Page 134 - PowerPoint 演示文稿

ÑAËC SAN BÌNH ÑÒNH
Töø naêm 1990 xaây döïng laïi cung ñieän theo hình thöùc
nguyeân thuûy, khoaûng 40% caáu truùc cuõ ñöôïc khoâi phuïc, xaây laïi
caùc phaàn: Gangnyeongjeon; Jagyeongjeon; Hyangwonjeong;
Donggung. laø caùc khu hoaït ñoäng trieàu chính, khu sinh hoaït
vaø nghæ ngôi. Doïc theo truïc chính cuûa cung ñieän laáy coång
Gwanghwamun. Naêm 2005, chính phuû cho chuyeån Baûo taøng
quoác gia beân caïnh cung ñieän, laø nôi tröng baøy caùc vaät duïng
trong ñôøi soáng haøng ngaøy vaø vaên hoùa daân gian cuûa ngöôøi Ñaïi
Haøn töø thôøi coå ñaïi ñeán nay.
Changgyeonggung Palace (창경궁)
Xaây thôøi trieàu
ñaïi Joseon, vua
Sejong (r.1418-
1450), vua
Seongjong (r.1469-
1494) laø cung ñieän
coå xöa cuûa Trieàu
Tieân phuïc vuï nhö
laø khu daân cö cho
Nöõ hoaøng vaø Cung
phi. Cung ñieän naøy
ñöôïc UNESCO
coâng nhaän laø di
saûn vaên hoùa theá giôùi vaøo naêm 1997, ñaây chính laø cung ñieän
truyeàn thoáng ñaëc tröng nhaát trong soá 5 cung ñieän ôû thaønh
phoá Seoul. Du khaùch ñeàu thaùn phuïc vì neùt kieán truùc tinh teá,
phong caûnh thieân nhieân ñeïp laø moät kieät taùc tieâu bieåu cho kieán
truùc cung ñieän ôû khu vöïc Ñoâng AÙ. Theo trieát hoïc coå ñaïi, cung
ñieän coù vò trí ñaéc ñòa veà phong thuûy. Cung ñieän naøy bao goàm
4 coång ñöôïc ñaët teân theo 4 höôùng Ñoâng, Taây, Nam, Baéc. Coång
chính laø coång naèm ôû phía Nam coù teân goïi laø Gwanghwamun.
Ñi saâu vaøo trong cung ñieän laø loái kieán truùc coå kính vôùi nhieàu
toøa nhaø khaùc nhau.

Coång Honghwa thieát keá kieán truùc Trung Hoa coù maùi voøm
khaéc hoïa tieát kyø laân. Taát caû caùc cung ñieän cuûa trieàu ñaïi Joseon
ñeàu coù ao vôùi caây caàu voøm, ñi qua caàu Okcheongyo, ñi qua coång
Myeongjeongmun, laø vaên phoøng Myeongjeongjeon cuûa nhaø
vua laø laâu ñaøi laâu ñôøi nhaát cuûa trieàu ñaïi Joseon. Caùc ngoâi nhaø
höôùng veà phía nam, nhöng Myeongjeongjeon phaûi ñoái maët vôùi
höôùng ñoâng. Bôûi vì ngoâi ñeàn toå tieân cuûa gia ñình hoaøng gia
naèm ôû phía nam, caùnh coång khoâng theå ñoái maët vôùi phía nam,

Xuaân Kyû Hôïi 2019