Page 48 - Do Ojca
P. 48
TIL FADER
Jeg kalder på dig
gennem det fjerne,
gennem tid,
i skoven,
i Katyns Grav
jeg hvisker
det dyrebareste navn
med tårer,
med blodets puls
jeg anklager...
Står op,
følg min stemme
og efterlad
spor -
regn som tårer,
lysstråle som
kærlighed;
lad vinden omfavne mig.
Bliv genfødt
i fyrretræets bark
i blomsternesom levende lys
i nåle som hår;
i græstørv så bløde som hud
mind os om
at du var...
Som grålig røg
flyv igen
i universet.
tłum. Randi Solvang & Jacek Krzemiński