Page 146 - 25207-sheshet

143 המחלמב ב"הרא # המחלמב ב"הרא 25207-EYAL-6 - 25207-EYAL-6 | 5 - B | 18-05-22 | 09:18:05 | SR:-- | Cyan 25207-EYAL-6 - 25207-EYAL-6 | 5 - B | 18-05-22 | 09:18:05 | SR:-- | Black 25207-EYAL-6 - 25207-EYAL-6 | 5 - B | 18-05-22 | 09:18:05 | SR:-- | Magenta #25207-EYAL-6 - 25207-EYAL-6 | 5 - B | 18-05-22 | 09:18:05 | SR:-

.המיחלה הדשב תויטמרדה תויוחתפתהה רבדב ןכדועמו ןמיהמ עדימ ולביק ב״הרא םע םייטמולפידה היסחי תא קתנל הטילחה םירצמ .ליעוה אלל ךא –
Nikolai( וקנרדפ יאלוקינ ,יטייבוסה רירגשה ינזואב ראפתה ףא ירצמה רירגשה .םירצממ םינפ תשובב שרוג ,)Nolte( הטלונ דרא'ציר ,ריהקב ינקירמאה רירגשהו
המד יסוטמ ויה םירצמה ודביאש םידיחיה םיסוטמהש ורמואב ,)Fedorenko ורהימ הינטירואמו קאריע ,הירי'גלא ,ןאדוס ,הירוס ,תופסונ תויברע תונידמ
הארנ דוע״ :תוברברתה לש המינב ףיסוה ףא ירצמה רירגשה .טקידמ םייושעה ,ןדרי .ב״הרא םע ןהיסחי קותינ לע ןה ףא ועידוהו ,ריהק םע וק רשייל
השבוגש ,הז בלשב ,שא תקספהל תינקירמאה העצהה ״.תאזה המחלמב חצני ימ תוברקב הרישי תינקירמא תוברועמ רבדב הידבל איה ףא םנמוא הפרטצה
דרול ,ם״ואב יטירבה רירגשהו גרבדלוג ,ואטסור ןיב קודה הלועפ ףותישב תולתה רואל ,ןוטגנישוו םע היסחי תא קתנל הזעה אל ךא ,לארשי ןימיל
תדרפה״ רשפאל ידכ ,רתלאל שאה תא קיספהל םימחולה םידדצל הארק ,ןודרק עדומ היה ירצמה אישנה .הינטירבבו ב״הראב תיטמולפיד-תילכלכ-תיאבצה
.ןאריט ירצימב רגסהה תרסהלו יניסמ םירצמ לש היתוחוכ יוניפל איבהלו ״תוחוכ לש םיסחיה תא קתנל אלש דחוימ רתיה ול קינעהו ,ךלמה לש וז תולתל
הגיסנ תללוכה שא תקספהב תאז תמועל הכמת ,וקנרדפ לש ותושארב מ״הרב .ןוטגנישוו
.ןאריט ירצמב םירצמ לש היתויוכזב הרכהו 1967 ינויב 4-ה יווקל תילארשי
יכ תחצינ החכוה היה ,ןוטגנישוו םע ברע תונידמ לש ןהיסחי קותינ
תקספהל תיברע-תיטייבוסה העצהה חסונ תא ץמאל הלכי אל ב״הרא
,תיבמ לעפוהש רידאה ץחלה תורמל ,ב״הרא לש תוילארטינה תורהצה
םיינפקותה וידעצל היצמיטיגל קינעמ היה הצומיאש ןוויכ ,שא
– ינידמ ןפואב תוחפל יאבצ ןפואב אל םא ,לארשיב יולג ןפואב ךומתל

