Page 119 - 25207-sheshet
P. 119
119 תיטסירצאנה תויחישמה תעיקש תיטסירצאנה תויחישמה תעיקש 106 # 2520
לש ויביכרמ ינש תא ןירשימב ףקת אוהש ךכב היה םזירצאנה לש וחוכ .תאדאס לש ותפוקתב היצזירצאנ-הדה
תא ףוחסל חילצה םזירצאנה .הכובמהו ןובלעה :רוזאב ירוטסיהה רבשמה
םירצמ לע ןויד לכב םויכ חוור הכ אוהש )הירצאנ-לא( "םזירצאנ" גשומה
הוואגה תא םקשל ,ברעמה תא ליפשהל לגוסמה חוככ הלגתנשמ םינומהה
דבע לאמ'ג יכ הארנו ,ורוקמב ירצמ גשומ היה אל םישישהו םישימחה תונשב
םירפסה ירבחממ דחא .)ה ַמארּ ַכו הז ִע( דובכו הלודג המואל ליחנהלו העוצפה
ועבטש עבטמ אלא וניא הז חנומש ונעט וירבוד .ונממ דלס ומצע רצאנ-לא
התייה םירצמ" :ורמאב תאז ריבסה םזירצאנה לע םירצמב ועיפוהש םיברה
תחפל תנמ לע ,לארשיו תויטסילאירפמיאה תומצעמה לש הלומעתה תורפוש
םמוקיש ימל אלא ,םיקומעה היעצפ תא ירצב חשמיש ימל קר אל הקוקז
תמושת תא דקממה גשומ אוה ,םתנעטל ,"םזירצאנ"ה .םתעונת לש הכרע תא
14
ןאכמ ."ירצאנה ןויערב תונואגה ץוצינ היה הזו...אשינו םר קנעכ התוא
תועמשמה ןמ תעדה תא חיסמו ,)הידרפ( דחא םדא לש תירקמה תושיב בלה
רשא המצעה תאדיאל םזירצאנה לש תנסורמ-יתלבהו היולגה ותורכמתה
הנכות תא הנוכנ אטבמה םשה ,םהירבדל .העונתה לש תבחרנה תירוטסיהה
."הכפהמה לש היפוסוליפ"ב רבכ הבר השגדהב האטוב
אלא םזירצאנה ןיא ןכש , היבּרע לא הימ ְו ַק לא חנומה אוה העונתה לש
תרדגומ היצטניירוא עיצה אוהש ךכמ םג עבנ םזירצאנה לש ותכישמ חוכ 1 .רתויב תימאנידהו המלשה התומלגתהב ,המצע תיברעה תוימואלה
ידעי ,רטשמה הנבמ ,יתרבחה רדסה , תיביטקלוקה תוהזה לש תולאשב הרבחל
יפב דחא ם ֵש העונתה התוא יבגל םינוש תומשב שומיש לש העפותה
הבצייתה הנושארה םעפב .תירוטסיהה תוחתפתהה ןוויכו תיטילופה הלועפה
תדחוימ הניא םמצע העונתה ישנא יפב רחא םשו ץוחמ העונתה לע םיפיקשמה
.דיתעו הווה ,רבע לש תולאשה לכב הכלה הקספ רשא תוגיהנמ הינפב
הנומא לש המשב תולעופה תועונתב ידמל החיכש העפותה .דבלב הז הרקמל
ךרדה ןדבאמ ץלחיש רורמתה שופיחו תכשוממה הלפשהל יוציפה שוקיב הלאכ תועונת תונכל םיטונ ץוחמ םיפיקשמש העש .תירוטסיה תוחילש לש וא
ועירה םינומהה .יטסירצאנה ןוזחל תבחרנהו תינאטנופסה תונעיהב ודכלתה לש ותוישיא יפ לע דחוימבו ,ןיעל תוטלובה תוירלוקיטרפה ןהיתונוכת יפ לע
