Page 110 - 21515 helek 2
P. 110
Pg: 110 | 21515_helek_2_eyal | 4 -Back | 17-05-08
טמשת åäãù úà øëåîä ¯ è ÷øô ïéëøò הרונטרבמ ע"ר הרונטרבמ ע"ר הרונטרבמ ע"ר åäãù úà øëåîäåäãù úà øëåîä ¯ è ÷øô ïéëøò¯ è ÷øô ïéëøò חמשת בנשת
íéàöBéå ,íézak Lãç øNr íéðL ìk ïéìàâðå ,ãi§¦§¨¦¨§¥¨¨¤©¨¦§§¦ Ÿ òîùîã ,åì äéäú äìåàâ øéò íù.eáéøçéúà .äøv÷ ïBâk §©§¨ àHL éãk §¥¤©£ ¦ ,ø (æè)ér¦ ïeð ïa rLBäé úBîéî äîBç úBôwî íézᨦª¨¨¦§ª©¦àGå øér Løâî ,äãN Løâî àG姦§¨¨¤¦§¨¦§ (âë) Løâ¨ (åè)ä éðL§¥ãN¨¤
§¦
,íéøöç éza ïä elàå .úBãOk óñk ïBòøâáe§¦§¤¤©¨§¥¥¨¥£¥¦ (ë) ìáBia©¥ äöøé íà åðìàâé ãéî õåçîíéøëBî äúéäù:õøàä äðè÷áåùé ,áìç Leâ ìL äø÷çå ,íéøBtö ìL¤¦¦§©§¨¤¨¨íiåìäå íéðäkä .ìàøNé éør úà eáéø¤¨¥¦§¨¥© Ÿ £¦§©§¦¦ (æé)ç¦ äðLéä äøv÷ ïBâk§©§¨©§¨¨é àHL éãk ,Løâ¨§¥¤©£
éøò ìù íéúáë åðééäå
Leâ ìL äø÷ç姩§¨¤ ìàøùéë àìå
åðéàù
:éøåôöì §¨
.íìBòì
ïéôwnL ét ìr óà ,íézá éðL éðL ìL úBøöç ézL§¥£¥¤§¥§¥¨¦©©¦¤ª¨¦ .óñk ïBòøâáe §¦§¤¤ :äîåç áéùçã êðä ìë .'åëåéúùî úåçô øåëîì áìç ¨¨ ìåëé ,íéìLeøéå ,BðBàå ,ãéãçå ,ãeãâå ,àìîâå ,äðLéä úôãBé姧©©§¨¨§©§¨§¨§¨¦§¦¨©¦íìBò úlàb ,§ª©¨ (íù) øîàpL ,íìBòì íéìàBâå íìBòì íéøëB§¨§£¦§¨¤¤¡©
:íéøöç ézák elà éøä ,ïeð ïa rLBäé úBîéî äîB稦§ª©¦£¥¥§¨¥£¥¦ íéðù éôì ç÷åìä åì äëðîù åéäù íéòåãé ,ïéúéðúîá äôiä çk íäì íéðúBð ,íéøöçä éza¨¥©£¥¦§¦¨¤©©¨¤ Ÿ ïéëøò úëñî äîìùð : (äë) íiåì쩧¦¦ æ ä :ïäá àöBik ïë姥©¥¨¤éäz¦§¤
áéúëã ìáåéä íãå÷ íéðù
éúááã .úåãùë ,åãéá åäùù ïá òùåäé úåîéî úåô÷åî åäá (ïéìàâðå) ,ïéìàâð ,úBãOaL äôiä çëå äîBç éør ézáaL¤§¨¥¨¥¨§ Ÿ ©©¨¤¤©¨¦§¨¦§¦§¨¦
éðù øôñîá
(íù)
åøëî
íéìùåøéå
.íézá éðL éðL ìL úBøöç ézL §¥£¥¤§¥§¥¨¦ :úåãùë óñë ïåòøâá íéàöåéù ,áùçé õøàä äãù ìò áéúë íéøöçä áéùç÷ã äîåç éøò éúá íà : (ãë) ìáåéì êåîñ åìéôà íéøëåî åìà ìáà ,êì øëîé úåàåáú
