Page 141 - 28_LiryDram_2020

Warszawa Singera
Wiersze Celii Dropkin w tłumaczeniu Anny Rozenfeld Do Lucyfera
Mój piękny Lucyferze,
twój zimno-szary wzrok spoczywa na mnie nieruchomo, wykręcona jak małpa
podnoszę się na kolana
i liżę twe wychudłe stopy.
Moje plecy wygięły się,
niczym znak zapytania,
ale to nic,
dopóki patrzysz tak
na mnie nieruchomo,
mój piękny Lucyferze,
będę siedzieć zgięta
u twych stóp,
Niczym chimera
na „Notre Dame”.
Z nigunów śmierci
Ja jestem
ciszą przeczystą,
czystym spokojem,
pajęczo plotę wieczną błogość.
Chodź no do mnie, chory chłopcze, wątły chłopcze, moim bądź!
Ja uwalniam
od szczęść i nieszczęść. Ja kołyszę.
lipiec-wrzesień 2020
LiryDram 139