Page 105 - 32_LiryDram_2021
P. 105
Antonis Ch. Kuros
Φως ιλαρον
Φως ατελεύτητο, απέραντο
στα βάθη των αιώνων υπαρκτό βάλσαμο του νου και της ψυχής παρηγορία στον πόνο
ελπίδα γέννησης νέας
φως που με τις αστείρευτες εναλλαγές εμπνέεις και θωπεύεις καρδιά και σώμα και ζωή
που την πηγή και τελείωση έχουν φως φωτεινό και πάνσοφο δαιμόνιο και δυνατό.
Δήλιο και ιλαρό
Φως ιεδό!
Pogodne światło
Światło nieskończone, bezkresne realne w głębi wieków
balsam umysłu i duszy pocieszenie dla bólu
nadzieja noworodna
światło które w niewyczerpanych przemianach budzisz natchnienie i pieścisz serce i ciało i życie
które źródło i pełnię mają
w niekończących się ogniskach rozumu jasne światło i wszechmądre
boskie i potężne.
Skomplikowane i pogodne
Święte światło!
ANTONIS CH. KUROS – urodził się w Atenach, gdzie do tej pory mieszka.Studiował prawo.
Jest honorowym adwokatem w stolicy Grecji, członkiem Zarządu Adwokackiego.Publikuje artykuły i felietony w różnych gazetach
i czasopismach. Jest członkiem najstarszego Związku Literatów Greckich, Międzynarodowego Związku Krytyków i Stowarzyszenia Redaktorów Kultury. Zajmuje się poezją, eseistyką i prozą. Opublikował książki: Teksty i artykuły (1995), Eurowpólnota, Teksty (1996), Teksty II,
Poglądy, Myśli (1997), Podróż w daleki świat, Opowiadania (1998), Teksty III, Proza-Liryka (2001), Życie wieczne, Poezje (2003), Pieśń samotności, Poezje (2004), Władczyni okrętu, Opowiadania (wspólnie z Eleni V.Pippa 2005), Poezje – The Poems (2007). Poezja Antonisa Ch. Kurosa jest wyważona, klarowna, intelektualnie czysta. Nie gubi się w skarłowaciałych układach
słownych. Liryczna i uniwersalna, godna człowieczej doli i szlachetnych intencji. Jest balsamem dla umysłu i skołowaciałej duszy, pocieszeniem w bólu i nadzieją, somatyczno- intelektualną katharsis, jak światło, które wyzwala dobre cechy i czyny.
Poezja Antonisa Kurosa jest wyważona, klarowna, intelektualnie czysta. Nie gubi się w skarłowaciałych układach słownych. Liryczna i uniwersalna, godna człowieczej doli i szlachetnych intencji. Jest balsamem dla umysłu i skołowaciałej duszy, pocieszeniem w bólu i nadzieją somatyczno-intelektualną katharsis, jak światło, które wyzwala dobre cechy i czyny.
Ares Chadzinikolau
lipiec–wrzesień 2021
LiryDram 103
