Page 32 - Do Ojca

DAS GEDACHTNIS DER ZEIT
Du sprichst
mit Wind aus dem Wald in Katyń
du grüßt
mit Kiefernadel,
mit einer Liebkosung der Sonne
aus Kosogor
Ich warte
auf den Wind
auf die Sonne
die die bittere Trauer
auf meinem Gesicht trocknet
so ist unser Gespräch.
Manchmal -
der Wind – wird zum Sturm
Kieferzapfen – zu Todesgeschossen
die Sonne, durch eine Erinnerung
ins Grauen versetzt
wendet sich von der Erde mit Abscheu ab
- das ist das Gedächtnis der Zeit.
tłum. Barbara Walczak
- 30 -