Page 13 - revista marzo

."&4530 +04& $0&--0 -"3&%0

0L FRUD]yQ VLHPSUH HVWXYR OOHQR SRU GRV

JUDQGHV DPRUHV ODV DUWHV PDUFLDOHV \ HO

FXOWXULVPR GH FRPSHWLFLyQ GH KHFKR HO
ORJRWLSR GH PL HVFXHOD UHSUHVHQWD HVRV GRV

DPRUHV TXH VLHPSUH OOHQDURQ PL YLGD VL OR

PLUDQ ELHQ PL ORJRWLSR HVWi UHSUHVHQWDGR SRU
GRV GUDJRQHV HFKDQGR IXHJR H LQWHQWDQ

O
W
F
X
X
W
D
V
U
L

U

D
H
P
R
V
G
D

V

W
D

O
L
D

U
H
U
H

X

T
W
H
Q
Q
L
H
X
T
TXHPDU D GRV FXOWXULVWDV TXH WLHQHQ OD WLHUUD
FRPR HVFXGR FRQWUD VX DWDTXH ORV GUDJRQHV
UHSUHVHQWDQ ODV DUWHV PDUFLDOHV TXH FRPR
WRGRV FUHHQ HO FXOWXULVPR \ ODV DUWHV PDUFLDOHV
VRQ HQHPLJRV SHUR QDGD GH HVR ORV
FXOWXULVWDV VH GHILHQGHQ FRQ OD FLHQFLD GH OD
EXHQD GLHWD \ HQWUHQDPLHQWRV FLHQWtILFRV SDUD
t

H
G
J
V
X

R
T
H
R
X
V

Q

R
T H O V P ~ F O V Q X G Q U L R L
V
TXH ORV P~VFXORV QR TXHGHQ UtJLGRV \ VLQ
\
HODVWLFLGDG KD\ TXH HVWLUDU DQWHV GXUDQWH \
GHVSXpV GH ORV HQWUHQDPLHQWRV FRQ SHVDV
HVWR HV OR TXH GLFH PL ORJRWLSR TXH ODV DUWHV
PDUFLDOHV \ HO FXOWXULVPR SXHGHQ FRH[LVWLU
MXQWRV VL OR KDFHPRV ELHQ \ FRQ XQ H[SHUWR
VLHPSUH D QXHVWUR ODGR GH KHFKR WHQpLV XQD
W
P
S X E Q P t \ Y R M Q D H W X D W
F

Q
SUXHED HQ Pt \R OOHYH FRQMXQWDPHQWH GXUDQWH
X
U
U
H
H
Q
D
Q

H
G
H
H

O
R
O
H
FDVL WRGD PL YLGD DUWHV PDUFLDOHV \ FXOWXULVPR
GH FRPSHWLFLyQ FRQ XQ JUDQ p[LWR \R
FRQVHJXt FRPSHWLU PXFKDV YHFHV HQ $ EUt PL SURSLR JLPQDVLR \ GRMDQJ HQ HO
FXOWXULVPR FRQ PXFKR p[LWR VROR WXYH TXH DxR DXQTXH DQWHV WUDEDMH SDUD
HVWXGLDU PX\ ELHQ OD NLQHVLRORJtD \ OD LQQXPHUDEOHV JLPQDVLR \ HVFXHODV GH DUWHV
ILVLRORJtD GH ORV P~VFXORV KXHVRV \ WHQGRQHV PDUFLDOHV WUDEDMH XQRV DxRV SDUD HO
H
H
G
Q

S
P
R
H
\

E
K
F

D
W
G L X U R L J F U H K F R K \ JLPQDVLR $O DQGDOX] GH 0DLUHQD GHO
p
H

GH PL FXHUSR \ ELQJR DFHUWp GH KHFKR KR\
R
DSXHVWR SRU OLJDU ODV GRV FRVDV D OD YH] VL OR $OMDUDIH 6HYLOOD \ RWURV WDQWRV SDUD HO
KDFHPRV ELHQ JDQDUHPRV FRPR FXOWXULVWD SRU JLPQDVLR GH PL DPLJR -XDQ )HUQiQGH]
QXHVWUD DJLOLGDG HODVWLFLGDG \ SODVWLFLGDG \ F Q F R F P R F E V R W L D J R L H
G
L
U
R
G
FRQRFLGR FRPR FOXE VSRUW +LGDOJR &RULD GHO
R
D
+
X
O

U

S
G
R

&
R

O
O
FRPR PDHVWURV GH DUWHV PDUFLDOHV VHUHPRV ULR 6HYLOOD WDPELpQ SDUD HO JLPQDVLR
PXFKR PiV IXHUWHV UHVLVWHQWHV VDOXGDEOHV \ 3HUIUDQ V O O GH 'RV KHUPDQDV SHUR FRPR
HVWpWLFRV HV SRU HVWD UD]yQ SRU OD TXH VH PH GLJR GHVGH OD DSHUWXUD GH PL JLPQDVLR HQ

H
F

R
H

FRQRFH FRPR XQR GH ORV PDHVWURV PiV
R
P
V
R
Q
R
O
F Q F R R X R G V P D V U V P i HO JLPQDVLR \ HVFXHOD LQWHUQDFLRQDO

W
H
SROLIDFpWLFRV GHO PXQGR GH DUWHV PDUFLDOHV -RVp &RHOOR KD VLGR HO
9ROYLHQGR DO KDSNLGR GH QXHYR HVWH WDPELpQ SXQWR GH HQFXHQWUR SDUD WRGR WLSR GH
HV SHUIHFWR SDUD OD GHIHQVD SHUVRQDO SROLFLDO \ JUDQGHV SURIHVLRQDOHV WDQWR GHO PXQGR GH
W
Q
R

G
G
Q
X
G

R

O
H
H

P
S

V
I
R
U
D
U
J
H
G
Q
V
H
O
D
W

L
V
H
D
Q
R
PLOLWDU HVWD ~OWLPD DUWH GH GHIHQVD SHUVRQDO ODV DUWHV PDUFLDOHV FRPR GHO PXQGR GHO
PH WLHQH RFXSDGR HQ PXFKRV FXUVRV SRU WRGR FXOWXULVPR \ HO ILWQHVV D HVFDOD PXQGLDO
HO iPELWR QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO
- & /