.ïåð.íìBòì íéìàBâ姣¦§¨
íéìùåøéá èåìç úéá ïéàã ì"éé÷ ,ïéúéðúîá ïðéà
: (àë) íéøöçä éúáë ïéáùçð ,òùåäé úåîéî äîåç úô÷åî àéäù ô"òà úåøöç éúù àìà äá ïéàù øéò åæ ïéàå ååä íéìùåøé éúøúã àøîâá ã"îì àëéà êëìä ,ç÷åìä ãéá ãåîòì ïéëéøö ïéà ,åøëî úåãù íàå ,ìàøùé (çé)ìù äîåç éøò éúáë äðù óåñá íéèìçð
úåîéî äîåç úô÷åî àéä íâå é"àá äúéäù úøçà íéìùåøé àìà ,äá èåìç úéáä ïéàù äùåã÷ä íéìùåøé:åöøé íà ãéî íéìàåâ àìà íéðù éúù
ïéëøò úëñî äîìùð
ט" יות רקיע : (èé) äîåç úåøééòì íäì ïéàù .íéøöçä éza ¨¥©£¥¦ (æ) :äîåç éøò éúá øàùë äá èåìç úéáä äéäå ,òùåäé
ט" יות רקיע
äëøöð àì .äæåçà äãùì åù÷åäã êéøèöéà àì äéôåâìã ,äéì êéøöî àøîâáå .àöé ìáåéáå ,áéúë àéãäá .ìáåéá (ë) åäá áéúëã .úåãùë ç÷åìä ãéá íéðù éúù åúåäùì êéøö ïéàù .ãiî íéìàâð姦§¨¦¦¨ :ùøôîãë .äôiä çk Ÿ ©©¨¤
:àø÷î àøîâá äì óéìé éëä (àë) :ìáåéá íéìòáì øæåç ,ìàâð àìå ìáåé òéâäå ùã÷ä ãéî øçà åìàâå ùéã÷îì àìà éîð íéðäëå .íéåìì (äë) :î"ë .øëîú àìù ïéã åðéà øåãì íéöôå÷ äáøä øéòì éåð ùéùë .'åë ïéùåò (âë)
àäã
:÷åãö éðá íéåìä íéðäëäå áéúëãë .íä éåì éðá ט" יות רקיע .äîöò ìáåéä úðùá àì ìáà (ãë) :úáùéúîå äëåúá
äøåëî äðéàù
ïéëøò úëñî ÷éìñ
:î"øä .øúåé åà ,å"÷
.úåîéî äàöåé
. æ äðùî / íééñå .àøîâ .àåáì ãéúòì äùã÷ àìå àúòùì äùã÷ ,íéðäë úøåúá åéùëò (æè) øáë äøåëî äîå .éðù àëéà
(åè)
ראנ ףראד רע ןוא , זיוה םעניא טניואוועג ןופ תולעמ יד ךיוא טאה סע ןוא ,תוֹדשּׂבּשֶׁ ַ ָ ó÷åî äéäù àìà éðù úéáá ïéëîåñ ïéà äæìå ,î"øä äîåç äåôé÷ä ìåëé ,äîåç øéò áùåî úéá øåëîé éë ùéà
ךאנ זיא סאוו טלעג עגירביא יד ןבעגקירוצ .' רעדלעפ' ,åéúåøåãì åúåà äðå÷ì áéúëã íåùî (çé) :àøæò äìòùë òùåäé úåîéî ,äîåç øéò áùåî úéá ì"ú ,àáäìå ïàëî
ç äðùî
.
