Page 40 - Do Ojca

POSTKORT FRA KOZIELSK
I dit kort,
så lille –
som er alt jeg har fra dig:
glæden om minder
adskillelsens smerte
svag forvirring...
jeg er
en del af Dig og Dit navn.
På et gulnet postkort
russiske kvinder fra kolkhos -
censurerer alle Dine ord:
kærlighed
lidelse
smertefuld hjælpeløshed
at bestræbe sig påat fortælle alt,
at nå ud til alle.
I disse enkle ord
Du er alt – min Fader.
tłum. Randi Solvang & Jacek Krzemiński
- 38 -