Page 59 - Jourlogue Book Final_Neat

¶n-epw ]n-∂n-Sp-∂ tI-c-fo-b ]cn-k-cØp \n- I-b-dpw h-sc C-Ø-cw Im-gv-N-Iƒ B-h¿-Øn-
∂v hy-Xy-kv-X-am-bn-cp-∂p ImgvN-Iƒ. h-c-≠p- ®p sIm-t≠bn-cp-∂p.
W-ßn-b Ir-jn \n-e-߃-°p \-Sp-hn¬ A- apw-s_-bn-se Nn-e tN-cn-Iƒ s]-bn‚-Sn-®v
Xn-Po-h-\-Øn-\m-bn s]m-cp-Xp-∂ I¿-j-I¿. a-t\m-l-c-am-°n-bn-´p-≠v F-∂-sXm-gn-®m¬ h-
hn-P-\-am-b \n-e-߃ I-gn-™v A-h¿ Xm-a- en-b hy-Xym-k-sam-∂pw Im-Wm-\m-bn-√. ]-
kn-°p-∂ sIm-®p sIm-®p Iq-c-Iƒ. a-g-sb- t£, Nm-bw ]q-in a-t\m-l-c-am-°n-b Ip-Sn-ep-
bpw sh-bn-en-s\-bpw {]-Xn-tcm-[n-°m≥ ho-Sn- Iƒ-°v A-Xn-cn-Sp-∂-Xv a-en-\-P-ew \n-d-™
s‚ ta¬-°q-c-bn¬ hn-cn-® Xm¿-t]m-fn≥ jo- I-\m-ep-I-fm-bn-cp-∂p. ho-Sn-\v th-≠n [q¿-Ø-
‰v ]m-dnt∏m-hm-Xn-cn-°m≥ ap-I-fn¬ F-Sp-Øp Sn-°p-∂ \-Ωp-sS-Xn¬ \n-∂v hy-Xy-kv-X-am-b
h-® h-en-b I-cn-¶¬ I-jv-W-߃ sN-dn-b Nn-e Im-gv-®-Iƒ B-I¿-j-Wo-b-am-bn F-∂-
sN-dn-b No-fp-I-fm-bn C-t∏m-gpw a-\- n-te- Xpw F-Sp-Øv ]-d-tb-≠-Xm-Wv. F-∂m¬, an-
°v ]m-™p h-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂p-≠v. C-cp- ° Ip-Sn-ep-I-fpw C-√m-bv-a-bp-sS-bpw ]-´n-Wn-
f-S-™ {Km-a-˛ \-K-c Im-gv-N-Iƒ H-cp]-t£, bp-sS-bpw A-S-bm-f-ß-fm-bn-cp-∂p. tPm-en I-
\-ap-°v tI-c-f-Øn-en-cp-∂v Nn-¥n-°m≥ t]m- gn-™v £o-Wn-®p h-∂m¬ a-g-bppw a-™pw
epw I-gn-bp-∂-Xn-\p-sa-{X-tbm A-∏p-d-am-Wv. sh-bn-ep-ta¬-°m-sX In-S-°p-I-sb-∂ kz-]v-
_-ø-∏-\-l-≈n-°-Sp-Øp Iq-‰≥ ^v-fm-‰p-I- \w t]m-epw km-£mXv-I-cn-°m-\m-hm-Ø ]m-
tfm-Sv sXm-´p-cp-Ωn °n-S-°p-∂ tN-cn-Iƒ B- h-ß-fp-sS Xm-h-f-߃.
cp-sS-bpw I-c-f-en-bn-°p-∂ Im-gv-N-bm-Wv. B- apw-ss_- hn-am-\-Øm-h-f-Øn¬ \n-∂v ]-d-
Uw-_-c sI-´n-S-ß-fn¬ \n-∂p-≈ am-en-\y-°q- ∂p-b-cp-tºmƒ ]p-d-tØ-°v t\m-°n-b-t∏m-gpw
ºm-c-߃-°pw A-hn-sS \n-s∂m-gp-°n-hn-Sp-∂ I-≠ Im-gv-N a-s‰m-∂m-bn-cp-∂n-√. hn-I-k-\-
hr-Øn-sI-´ a-en-\ P-ew h-ln-°p-∂ I-\m-ep- Øn-s‚ Ip-Xn-∏n-s\m-∏w In-Xbv-°m≥ t]m-ep-
Iƒ-°pw C-S-bn¬ πm-Ãn-Iv jo-‰p-I-fpw X-I-c- am-hm-sX In-S-°p-∂ tN-dpw sN-fn-bpw \n-d-
hpw sIm-≠v a-d-® sIm-®p Iq-c-Iƒ Xn-ßn ™ tN-cn-Iƒ. A-tX, hn-I-kn-X C-¥y-bn-
\n-d-™n-cn-°p-∂p. an-°-h-bv-°pw ta¬-°q-c- te-°v {]-th-i-\ I-hm-S-Øn-eq-sS ]-d-∂n-d-
Iƒ ]m-Xn-tb D-≈q. hr-Øn-lo-\-am-b Np-‰p- ßp-∂-h¿-°v F-Øn t\m-°m-\m-hpw Zq-c-Øv
]m-Sn¬ ]-´n-Wn-bpw ]-cn-h-´-hp-am-bn Zp-cn-X X-s∂-bp-≠v Zp-cn-X P-∑-߃.\-Ωp-sS hn-I-
Pn-hn-Xw X-≈n-\o-°p-∂-h-cm-W-hn-sS-sbßpw. k-\ s]-cp-º-d sIm-´-ep-Iƒ tI-´v ]-I-®n-cn-
^vfm-‰p-I-fn¬ A-¥n-bp-d-ßp-∂ k-º-∂-cp-sS °p-∂, As-√-¶n¬ A-Xv tIƒ-°m≥ t]m-ep-
hn-gp-∏p-Iƒ t]-td-≠n h-cp-∂ P-∑-߃. apw- am-hm-Ø-{X-bpw hn-Zq-c-X-bn-te-°v F-Sp-sØ-
ss_-bn¬ \n-∂v tIm-gn-t°m-t´-°v hn-am-\w dn-b-s∏-´ ]m-h-߃. ❏

JOURNALOGUE 57 \hw-_¿
2018