/
.äéì éð÷î à÷ ïàîå ,íéèáùì íéìùåøé ä÷ìçð àì øáñ÷å
:ïåð ïá
úà íéîëç åðî äîì 'åë àéðú
.'åë ïåâë
םיחבז
(æé)
זיוה א ייב יוו יוזא טשינ ןוא ,לבוי זיב ןבילבעג יד ןבאה טעוו סע ריבסמ הנשמ יד זיא .øôåñ úåòè àåäù ì"ðå .é"ùøéôá àåä ïëå (èé) :é"ùø úåðåùàø ìáà ,íåùã÷å åìà åàöî äìåâä éðá åìòùëù ,åìà
עצנאג יד ןלאצאב ףראד ןעמ סאוו המוח א ןופ ,ןילאגנִ ְ ָ ִ זא המוח א ןופ ' רעזייה' ןופ תולעמ טעטש יד זא ןטלאה םימכח יד) .' טעטש עשידיא יד' דלאביוו ,םישרגמ עגידייל ןרעוו לאז סע זא
:úåøééòë äîåç íäì ïéàù úåéäì êéøöå
תוחנמ יד ןופ טעטש יד יוו הכלה עבלעז יד ןבאה ןדיא יד ןופ äðåùàø äùåã÷ øáñ÷ .õøàä úùåã÷ äìèáùî åìèá
ןעמ טאה ,טאטש םעד רענעש טכאמ סאד
. טלעג ףכית ןענעק סאד טעוו ןעמ ,דיּמ (ןילאגנו) ְ ִ ְ ָ ִ ִ ָ
. ( י"אפת ,םייול םעד ןכאמ רענעש ןוא ןרעדנעראפ טגעמעג
סיוא הנשמ יד טנכער
,םירצח יתּבּ ןה וּלּאוְ ֵ ֵ ָ ֵ ֲ ֵ ִ ןילוח ןוא שׁדח רשׂע םינשׁ לכּ ןילאגנוְ ִ ְ ָ ִ ָ ְ ֵ ָ ָ ֶֹ ,ןזיילסיוא . å äðùî /
טשינ ןעמ טאה טרעקראפ רעבא ,טאטש
םיּולהו םינהכּהַ ֲֹ ִ ְ ַ ְ ִ ִ
ןעמונעגמורא טשינ זיא סאוו זיוה א טניימ סאוו ראי עטשרע עצנאג יד ןזיילסיוא סאד ןעק ןעמ טאטש יד ןוא ,אלמגוְ ַ ְ ָ ,סיוא הנשמ יד טריפ ןוא ,רעזייה ייווצ ךיז ןיא טאה םיתּב ינשׁ ינשְׁ ֵ ְ ֵ ָ ִ
,הנשׁיה ַ ְ ָ
, הנשיה תפדי
,הדשׂ שׁרגמ אלוְ ִֹ ְ ָ ָ ֶ
ןכאמ וצ
םלוֹעל םירכוֹמ
ְ
ְ ִ
געמ םייול ןוא םינהכ יד
תורוכב
יתּשְׁ ֵ טאטש עדעי זיא סאד : המוח א טימ ןוא ,רעזייה ייב זיא הכלה יד יוו יוזא ,םיתּבּכַּ ָ ִ יד ןוא ,דידחוְ ָ ִ , דודג טאטש יד ןוא ָ ,דוּדגוְ ָ ,אלמג עלא יד ,ןוּנ ןבּ עשׁוֹהי תוֹמימ המוֹח תוֹפקּמ ֻ ָ ָ ִ ְ ֻ ַ ִ . ה.ד , ןהוט טגעמעג
סאד דלאביוו ,רעדלעפ םיחטש עגידייל יד ןופ
,לבוי וצ טנאנ שממ וליפא ןפיוקראפ לאמעלא
'םירצח ייווצ' ךיז ןיא ראנ טאה סאוו תוֹרצח ֲ ֵ יוו יוזא ראי ייווצ ןטראוו ןזומ טשינ טעוו ןעמ יד ןוא ,םילשׁוּריוִ ָ ַ ִ ,ונוא ןוא ,וֹנוֹאוְ ,דידח טאטש רעיומ א טימ ןעמונעגמורא ןענעז םירצח יירד
