Page 22 - Business in Focus Annual Report 2017 Welsh.indd
P. 22

ADRODDIAD BLYNYDDOL 2016-2017RODDIAD BLYNYDDOL 2016-2017
          22
          22                           AD                                                                                                                            BUSNES MEWN FFOCWS                                             23









                      EIDDO













          Mae portffolio eiddo Busnes       Dros nifer fawr o fl ynyddoedd,    WRydym ni bellach yn cartrefu                     Mae’r portffolio yn parhau         Cwblhawyd prisiad archwilio yn    Rydym yn disgwyl y bydd
          mewn Ffocws yn parhau yn          rydym ni wedi datblygu             dros 300 o fusnesau ar draws                      i ddarparu enillion ariannol       ystod y fl wyddyn, a gwelwyd      y farchnad BBaChau yn parhau
          un o gonglfeini’r sefydliad.      portffolio rhagorol sy’n cynnwys   y portffolio cyfan, cynnydd o                     sylweddol i’r sefydliad,           cyfanswm gwerth y portffolio      i fod yn sylfaen i economi
                                            cyfanswm o 14 safl e; 8 sy’n       25% yn y niferoedd yn ystod                       ac mae’r cyfraddau llenwi          yn cynyddu i £10,615,000,         Cymru, a’r nod yw ehangu ein
                                            eiddo i ni a 6 a reolir gennym,    y pum mlynedd diwethaf. Mae                       bellach yn fwy na 97%, felly       a byddwn yn cynnal ein            capasiti i ddarparu adeiladau
                                            yn ymestyn o Gaerdydd ac           hyn yn amlygu ein hawydd                          mae gennym fodel y gellir ei       buddsoddiad i sicrhau fod         a chymorth rhagorol ar gyfer
                                            Abertawe ac i fyny i Flaenau’r     i gynorthwyo busnes trwy ein                      ddatblygu. Yn ystod 2016/17,       ein hadeiladau yn parhau i        y farchnad honno.
                                            Cymoedd.                           portffolio eiddo a’n henw da                      fe wnaethom ni gynnal              ddarparu’r amgylchedd priodol i

                                            Yn ystod blwyddyn ariannol         fel asiant rheoli effeithiol.                     adolygiad o’n cyfl eusterau        fusnesau uchelgeisiol sy’n tyfu.
                                            2016-17, fe wnaethom ni            Mae ein tenantiaid yn amrywio                     bancio, a arweiniodd at newid
                                            gychwyn rheoli Canolfan            o fusnesau unigolion i gwmnïau                    ein bancwyr yn ystod 2017. Fe
                                            Fenter Whitbread, Rhymni,          cenedlaethol a rhyngwladol                        wnaiff hyn ganiatáu i ni wneud
                                            safl e 22,000 troedfedd sgwâr      mawr sy’n cyfl ogi niferoedd                      rhagor o fuddsoddiadau mewn
                                            o adeiladau busnes defnydd         sylweddol o bobl. Mae ein                         adeiladau busnes a darparu
                                            cymysg, ac adeilad yng             tenantiaid yn cael cymorth da                     gwasanaethau hybu busnes ar
                                            Nghasnewydd sy’n cynnwys           gan ein tîm eiddo ymroddgar                       gyfer BBaCHau yng Nghymru.
                                            saith swît o swyddfeydd.           a medrus, ac maent yn cael
                                            Rydym yn rhagweld y bydd           holl fuddion y gwasanaethau
                                            cyfraddau llenwi yn cynyddu i      Cymorth Busnes a gynigir trwy
                                            dros 50% o arwynebedd y llawr      gontract â Busnes mewn Ffocws
                                            erbyn diwedd 2017, cyfl awniad     i ategu nodau eu busnes.
                                            sylweddol o gofi o ein bod wedi                                                                                                CYNNYDD O
                                                                                                                                                                           25
                                            dechrau o’r dechrau’n deg.                                                                                                              %


          CYFRADDAU LLENWI O                SAFLEOEDD                                                                            TENANTIAID                                                           PRISIAD Y PORTFFOLIO
                                                                                                                                                                           2012 - 2017

                                            8       YN EIDDO I NI              6        WEDI’U RHEOLI






               97            %                                                                                                   Ebrill 2016       Mawrth 2017                                           £10.6





                                                                                                                                 294 301                                                                      miliwn
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27