Page 7 - KaméleON online magazin 2021. június
P. 7

Kam éleON online m agazin






               feln?tt      is,    akik     bántalmazó,        er?szakos        foglalkoztatott:       a    közösség,       az     emberi

               családban,  elhanyagoló  környezetben,  nehéz                    kapcsolatok értéke és milyensége, illetve saját
               anyagi körülmények között élnek, és akiknek ez                   magam,  a  saját  életem  kérdései,  feladatai
               az  egy  év  kibírhatatlan  pokol  lehetett.                     valamint       a    közösségi       média,       felületek
               Számukra  az  iskola,  a  munkahely  menedék,                    használata  és  felhasználása  bizonyos  célokra.
               amit?l most megfosztotta ?ket a járvány. Nem                     Nem mondom, hogy mindegyikre örökérvény?

               tudom,  az  ?  ez  id?  alatt  szerzett  sebeik                  megoldást  találtam,  de  mindenesetre  átérté-
               begyógyulnak ?e valaha.                                          keltem a velük kapcsolatos véleményemet. Még
                                                                                valamikor  a  járvány  elején  találkoztam  Kitty
               Bízom  benne,  hogy  rajtam  kívül  sokan
                                                                                O?Meara  versével,  ami  nekem  sokat  segített  a
               elgondolkodtak ez id? alatt a kapcsolataikon, a
                                                                                saját  megküzdési  stratégiámban.  Szívesen
               céljaikon, a helyzetükön, átértékelték azokat és
                                                                                osztom meg az olvasókkal, remélve, hogy talán
               megpróbálnak változtatni, ha szükséges. Engem
                                                                                másoknak is segít.
               ez  id?  alatt  leginkább  ez  a  három  kérdés










                                      ?És az emberek otthon maradtak.

                                      És könyveket olvastak, majd hallgattak és pihentek.
                                      Majd mozogtak kicsit és alkotni kezdtek, és különböz?

                                      játékokat játszottak egymással.

                                      És a létezés új módjaira leltek ? és még mindig léteztek.

                                      És mélyebbre néztek, és hallgattak.
                                      Volt, aki meditált, mások imádkoztak és akadt, aki táncolt.

                                      Néhányan találkoztak a démonjaikkal.

                                      És akkor az emberek elkezdtek másképpen gondolkodni.
                                      És az emberek meggyógyultak.

                                      És a gondatlan életvitel, a veszélyesen, ostobán és

                                      szívtelenül él? emberek hiányában a Föld is meggyógyult.

                                      És amikor a veszély elmúlt, az emberek újra élvezték
                                      egymás társaságát, de elgyászolták veszteségeiket.

                                      És új döntéseket hoztak és új álmokat álmodtak.

                                      És új életmódot kerestek ahhoz, hogy teljes érték? életet

                                      éljenek a Földön, gyógyítva ezzel a bolygót magát.
                                      És ezzel felépültek az emberek maguk is.?






                                      (Kitty O?Meara versét magyarra fordította Marity Mira)








                                                                                                                           B?sz Patrícia
                                                                                                          könyvtár-pedagógia tanár
                                                                             7 7


                                                                             7
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12