,ץרפמל דעו סוניקואה ןמ ,הרידא תיברע תושי תחימצ וחיטבהש םימואנל תויתונמאה ןהיתורמוי תא םיאטבמה תומשל ןמצע תועונתה תוקקזנ ,גיהנמה
דעו יטילופה רושימה ןמ םירושימה לכב ברעמה םע החלצהב דדומתתש יצחב תימאלסאה המרופרה תעונת ישנא ונכתנ ,לשמל ,ךכ .תוירוטסיהה וא
היהש ךרוצ תיברעה הרבחב קפיס הז ןוזחש ךכל ןיכומית .יתוברתה רושימה לא דבע םתעונת ללוחמ םש לע ,"םיבּאהו"ה תכ םשב ,לכ יפב ברע יאה
,תירוקמה 'תעבה תעונתש הדבועב אוצמל ןתינ דואמ חוורו ףירח ,יטנתוא םילגודה הלא ונייהד ,”ןוּד ִח ַו ֻמ“ םשב םמצעל אורקל וגהנ םה וליאו ;בּאהו
ותוא לא התנשמב איה ףא העיגה ,ןיטולחל םינוש תוביסנמו עקרמ החמצש לכמ הרואכל םייקנהו ,ומצע ןוכנה םאלסאב םיקיזחמה ,ףורצה םזיאיתונומב
תיברע ללכ העונתכ םינשה ןתואב התלע איה הז ןוזח לש וחוכבו ,ומצע ןוזח לש הגיהנמכ והוגיציש רצאנ לא דבע דגנתה ,ךכל המודב .תויתתיכ תוינפ
וימדוק רשא הקיטמלבורפל ילטוט ןורתפ ,אופיא ,חיטבה םזירצאנה .הבושח הלודג תירוזא העונת לש תרש ילכ אלא אוה ןיאש ןעטו ,”תיטסירצאנ“ העונת
תוּינרדומל תוחטבהה רשא תופיאשל רורב קיפאו ,יקלח ןפואב קר הופקת לולסמב הענה ,תיברעה הרבחה לש תואיצמה ןמ ןירשימב תקנויה העונת
.קפסל ויה תולוכי אל ןדבל תואמצעלו .יברעה לרוגה לש ותויחרכה חוכמ תלעופהו תיברעה הירוטסיהה לש יעבטה
,יברעה ירוטסיהה ביטרפמיאל תונעיה אלא ,ותסרג יפל ,היה אל השעש המ לכ
יחישמ וניא םזירצאנה .תיחישמ העונת םזירצאנב תוארל שי וז הניחבמ
תושפנה שש ומכ ול הנמיז תיברעה תירוטסיהה תויקוחה רשא דיקפתה יולימ
ןוניכו ירוטסיהה ךילהתב תיהולא תוברעתה רשבמכ ונייהד ,תיתדה תועמשמב
היה רצאנ-לא דבעו ,לוקה התייה המואה“ .רבחמ ןהל ושקיבש ולדנריפ לש
תועונת לש סופיטל ירמגל םיאתמ וניא םג אוה .המדאה ינפ לע לאה תכלממ
2 .לכייה ןיינסח דמחומ ,םזירצאנה לש ירקיעה ורבוד בתכ ”דהה
,הרבחהו םדאה לש תילאדיא תיפוסוליפ הסיפתמ תוקנויה תוינוליח תויחישמ
.66 ’מע ,)1971 ,ריהאק( ,)”םזירצאנב םינויע“( הירצאנ לא יפ תאלמאת ,לאלב הללאדבע .1
.65 'מע ,).ת.ל ,תרצנ , תמלוצמ הרודהמ( הירצאנ לא יפ תאלמאת ,ידהש דירפ דמחומ .14 לא ,”רצאנ-לא דבע לש ןויסינב שחרתה אל המו שחרתהש המ”, לכייה ןיינסח דמחומ .2
