹרְ מִ בּ םוֹלָ שׁ ה ֶ שֹׂ ע
.ןֵ מאָ וּרְ מִ אְ ו ,לֵ אָ ר ְ שִׂי

Yitgadal v’yitkadash sh’mei raba
bi’alma divra chir’utei, vi’yamlich malchutei
bi’chayeichon u’vi’yomeichon, u’vi’chayei d’chol beit yisrael, ba’agala
u’viz’man kariv, vi’imru amen.

Y’hei sh’mei raba m’varach l’alam u’l’almei almaya.

Yitbarach vi’yishtabach, vi’yitpa’ar vi’yitromam, vi’yitnasei
vi’yit-hadar, vi’yit’aleh vi’yit’halal sh’mei d’kudsha b’rich hu,
l’ela min kol birchata v’shirata
tushb’chata vi’nechemata, da’amiran bi’alma, vi’imru amen.