ןיכרע
. טאטש יד ןכאמ רע'סואימ טוט
םוצ ראנ ןפיוקראפ טשינ ןעק לארשי א רעבא
אד זיא רצח עדעי ןיא ןוא ,םיתּב ינשׁ ינשׁ לשׁ ֶ ְ ֵ ְ ֵ ָ ִ טעוו סע ןוא ,רעדלעפ ייב ןטראוו זומ ןעמ ךיוא יוזא ןוא .ןהב אצוֹיּכּ ןכוְ ֵ ַ ֵ ָ ֶ ,םילשורי טאטש טרעוו סאד ,ןונ ןב עשוהי ןופ ןטייצ יד ןופ
ריע שׁרגמִ ְ ָ ִ
טגעמעג ןעמ טאה
ךיוא יוזא
ךיוא יוזא ןוא , לבוי ראפ ראי ייווצ ס'נטסגינייוו
תוֹמימ המוֹח ןיפקּמּשׁ יפּ לע ףאַ ַ ִ ֶ ֻ ָ ִ ָ ִ הרומת ,רעזייה ייווצ טאה ןעמ ביוא זא ,רעדלעפ ןופ הלעמ יד ןבאה .םעד וצ ךילנע ןענעז סאוו טאטש ערעדנא עלא סאוו טאטש א ןיא זיא סאוו זיוה א ןפורעגנא
הרומת
,גידנעטש ןזיילסיוא ייז ןענעק
,םלוֹעל םילאוֹגוְ ֲ ִ ְ ָ
טימ ןעמונעגמורא זיא סע וליפא ,ןוּנ ןבּ עשׁוֹהי ְ ֻ ַ ִ ןעמוקעג זיא סע זיב טזיילעגסיוא טשינ סאד ןופ תוכלה יד טאהעג טשינ טאה םילשורי תמאב) א ןכאמ שרגמ םענופ ןוא רעזייה ןעיובוצ
. רעיומ א טאה
,שׁרגמ ריע אלוְ ִֹ ִ ְ ָ
רעבא ,טאטש
טשינ טאה ןעמ
ןוא ,ראי א ךרודא ןיוש זיא סע ןעוו וליפא
תותירכ
ירהֲ ֵ , ןונ ןב עשוהי ןופ ןטייצ יד ןופ המוח א ןייג קירוצ זיוה יד טעוו לבוֹיּבּ םיאצוֹיוְ ְ ִ ַ ֵ , לבוי וצ טרעהעג טשינ טאה טאטש יד דלאביוו המוח ירע יתב ןבאה טעטש עכלעוו לשמ א הנשמ יד טיג
ייווצ יד ןיא וליפא ןזיילסיוא ייז ןענעק רעדלעפ
ןוא , טאטש םענופ רעזייה ןפראוואוצ טגעמעג
טנכערעג טשינ סאד טרעוו .םירצח יתּבכּ וּלּא ֵ ְ ָ ֵ ֲ ֵ ִ ןוא .לבוי טמוק סע ןעוו תיבה לעב ריא וצ סיוא ראנ טנכער הנשמ יד ןוא ,םיטבש יד ןופ ענייא ןייק הנשׁיה הרצּקַ ְ ָ ַ ְ ָ ָ , ליפשייב םוצ ןוֹגכְּ .הכלה יד עקאט
הליעמ
תלּאגְּ ֻ ַ
,רמאנּשֶׁ ֶ ֱ ַ
טרעוו סע וליפא ,שרגמ א ןופרעד ןכאמ
:קוספ ןיא טייטש סע לייוו
, ראי
יאדוא ןוא , המוח א טאה סאוו טאטש א ראפ רעדלעפ ןופ הלעמ יד ןבאה סע טעוו ךיוא יוזא א טאהעג טאה סאוו טעטש יד ןופ ענייא ץלא םילשורי טנאנ זיא סאוו גנוטסעפ עטלא יד ,םירוֹפּצ לשׁ ֶ ִ ִ
ירע תא וּבירחי אלּשׁ ידכְּ ֵ ֶ ַֹ ֲ ִ ֶ ָ ֵ
ַ ְ ִ ִ
