Page 31 - Jourlogue Book Final_Neat

am-b {Km-ao-W ]-›m-Ø-e-hpw. s\-√p¬- Ø-bn-se kmƒ-´v-te-°v tÃ-Un-bw tem-I-
∏m-Zn-∏p-°p-∂-Xn¬ G-sd ap-∂n¬ \n¬-°p- Øn-se G-‰-hpw h-en-b c-≠m-a-sØ ^p-Sv-
∂ kw-ÿm-\-sØ l-cn-Xm-`-am-b Im-gv-N- _mƒ tÃ-Un-b-ß-fn-sem-∂m-Wv. H-cp e-
I-fpw Im¿-jn-I kw-kv-Ir-Xn-bp-sS s]-cp-a £-tØm-fw t]-sc Dƒ-s°m-≈m≥ ti-jn-
hn-fn-t®m-Xp-∂p. bp-≈ tÃ-Un-b-am-Wv Cu-U≥ Km¿-U≥-
_w-Km-fn-s‚ N-cn-{X-Øn¬ \n-∂v th-dn- kv.
´ N-cn-{X-a-√ _w-•m-tZ-in-\v. Kw-Km-{_-lv-a- Im¬-\q-t‰m-fw C-¥y≥ cm-jv-{So-b {i-
]p-{X sU¬-‰-bn¬ In-S-°p-∂ In-S-°p-∂ ≤m-tI-{μ-am-bn-cp-∂ sIm¬-°-Ø-bn-se `-
_w-•m-tZ-in-s‚ an-°-`m-K-hpw C-¥y-bm¬ c-W-kn-cm-tI-{μ-am-bn-cp-∂ ssd-t‰-gv-kv
Np-‰-s∏-s∏-´n-cn-°p-∂p. _w-Km-fn-t‚-bpw _n¬-Unw-Kpw cm-Pv-`-h-\pw ImWmsX
_w-•m-tZ-in-t‚-bpw kw-kv-Im-cw _w-Kmƒ t]mcp-∂-sX-ßs\. sIm¬-°-Ø-bp-sS Xn-
Dƒ-°-S¬ Xo-c-{]-tZ-i-Øn-s‚ h-en-sbm-cp c-t°dnb lp-•n \-Zn-bn-eq-sS-bp-≈ t_m-´v
ta-J-e kp-μ¿-`-\-sa-∂ A-Xn-hn-im-e-am-b bm-{X-bpw lu-d-]m-e-Øn-s‚ a-t\m-lm-cn-
Im-Sn-s‚ `m-K-am-Wv. N-Xp-∏p-h-\-am-b kp-μ- X-bpw B-thm-fw \p-I¿-∂p. tem-l-°-cp-
c-am-b h-\w tem-I-sØ G-‰-hpw h-en-b Øn-se A-¤p-Xw, Xq-Wp-Iƒ Ip-d-™
I-≠¬-h-\-am-Wv. C-Xn-s‚ `q-cn-]-£-hpw ]m-ew, lu-d-. kzm-an hn-th-Im-\-μ-s‚ B-
C-¥y≥ A-Xn¿-Øn-bn-em-Wv. flo-b-X-bp-sS ]-cn-em-f-\ G-‰v cm-a-Ir-jv-
aS-°-bm-{X-bn¬ I≠Xv _w-Km-fn-s‚ W an-j≥ B-{i-a-b-Øn-se im-¥-X-bpw
Im-bn-I-]m-c-º-cyw t]-dp-∂ Cu-U≥-kv A-hn-S-sØ A-\p-jvTm-\-ß-fpw I-≠v A-
Km¿-U≥-kv {In-°-‰v tÃ-Un-b-hpw sIm¬- t±-l-Øn-s‚ Kp-cp-hm-b {io-cm-a-Ir-jv-W ]-
°-Ø≥ ^p-Sv-_m-fn-s‚ \-jv-S-{]-Xm-]w hn- c-a-lw-k-cp-sS t_-eq¿-aTpw A-hn-S-sØ
fn-t®m-Xp-∂ tam-l≥ _-Km-s‚ tlmw kv-\m-\-hpw I-≠v R-߃ a-S-ßn-b-t∏mƒ
{Ku-≠p-am-bn-cp-∂p. kv-t]m¿-Sv-kn-s\ kv- A-Xv sIm¬-°-Ø-bp-sS C-∂-te-bp-sS-bpw
t\-ln-°p-∂-h-cm-Wv _w-Km-fn-Iƒ. tam- C-∂n-t‚-bpw N-cn-{X-Øn-te-°p-f-f bm-{X-
l≥ _-Km≥, Cu-kv-‰v _w-Kmƒ, ap-l-Ω- bm-bn-cp-∂p. ]Tn-®-Xn-t\-°mƒ Iq-Sp-X¬
Z≥-kv kv-t]m¿-´nw-Kv Xp-S-ßn-b ¢-∫p-I-fp- ]Tn-°m-\p-≠v sIm¬-°-Ø-bn¬. sIm¬-
sS km-∂n-[y-am-Wv C-¥y-bn¬ ¢-∫v- ^p-Sv- °-Ø \sΩ Kr-lm-Xp-c-X D-W¿-Øp-∂
_m-fn-\v A-Sn-Ø-d ]m-In-b-Xv. sIm¬-°- Hm¿-a-I-fn-te-°v Iq-´n-sIm-≠p-t]m-Ipw.

JOURNALOGUE 29 \hw-_¿
2018