.תוילארשי תוינוא ינפב ןאריט ירצימ תריגס הז ללכבו ,רצאנ לש
לאוטקלטניא״ל בשחנש ,ןוטסובמ רוספורפ ,)Roche( 'ץור ןו'ג .וליעוה אל
לש ןוחטיבה תצעומ ינויד ועיגה ,םידדצה תודמעב הלא םירעפ רואל
לש וז תוינידמ תונגב ינויל 6 -ב ףיקת בתכמ ול חלש ,ןוסנו'ג לש ״תיבה
ךרוצל הינויד תא קיספהל הטילחה הצעומהו ,םותס יובמל רהמ שיח ם״ואה
םידעצה רואל ,לשממה ליבוהש תוילרטינה תורהצה יכ ןעט 'ץור .לשממה
.״תופוחד תויוצעייתה״
אלא ״תוירסומ אל״ קר ןניא ,יאמ תיצחממ לחה רצאנ לש םיינפקותה
לארשי לש הדי יכ ,תונושארה המחלמה תועשמ רבכ רורב היה ןוטגנישוול ולעי םילארשיהש לככו ונתוא אונשל םיחרכומ םיברעה״ :״תוישפיט״ ףא
התיחנהש תינלטקה ץחמה תכמ תובקעב תאז ,טקילפנוקב הנוילעה לע היהת םיבייח םה .ונחנא השענ המ בושח אל ,ונתוא אונשל וברי ןכ – םהילע
עיגה )לארשי ןועש( ןושארה המיחלה םוי ירהוצב .ירצמה ריוואה ליח לע םייתפשה קתמ .םתוא וסמר םדבל םילארשיה אלש סותימה תא איצמהל
ןכדעתהל תנמ לע לוכשא הלשממה שאר לא ,ןוסריפ'קמ ,ןוסנו'ג לש וצעוי ״.ונל ורכנתי הקירמא ידוהישו ונל וזובי םהש ךכל איבי קר םהיפלכ ונלש

,הלשממה שאר לש ותכשל חתפב ןיתממ ודועב .ברקה הדשב תויוחתפתהב .תקיודמ התייה שור לש וז ותיזחת יכ ררבתה ,הרהמ דע
ודרי םלוכש יאדכ אל םא הגאדב לאש ןוסריפקמ .הקעזא עתפל העמשנ
,ןוטגנישוו םע ןהיסחי תא תוקתנמ ברע תונידמו םיכישממ תוברקה דועב
:ול בישה ,ןוסריפקמ תא הווילש ,ילארשיה ןיעידומה ןיצק ךא ,טלקמל
םדקהב איבהל הרטמב ןהיניב תורבדיהה תא לעה תומצעמ יתש וכישמה
.המחלמב השעמל החצינ לארשי יכ ,ןוסריפ'קמ ןיבה ןאכמ .״ךירצ אל רבכ״

תיברעה הסובתה ידממ רואל ךכב תניינועמ התייה הבקסומ .שא תקספהל
לש יללכ רואית ןוטגנישוול לארשי הרגיש ןושארה המיחלה םויב רבכ
הדמעמל רושקה לכב תויטמרדה תויוחתפתהה רואל ב״הראו ,וררבתהו וכלהש
ףאו ,םילשוריבו תיברעמה הדגב ,יניסב ,ברקה הדשב תיאבצה היתוחלצה
ןוסנו'ג אישנל הנפ ,ןיגיסוק ,מ״הירב תלשממ שאר .ברע תונידמ ברקב
ואטסור טלוו ןוסנו'ג לש וצעוי .םיברע םיסוטמ 400 לש םתדמשה לע החוויד
הטלחה תלבקל םדקהב לועפל ןוטגנישוול ארקו ״םודאה ןופלטה״ תועצמאב
ינא״ .ןוסנו'ג אישנל םריבעהש םרטב לארשיל ועיגהש םינוכדעה תא ןחב
לכ לש הגיסנ תללוכה ם״ואה לש ןוחטיבה תצעומב תידימ שא תקספה לע
םויה לע״ ,ואטסור לש וריכזת חתפנ ךכ ,״הפמ ףוריצב ,ח״ודה תא הזב שיגמ
דע השבכש םיחטשה לכמ תילארשי הגיסנ רמולכ ,ינויב 4-ה יווקל םידדצה
.״םיזוורבה חווטמ לש ןושארה
.הז ןוויכב לעפת הבקסומ יכ ןייצו ףיסוה אוה .הכ