Page 17 - Do Ojca

FADER, FAR...
Fader, far –
ordene aldrig udtalt,
skudt med hult skud
fra barnets læber...
som en varm bølge kommer de tilbage når
- dybt i Katyns Jordhuller
i bunker af sammentrykte kroppe
blandt de tusinder af martrede
I de bundne hænder- Vore Fædre.
dirrerendnu en styrke.
I de knuste kranier
brænder endnu erindringen.
På deres læber
vores navne.
Deres hjerner - bringer os
Visdom,
hjerter – kærlighed
hænder – godhed.
Martrede, sammenfiltrede knogler
gav os styrke til at vente
på retfærdighed.
tłum. Randi Solvang & Jacek Krzemiński
- 15 -