Page 39 - ZEB Final Report-2017
P. 39
ژوﺮﻧ ﺮﯿﻐﺘﻣ ياﻮﻫ و بآ ﺎﺑ ﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يزﺎﺳرﺎﮔزﺎﺳ 39 2017 ﯽﯾﺎﻬﻧ شراﺰﮔ | ﺮﻔﺻ هﺪﻨﯾﻻآ يﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ 38
ﯽﺑﺎﯾ نﺎﮑ ﻣ و ﯽﺣاﺮﻃ ،ژوﺮﻧ عﻮﻨﺘﻣ رﺎﯿ ـــﺴﺑ ﯽﻓاﺮﮔﻮﭘﻮﺗ و اﻮﻫ و بآ "
زﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ يﺎﻫ شور و داﻮﻣ ﺢﯿﺤﺻ بﺎﺨﺘﻧا و ﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺐﺳﺎﻨﻣ
." ﺪﺒﻠﻃ ﯽﻣ ار
بآ تاﺮﯿﯿﻐﺗ و ﻦﯿﻣز هﺮﮐ نﺪﺷ مﺮﮔ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ،اﻮﻫ و بآ هدﺎﻌﻟا قﻮﻓ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ ﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يزﺎﺳ رﺎﮔزﺎﺳ
Berit Time
Chief Scientist, يرﺎﮔزﺎﺳ درﻮﻣ رد ﺮﯿﺧا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ياﺮﺑ يا هﺰﯿﮕﻧا ،ﻢﺘﺴﯿﺑ نﺮﻗ ﺮﺧاوا رد ﯽﯾاﻮﻫ و
.ﺖﺳا هدﻮﺑ اﻮﻫ و بآ ﺎﺑ يﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
SINTEF
ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ژوﺮﻧ ﺮﯿﻐﺘﻣ ياﻮﻫ و بآ
ﻢﯾﻼﻣ يﺎﻫﺰﯿﯾﺎﭘ ﺎﺑ ،ﺮﯿﺧا لﺎﺳ 30 - 20 ﺪﻧور .ﺖﺳا ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ دﺮﺳ ياﻮﻫ رد
ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﻪﯿﻟوا يژﺮﻧا فﺮﺼﻣ ﻞﮐ ﺪﺻرد 40 دوﺪﺣ ﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
ژوﺮﻧ ﻞﺣﺎﺳ داﺪﺘﻣا رد ﺮﺘﺸﯿﺑ يﺎﻫ نﺎﻓﻮﻃ و ﺎﻫ نﺎﺘﺴﻣز و ﺮﺗ بﻮﻃﺮﻣ ،ﺮﺗ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻢﯿﻬﺳ يا ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ يﺎﻫزﺎﮔ يﺎﻫ هﺪﻨﯾﻻآ رﺎﺸﺘﻧا رد ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ
و زﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ يﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺑ ار يﺪﯾﺪﺟ ﻂﯾاﺮﺷ و ﺖﻓﺎﯾ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻣادا
ﺪﯾﺪﺠﺗ يﺎﻫ يژﺮﻧا زا هدﺎﻔﺘﺳا و يژﺮﻧا يرو هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ دﺎﺠﯾا زا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ
.دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ دﺎﺠﯾا ﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
ﺖﻌﻨﺻ ياﺮﺑ ﻢﻬﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ دﻮﺒﻤﮐ و ﯽﻤﯿﻠﻗا تا ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺣ ﺪﯿﻠﮐ ،ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﯾﺬﭘ
ﻞﯿﮑﺸﺗ ار (ﺮﻔﺻ هﺪﻨﯾﻻآ يﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺰﮐﺮﻣ) ZEB دﺎﺠﯾا ﻪﻨﯿﻣز عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا .ﺖﺳا
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ لﺎﺳ 100 ﺎﺗ 60 ﻦﯿﺑ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ياراد هﺪﺷ ﺎﻨﺑ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺪﻫد ﯽﻣ
هﺪﻨﯾآ ﻪﻫد ﺪﻨﭼ رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رد ﯽﯾاﻮﻫ و بآ تاﺮﯿﯿﻐﺗ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ طﺮﺷ ﺶﯿﭘ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻨﯿﻣز ،يژوﺮﻧ يﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﭼ رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎـــﺳ رد ﯽﯾاﻮﻫ و بآ تاﺮﯿﯿﻐﺗ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ
تاﺮﺛا درﻮﻣ رد ﺶﻧاد .ﺪﻧﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺪﯾﺎﺑ زوﺮﻣا ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ،يرﺎﻤﻌﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﮏﺒﺳ ياﺮﺑ و ﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ
ﻦﯾا ﺎﺑ ﺮﺘﻬﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ هﻮﺤﻧ و ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ ﺮﺑ ﯽﯾاﻮﻫ و بآ تاﺮﯿﯿﻐﺗ هﻮﻘﻟﺎﺑ .
رد تاﺮﯿﯿﻐﺗ .ﺪﻨﮑﯿﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار ژوﺮﻧ رد اﻮﻫ و بآ ﺪﯾﺪﺷ تا ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺪﯾﺎﺑ زوﺮﻣا ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ هﺪﻨﯾآ ﻪﻫد
ﺪﻨﯾآﺮﻓ لﻮﻃ رد اﻮﻫ و بآ زا ﺖﻇ ﺎﻔﺣ درﻮﻣ رد ﺶﻧاد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ تاﺮﯿﯿﻐﺗ
ﺢﻄﺳ رد ﺪﯾﺪﺟ تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ و يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ هﺪﻨﻨﮐ ﺲﮑﻌﻨﻣ ﺰﯿﻧ زﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ
و ﺖﺧﺎﺳ ﺖﻌﻨﺻ ياﺮﺑ يدﺎﯾز ﺖﯿﻤﻫا هﺪﻨﯾآ يﺎﻬﻟﺎﺳ ياﺮﺑ ،زﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ ،ﺪﺘﻓا ﯽﻣ قﺎﻔﺗا ﯽﻤﯿﻠﻗا يﺎﻫرﺎﺑ تاﺮﺛا زا ﯽﺷﺎﻧ ﺐﯿﺳآ اﺮﭼ ﻪﮑﻨﯾا كرد .ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻧز
.ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ زﺎﺳ
ﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﯽﺣاﺮﻃ ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﺐﯿﺳآ ﻦﯿﻨﭼ ﺶﻫﺎﮐ هﻮﺤﻧ يﺮﯿﮔدﺎﯾ و
Berit Time was keynote at the The Finnish Building Physics
Symposium in Tampere, Finland, October 27 2009. Official title:
th
Adaption of buildings to a changing
Climate in Norway – recent and future research work.
