Page 76 - 34_2022_LiryDram
P. 76
UKRAINA
74 LiryDram
styczeń–marzec 2022
Switłana Bresławska Osetnica
1.
Do Bożego Narodzenia nie wspominać
nie pamiętać Marii
i karawanów
po szyję w gorących piaskach Synaju
i osetnicy wysokiej
z niej niebo ci
jak na dłoni
w której ty setki razy ofiarowałaś się
i nie myślałaś
osetnicę wysoką
słońce na proch wypaliło jej cieniem wiatr szarpie i po ziemi ścieli
ofiarowałaś się jemu po raz pierwszy w wysokiej trawie
G. Czubaj, Maria
SWITŁANA BRESŁAWSKA – ukraińska pisarka, krytyk literacki, tłumaczka. Prezes Oddziału Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy w Iwano-Frankiwsku.
Autorka książek poetyckich: Dwa kroki
do raju (2015), Przekroczyć próg (2015),
W dół głową (2016), Ty (2017), Kilku głosami (2019), książki literacko-krytycznych artykułów Z księgi odzewów i propozycji (2018), książki nowel Wszystkie faworyty króla (2019). Redaktorka antologii My – z lat 90. Znalezione pokolenie (2017), literacko- historycznego almanachu Urodziliśmy się
w wielkiej godzinie (2017), dwujęzycznej
