Page 123 - 25207-sheshet
P. 123
123 תיטסירצאנה תויחישמה תעיקש המחלמל ךרדב לארשי תלשממו ל"כטמה 102
וזירכה םא םג .ויתובקעב אבש המ ןיבו םזירצאנה ןיב םג םייק יתוהמ לדבה תא הניג ןורש .ןויאדפה תופקתה שודיחל ליבות ףא ,ריהזה ,הלשממה תטלחה
לש ישילשה קלחה האר( "הכפהמה תויכשמה" לע רצאנ-לא דבע לש וישרוי ,״תונלדתשה״ .ימואלניב חוכ תועצמאב םירצי ֵמה תצירפל יטמולפידה עסמה
.םזירצאנה לש ונכתו וחור תיצמתמ ןקורמ היה רבכ םרטשמ הנה ,)הז רמאמ תא ליעפהל אלש הלשממה תטלחהו ,השלוח תנגפה אלא הנניא ,ןורש ןעט
,"רצאנ אלל םזירצאנ"כ תאדאס לש ורטשמ תא ורידגהש םיפיקשמ םתוא ,םינוא תרסח הנידמכ ,קיר ילככ לארשי תגצה ,די-תלזא לש יוליג איה ל״הצ
לא דבע גיהנהש תודסומהו םיעצמה ןמ קלח ר ֵמיש אוהש הדבועה לשב קר .תאזכ יוזיב תגרדל העיגה אל םלועמש
םהל הארנש המ לשב םירצמ לש "היצזירצאנ-הר" לע ורבידש וא ,רצאנ
םיזגרנ םירבדב בישה אוהו ,לוכשא תא דאמ וסיעכה םיפולאה ירבד
אל רצאנ-לא דבע ידיב םיטוקנ ויהש תוינידמה-יווקמ המכ לא שדחמ היינפכ
.יאבצה גרדהו ינידמה גרדה תושיג ןיב רעפה תא בטיה ואטיבש ,םיפיקתו
22
.דבלב םיינוציחה הייוליג לא ושרדנו תיטסירצאנה העפותה רשפ לע ודמע
םניא ומצעלשכ ירצאנה רטשמה לש תודסומהו תוינידמה -יווק ,תוסיפתה םיבייח ונא״ .אבצה ידקפמ לש םחור-רצוק תא הליחת ףקת לוכשא
רשאו ,וידחי םתוא רשקמה טוחה תפסותב אלא "םזירצאנ" ללכל םיפרטצמ ,לוכשא שיגדה ,אברדא .״ענמ-אבצ ונאש רמא אל שיא .הכורא המישנב
.תימאלסא תיברעה הירוטסיהה לולכמ לש ןווגמהו בחרנה םקר ִמה ןמ אב תמחלממש איה הדבועהו ,הלשממה לע תלבוקמ הנניא ענמה תמחלמ תסיפת
םוש ,ימואלניבה ץחלה ללגב ,לארשי ידיב רתונ אל - ענמה תמחלמ - יניס
ךרד ,םזירצאנה לש ולעפ תא תרשוקה וז היצטרפרטניא םירבדה עבטמ
םירצימה תייגוס ודידל יכ זמר ףא לוכשא .םירצי ֵמב רבעמה תלוז ,גשיה
תלבקמ םיימאלסא-םיירוטסיהה םישרושה לא יתוברת-יגולוכיספה קיפאה
םיפולאה תנעטל לוכשא לש והנעמ היה דחוימב בושח .תיטירק הכ הנניא
תא הב תונמל ןתינ ,ךכל םאתהב .תינחרזמה הלוכסאה ןמ התארשה תא
ולביק םה יכ אבצה ישנאב חיטה אוה .ל״הצ לש העתרהה חוכ ןדבא רבדב
םינשב תלהנתמה ,תונחרזמה לש שדחמ הניחבב .הלוכסאה לש היתונורסח
23
םינחרזמהש ךכ לע םירקבמ המכ ועיבצה ,הבר תויביסנטניאב תונורחאה תירקיעה ותילכתש ,העתרהה רשוכ תא תונבל ידכ ושרדש המ לכ תא ונממ
- הלשממה אלו - אבצה יכ רמול לוכשא הצר ,עמתשמב .המחלמ עונמל איה
ותוארל ידמ רתוי וטנ ,הירוטסיהב ימונוטוא םרוגכ םאלסאה תייארב ומיזגה
אוה וישכע העתרהה לש הנחבמ םוקמ לכמו ,העתרהה שומימב לשכנש אוה
ושידקה אלו םיילאוטסקטה תורוקמה תעפשהב טעמ אל תילוּכּ העפותכ
:המחלמל תיטמוטוא האיציב אלו ,הלשממל ינידמ ןורמת בחרמ ןתמב
ףא .תבכרומה תירוטסיהה תואיצמה לש םירחא םיטביהל תקפסמ בל תמושת
תרסח השיגו תיעדמ תעמשמ םיריתמ ויהש המל םיתעל הגילפמ וז תרוקיבש םג םתלביק .םתלביק ?םיסוטמ 100 םתיצר .רדסב ?םילכ רתוי ךירצ״
,"תוינחרזמה תויצטרפרטניאה" יכ התנעט תבחרנ המכסהל הכוז ירה ,תוינפ םתלביק אל .ךרוצ היהי םא חצנל לכונש ידכ לכה תא םתלביק .םיקנט
םג ,םרב .םינוש םידדצמ תומלשה תונועט ,הרבחה יעדמ לש ולא ומכ שממ - ירצמה אבצה תא דימשהל לכונ תעכ' רמאנו םוקנ דחא םויש ידכ הז תא
לופיט ןועט םזירצאנה ומכ אשונש םיעדמה לכ ברקב תועדומה תרבוג םא לובגה תברקב לודג ירצמ אבצ שי םאש תעדה לע יתילעה אל ...'תאז השענו
ינא ...לועפל ךירצש תרמוא אל העתרה ...ותוא דימשנו ]דיימ[ הלילב םוקנ
םיכרדה לכ יוצימ רשפאלו ןיתמהל לגוסמ תויהל ךירצ העתרה חוכש ןעוט
,לשמל ,האר .תילארשיהו תימלועה תונותיעב ידמל תוצופנ ויה הלא תואחסונ .22
.1972 יאמב 12, בירעמ ,“היצזירצאנ -הרל היצזירצאנ-הדמ“ :רמאמה םהלש םייחה לכש הלא ]ל״הצ יפולא[ תא דחוימב זיגרמ הז ]םנמא[ ...תורחאה
Andrew C. Hess,"Consensus, or Conflict:The Dilemma of ,לשמל האר .23 העתרה לע ונרביד ]הלשממב[ ונחנא לבא .המחלמ לע ,הפיקת לע םיכנחתמ
Islamic Historian"' American Historical Review, LXXXI (1976), pp.788-799. 24 ...״!?ונברח לע היחנ םייחה לכ ]םאה[ ...]המחלמ ענמתש[
Edward W. Said, ’’Arabs, Islam and the Dogmas of the West’’, NYT Book Review,31
.October 1976
Review of M.E. :לש םיכרכב הילגנאב ומסרפתה תונחרזמה לע תרוקיב ירמאמ רפסמ הלשממה שאר ןיבל ל״הצ יפולא ןיב ,ינויב 2-ב ,ףסונ תומיע לעו .334-332 'מע ,םש .24
.Studies .366-359 'מע ,םש ןוחטיבל םירשה תדעו ירבחו # 2520
