Page 36 - Cat Salon Paris 2018

Rare première édition française des Constitutions des Etats-Unis d’Amérique
rédigée par le duc de La Rochefoucauld sur l’instigation de son ami Benjamin Franklin.
Exemplaire à belles marges, conservé dans sa reliure de l’époque
aux armes de Marc-Antoine Bloud, conseiller du roi et échevin de la ville de Lyon.

22. la rochefoucauld, Louis Alexandre. franKlin, Benjamin. constitutions des
treize etats-unis de l’amérique.
Philadelphie, Paris, Ph. D. Pierres, Pissot, 1783.

In-8. Veau marbré, triple filet doré encadrant les plats, armoiries frappées or au centre,
dos à nerfs orné de double filets et fleurons dorés, pièce de tire en maroquin rouge,
coupes décorées, roulette intérieure dorée, tranches rouges. Reliure de l’époque.

199 x125 mm.
rare Première édition française des constitutions des états-unis d’amérique et de la dé-
claration d’indéPendance des états-unis Publiée l’année de l’indéPendance des etats-unis.
Howes C716; Sabin 16118 ; Chadenat, 1292, 3442, 5941, 6560 et 6962 ; Leclerc, 854 ; Oettin-
ger, 15 511 ; Conlon, XX, 83 : 219 ; Des Essarts, V, 435 ; Streeter II:1035; Cohen 3033.

« Édition originale française, rare » (Chadenat).
Parue deux ans après la première édition anglaise, cette édition française élaborée par le duc
de La Rochefoucauld sur l’instigation de son ami Benjamin Franklin précipita la révolution
française.
L’ouvrage contient la constitution de chacun des treize Etats d’Amérique, la Déclaration d’indé-
pendance, les articles de confédération entre les Etats, les traités conclus entre le roi de France
et les Etats-Unis d’Amérique et ceux qu’ils conclurent avec la Suède et les Pays-Bas.
« The French translation was made by the Duc de La Rochefoucault, at Benjamin Franklin’s
suggestion, with over fifty footnotes by the latter and shows on the title-page the United States
seal, its first appearance in a book. Franklin’s grand gesture in publishing and distributing
these constitutions about which there was and intense interest and curiosity among statesmen,
was one of his chief achievements as propagandist for the new American republic » (Howes).

Dans un discours prononcé le 10 juillet 1791 Brissot proclame : « La révolution américaine a
enfanté la révolution française : celle-ci sera le foyer sacré d’où partira l’étincelle qui embra-
sera les nations dont les maîtres oseront l’approcher ! ».

bel et Précieux exemPlaire, à belles marGes, conservé, fait rarissime, dans sa séduisante
reliure de l’éPoque aux armes de Marc-Antoine Bloud ; conseiller du roi et échevin de Lyon,
il laissa un commentaire sur le Traité des délits et des peines de Beccaria qui fut détruit par sa
famille (O. Hermal, plche 1510).
8 500 €