ךיוא ןענעז םינהכ יד ןוא
.םיּולל היהתּ םלוֹע
,טעטש יד רענעש
ִ ְ ֶ
ָ
ןטייצ יד ןופ רעיומ ןייק טשינ טאה סע ביוא ףסכּ ןוֹערגבוְּ ִ ְ ֶ ֶ סיוא סע טזייל ןעמ ןעוו זא הטיש א אד זיא סע ,ןונ ןב עשוהי ןופ ןטייצ יד ןופ רעיומ שׁוּג לשׁ הרקחוְ ַ ְ ָ ֶ ךיוא יוזא ןוא ,ירופצ טאטש םוצ
דימת
ןכאמ בורח טשינ לאז ןעמ ידכ רעבא
.םייול ןופ ללכ םעניא
ןייק טשינ רעכיז סאד זיא ןונ ןב עשוהי ןופ ןובשח יד ןופ ןענעכער פארא ןעמ ןעק .תוֹדשּׂכּ ַ ָ . (םילשורי ןעמאנ ןטימ טאטש א ךאנ ןעוועג זיא סע זא תפדוֹיוְ ְ ַ ןוא ,בלח שוג ןופ גנוטסעפ יד .לארשׂי ִ ְ ָ ֵ ,בלח ָ ָ
ךאסא ןבאה טעוו סע וליפא .המוח ירע יתב ןיוש טאה חקול רעד סאוו טלעג יד ןיכרע תכסמ קילס
תודמ
. רעזייה ןיוש טאה רע ראי ליפיוו טיול טצונעגסיוא . æ äðùî /
םינק äðùîä úéöîú äðùîì øãñ
. ç äðùî / יד ןבאה , טעטש ענעפא ןיא ןענעז סאוו רעזייה עדייב ןבאה םירצח יתב זא סיוא הנשמ יד טריפ
םישדק äðùîì øãñ ןופ תולעמ יד ןוא המוח ירע יתב ןופ תולעמ ןוא , רעזייה ןופ ייס ןוא רעדלעפ ןופ ייס תולעמ
äðùîä úéöîú
. טעטש ענעפא ןענעז טעטש עכלעוו - רעדלעפ
.םירצח יתב טניימ סע סאוו ריבסמ זיא ןעמ
זיוה א סיוא טזייל לארשי א ןעוו םיאנת תקולחמ סאוו זיוה א ייב ראנ זיא הכלה יד יוו יוזא
טעוו רע יצ םייול יד ןופ טעטש יד ןופ ענייא ןיא וצ סאד טרעהעג ביוא רעבא ,דיא א וצ טרעהעג
טזייל יול א ןעוו - יול א ןופ תולעמ יד ןבאה ןזיילסיוא אי ןעמ ןעק םייולה יתב יד ןיא ,יול א ירע יתּבבּשֶׁ ְ ָ ֵ ָ ֵ תולעמ יד ךיז ןיא ןבאה הפיּה ַ ָ ֶ ךיז ןענופעג סאוו רעזייה יד ,םירצחה יתּבָּ ֵ ַ ֲ ֵ ִ æ
א
ו צ
ת
ה
ָ
טאה ןדיא יד ןופ טעטש יד ןופ ענייא ןיא סיוא לקינייא ןא ןעוו הלאש יד ןעמ טגנערב , גידנעטש טעיובעג ןענעז סאוו 'רעזייה' יד סאוו המוֹח טשינ זיא סאוו טעטש ענעפא ןיא
יד ןופ טעטש יד - יול א ןופ הלעמ יד טשינ רע סאד ןוא , לארשי א ןופ זיוה א טנ' שרי יול א הפיּה חכוְ ַֹ ַ ָ ֶ , המוח א אי טאה סאוו טאטש א ןיא חכּ םהל םינתוֹנְ ִ ָ ֶ ַֹ ,המוח א טימ ןעמונעגמורא
