Page 119 - Laporan Tahunan Universiti Malaya 2023

16. AKAUN BELUM BAYAR PAYABLES
KUMPULAN GROUP UM
2023 2022 2023 2022
RM RM RM RM
Dinyatakan Semula
Restated
Yuran Terdahulu Accrued Fees 26,627,418 20,461,140 25,722,861 19,096,703
Akaun Belum Bayar- Pelajar Payables - Students 19,750,438 17,559,640 9,519,134 9,287,817

Deposit Deposits 2,793,498 5,238,748 1,979,305 1,784,522
Pelbagai Akaun Belum Bayar Lain Other Payables 67,107,800 56,084,446 31,806,375 15,579,309
Liabiliti Geran Tertunda Liability Deferred Grant 149,136,975 116,553,597 149,136,975 116,553,597
Jumlah Akaun Belum Bayar Total Payables 265,416,129 215,897,571 218,164,650 162,301,948
●Termasuk dalam dalam Pelbagai Akaun Belum Bayar adalah pemiutang perdagangan berjumlah RM11,202,821 (2022:RM11,619,548)
●Included in Other Payables is trade creditors of RM11,202,821 (2022:RM11,619,548)
17. DANA PENYELIDIKAN MyLAB Research Fund MyLAB PENYATA KEWANGAN UNIVERSITI MALAYA
KUMPULAN GROUP UM
2023 2022 2023 2022
RM RM RM RM
Dana Penyelidikan MyLAB Research Fund MyLAB 59,743,667 61,183,830 59,743,667 61,183,830

Pada tahun 2014 UM telah menerima peruntukan dibawah Geran Penyelidikan Pembangunan Malaysia Laboratories for Academia-Business Collaboration berjumlah RM80
juta. Peruntukan geran ini akan disalurkan kepada Universiti-Universiti lain berdasarkan arahan dari Kementerian Pendidikan Tinggi (KPT).
During the 2014 financial year UM has received grant for "Geran Penyelidikan Pembangunan Malaysia Laboratories for Academia-Business Collaboration" amounting RM 80 million. This
grant will be distributed to other universities based on instruction received from Ministry of Higher Education Malaysia (MOHE).

18. TANGGUNGAN LAIN OTHER LIABILITIES
KUMPULAN GROUP UM
2023 2022 2023 2022
RM RM RM RM
Pembekal dan Lain-lain Suppliers and Others 12,781,232 8,168,376 12,781,232 8,168,376

19. CUKAI TAXATION
~Peruntukan cukai hanya dibuat bagi pendapatan Universiti daripada sumber dividen. Tiada peruntukan cukai pendapatan dibuat ke atas sumber pendapatan lain
memandangkan Universiti Malaya adalah sebuah Badan Berkanun Kerajaan yang menjalankan aktiviti pendidikan dan tidak bermotifkan keuntungan. Cukai bagi syarikat
subsidiari dikenakan ke atas keuntungan yang boleh dikenakan cukai.
~ The provision for taxation of UM has been made on dividend income only. There is no provision for taxation on other income as UM is a government statutory body whose main activity is
in education and whose motive is not-for-profit. Subsidiary companies are taxed on taxable income.
KUMPULAN GROUP
2023 2022
RM RM

Cukai Pendapatan Income Tax :
Peruntukan cukai tahun semasa Provision for current year tax 4,234,235 4,973,379

(Lebihan)/ kurangan peruntukan tahun sebelum (Over)/Under provision in previous year (250,697) (502,902)
3,983,538 4,470,477

Cukai Tertunda Deferred Tax :
Cukai tertunda berkaitan dengan perbezaan sementara asal dan dibalik semula (Nota 15) 154,858 887,737
Deferred tax relating original and reversal of temporary differences (Note 15)
Kurangan/(Lebihan) peruntukan tahun sebelumnya (Nota 15) Deficit/(Surplus) of previous 612,613 -
year's allocation (Note 15)
767,471 887,737
-

4,751,009 5,358,214

Penyata penyesuaian cukai yang dikenakan ke atas (kurangan)/ lebihan pendapatan sebelum cukai pada kadar cukai berkanun dengan perbelanjaan cukai pada kadar
cukai efektif Kumpulan adalah seperti berikut:
A reconciliation of income tax expense applicable to (deficit)/ surplus of income before taxation at the statutory income tax rate to income tax expense at the effective income tax rate
of the Group is as follows:

28

Penyata Kewangan 117