Page 54 - Lybia Flipbook
P. 54
Between Tradition and Modernity: Women’s Contribution to Society
54
بسوق العمل. وفي حين أن معظم النساء العاملات في القطاع الرسمي من الإقتصاد يواصلن العمل في قطاع الخدمات كمدرسات أو ممرضات أو مساعدات، فقد تقدمت الكثيرات منهن وقمن بأدوار رئيسية من خلال قيادة مؤسسات الأعمال
ٍ
وإنشاء المنظمات الخيرية. وتضاعفت المشاريع المنزلية الصغرى مثل تجهيز المخبوزات أو الخياطة لكسب الدخل الذي تشتد حاجة الأسرة إليه، وأصبح موقع «فيسبوك» قناة إعلانية شعبية. وبدافع الضرورة، تخرج النساء بشكل متزايد من المنزل ويمكن رؤيتهن وهن يقفن في صفوف بجوار الرجال في أروقة البنوك أو يقدن السيارة بمفردهن في زحام المرور. وأدى كسب المال وإدخاره بدوره إلى تعزيز قدرتهن على إتخاذ القرار بشأن كيفية إنفاقه، مما يمنحهن قدراً أكبر
من الولاية على النفس والإستقلالية الإجتماعية.
تبين التجارب العالمية أن مشاركة المرأة في آليات منع نشوب الصراعات وتسويتها تقلل كثيراً من احتمالات تجدد الصراع. علاوة على ذلك، تساهم مشاركة المرأة في تحقيق التعافي الإقتصادي في مرحلة ما بعد الصراع. ويظل هذان المؤشران على صلة وثيقة بالسياق الليبي، كما يمثلان نافذة للآمال والفرص. وفي الوقت نفسه، تواصل المرأة الليبية إظهار قدر كبير من القدرة على الصمود والتكيف. ومن المرجح أن يستمر الشد والجذب بين القيم التقليدية والتغيير نحو الحداثة في تحديد دور المرأة وفضاء تحركها في المجتمع الليبي في السنوات المقبلة. وتُعد قدرة المرأة الليبية على مواجهة الظروف الصعبة وتحقيق الإزدهار شهاد ًة على قوتها وسعة حيلتها وإلتزامها ببناء مستقبل أفضل لنفسها ولأسرتها
إمرأة نازحة داخلياً تنتظر الحصول على المساعدات في مركز توزيع للنازحين، حيث يوجد في ليبيا أكثر من 125 ألف نازح داخلي.4
An internally displaced woman waiting to receive aid at a distribution center for the displaced. There are more than 125 thousand internally displaced in the country .4
ٍ
وأيضاً لمجتمعها.
