Page 109 - PowerPoint 演示文稿

ÑAËC SAN BÌNH ÑÒNH
cuøng laøm moät vieäc gì. Trong caûi löông thöôøng thaáy hoø caáy luùa,
hoø cheøo ghe, hoø ñöa ñoø,...
IV - CAÙC DOØNG PHAÙI CAÛI LÖÔNG
Trong haùt boäi, ngöôøi ta phaân laøm 3 loaïi tuoàng theo noäi
dung, ñeà taøi, vaø nôi söû duïng. Trong haùt caûi löông, chia khuynh
höôùng tuøy theo kòch baûn laáy töø truyeän tích Taøu, hay kòch baûn
phoùng taùc töø caùc tieåu thuyeát cuûa Phaùp, hoaëc phaûn aùnh töø cuoäc
soáng ngoaøi xaõ hoäi.
01 - Khuynh höôùng caûi löông tuoàng Taøu:
Boä moân caûi löông luùc môùi ra ñôøi (1917) thöôøng dieãn tuoàng
Taøu, vì caùc soaïn giaû laø lôùp ngöôøi cöïu hoïc, hoï xem saùch truyeän
tích Taøu ñeå soaïn tuoàng, hay laø chuyeån theå töø caùc kòch baûn haùt
boäi vieát baèng chöõ Nho vaø Noâm.
a/ Tröông Duy Toaûn (1885 - 1957):

Ñaàu tieân coù Tröông Duy Toaûn, soaïn tuoàng vaø daïy con haùt
cho gaùnh Thaày Naêm Tuù. OÂng laø moät kòch taùc gia, töï Maïnh Töï,
buùt hieäu Ñoång Hoå; ngöôøi huyeän Tam Bình, tænh Vónh Long.
Hoï Tröông tham gia caùc toå chöùc choáng Phaùp roài xuaát döông
sang Nhaät. Naêm 1908, oâng cuøng vôùi Cöôøng Ñeå sang Chaâu AÂu.
Sau naêm 1914, oâng bò Phaùp baét, daãn ñoä veà Saøi Goøn, bò nhoát
moät thôøi gian roài ñöôïc thaû. Töø aáy, oâng soaïn vôû caûi löông vaø
laø moät thaày tuoàng (ñaïo dieãn) noåi tieáng nhaát vaøo nhöõng naêm
thaäp nieân 1920.
Caùc tuoàng caûi löông cuûa oâng ñeàu phoùng taùc theo truyeän
tích Taøu, nhö vôû Haïnh Nguyeân Coáng Hoà, Trang Chaâu Moäng
Hoà Ñieäp, Trang Töû Coå Boàn Ca, Löu Yeán Ngoïc Cöùu Cha Ñaïi
Hieáu (1930),... Tuy coát truyeän coù nguoàn goác Taøu, nhöng khoâng
ñem ngheä thuaät Taøu vaøo kòch baûn.
b/ Nguyeãn Troïng Quyeàn (1876 - 1953):
Ngöôøi keá tieáp laø Nguyeãn Troïng Quyeàn (阮 仲 權), buùt hieäu
Moäc Quaùn (ñaët theo loái chieát töï: hai chöõ Moäc ‘木’ vaø Quaùn
‘雚’, vieát ra chöõ Nho vaø gheùp laïi thaønh chöõ Quyeàn ‘權’). OÂng
ngöôøi laøng Thaïnh Hoøa, xaõ Trung Nhöùt, huyeän Thoát Noát, tænh
Long Xuyeân (nay thuoäc tænh Caàn Thô). OÂng gia nhaäp laøng
baùo, vieát cho tôø Noâng Coå Mín Ñaøm, Luïc Tænh Taân Vaên. Töø
naêm 1920, oâng trôû thaønh nhaø soaïn tuoàng caûi löông noåi tieáng
cho caùc gaùnh haùt lôùn ñöông thôøi suoát trong 33 naêm vôùi chöøng
85 kòch baûn.

0 Xuaân Kyû Hôïi 2019