Page 150 - 21515 helek 2
P. 150
Pg: 150 | 21515_helek_2_eyal | 5 -Back | 17-05-08
טפ ה úåðáø÷á ùé¯úàèç ãìå ¯ á ÷øô äøåîúã ÷øô äøåîú ה הרונטרבמ הרונטרבמע"ר úåðáø÷á ùé ¯ á ÷øô äøåîú¯ ã ÷øô äøåîúúàèç ãìå הידבוע 'ר חפ
זעשתשת
ועשתשת
הידבוע 'רידבוע 'ר
הרונטרבמרונטרבמ
.reá÷ íeî úìra ìr ©£ ©¨ ã ÷øô
íãå÷ íîà äùã÷ù ,íéùã÷ éãìåá àìà äùåã÷
.íéLã÷ àGäøárL ¤ ¨ §¨§¨¨
ïàëì äìåò ,éðú÷ã äãáàùå éàäã ,àøîâá ïéúéðúîì .dúðL § ¥¦ :ìçøå ùéúî àáä(à).úàhç ãì姩©¨ .íéàìkä ©¦§©¦ ã ÷øô ïîöò ïä åìòé ,ïäéîã íàù © © : (è) áéúë äîäáá
àì ,áåèá òø åà òøá áåè àø÷ éìâ äøåîúá
,ïä ïîà êøéã ,íéùã÷ ïäéìàî àúùäã ,äøáòúðù ä
ãéæîk ââBL äNr ¨ ¨¥§¥¦ ÷ñôå .åáø÷éå
äãáàùå ,äãáàå äúðù äøáòù ,øîà÷ éëäå ,ïàëìå ìòá ìò äúùåã÷ äìç äøåîúã â"òàå .äøåîúáúðù úáã ,úàèç äáéø÷äì àéæç àì ,äëìää :íåî ìòáì íú ïéá ùéøôä ìù äîéîú äîäáá íåî úìòá ïéìåç úîäá øéîä
ãì姩
à
(à)
íà .íéìraä eøtkMî íà ¦¦¤¦§©§ ¨ ¦ (â) : íåî äá ïäáå äðéà :åìà ìò äìç äðéà ,òåá÷ íåîô éàä íåùî åäéî .áéúë äöåçî åìòù øùòîå øåëáã ,äéìrá eúnL úàhçå ,úàhç úøeîúe ,úàh穨§©©¨§©¨¤¥§¨¤¨ .äøeîza ©§¨ íàù êë ìë äøåîç äùåã÷ äéìò äìç ,ùã÷ä
.íéLéc÷î àG姩§¦¦ äéãåçì àìåñ
'øã àáéìàå .äøåîú ïéùåò ïéàã øîåì êøöåä úàöîðå
éúéáî àöéù øåçù øåù øîåì øåáñ íàù
,ïáì øåù åéôî àöéå ,åæ úçú äøåîú àäé äìéçúäöéå êùåøéú êðâã øùòî 'åâå êéäìà 'ä éðôì úìëàå
áéúëã ,
àìå .äøåîú äùåò íéùã÷ ãìå øàùá øîàã äãåäé éúøú àëéàã ãò áàúñúù ãò äòøú àìà ,äúî
åáø÷é àì íéîéîú õøàì
.úeîz ¨ :úøçàá íéìòáä åøôéë úàæ úàöîðù øçàì úçëùî äôéøèå .íä íéùã÷ íà ,äøåîúá íéøçà êø ïéãë àìà ãáòéìå ææâéì ïéìåçì àöú àì äåãôé
(ã"é íéøáã)
(èé)
,ä÷åìå ùéã÷ äøåîú éáâìòî äúà ïéàù íå÷îîå ,øåëá äìòî äúà ïâãå øùòî äìòî äúàù íå÷îî ,êðàöå êø÷á úåøåëáå
íåî ìòáã ,íåî ìòáì åîã
úðù äøáòù ,àúåòéøì
äéìò éâéìôã ïðáøì åìéôàå ä ïåâë ,äùåã÷ àéäù äì ä úà ïùã÷ä íã÷ù íéùã÷
ìr äìç äMãwäL ,äøeîza øîç Ÿ ¤©§¨¤©§ª¨¨¨©
ïéà ïúåà ïéãåôùëù ïîåî
ë"çàå äîäá ùéã÷äù
êðä ìáà ïáø÷ åðéîá ùé øærìà éaø .íéLc÷na ãéæîk§¥¦©ª§¨¦©¦¤§¨¨ äãáàLå dúðL äøárL .¤¨§¨§¨¨§¤¨§¨ (á) eúeîé¨ úàöîðå äãáàù åà ,äãáàå ,ùãå÷ äéäé àø÷ äéá éìâã:ïâã øùòîì ù÷úà éîð äîäá øùòîå .øåëá äìòî äúà ïéà ,ïâã øùòî
,úeî (àé) ,íéìraä àöBéå ,äôøhäå ,íéàìkä ,øîB३¦§©¦§©§¥¨§¥Mî íà ,íeî úìra úàöîð姦§¥©£©¦¦¤ õøúî éëäå .íåî úìòá ìáà .ãéæîë ââåù úåáøì äàöBé äðéàå ,reá÷ íeî úìra©£©¨©§¥¨§¨ äãåáòå äæéâ øúéä ïäá
ïáø÷ ïðéîá ïéà eøtk¦§©§¨¦
éáéùçåz¨
øîåì êøöåä åæáå ,äôøèð
äðéàù äàîè äîäáë àG ,ñBðéâBøcðàå ,íeèîè ,ïôã Ÿ ¤ª§§©§§¦ ïéà ,àéä äùåã÷ù ô"òàã íà ,íéùã÷ì (é) àðåâ éàäëá øa éñBé éaø .ãáräìe ææbäì ïélç짪¦§¦¨¥§¥¨¥©¦¥© ט" יות רקיע ë"àùî ,äìéëà øúéä àìà
àì çáæîì ,àåä íåî ìòá
éáøëå .äøåîú äùåò ט" יות רקיע íéàìë ìáà .äøåîú äùåò ÷øô à"é äðùîá (èé) :äìçúëì åðééäå úàáå àùú áéúëã íéùã÷ ïéàéáîù ïàëî 'åâå êì åéäé øùà êùã÷ ÷ø éøôñã
ïîåî íã÷ íàù íéùã÷á
:íéLéc÷î àGå íéLã÷§¥¦§©§¦¦
:è"éåúòå .äìçã
ìòá ìáà ,[äãéáà íãå÷ åìéôà] àúìîì àéæç àìã íåùî ïéñéðëî àìà ,íéãéá åà éìëá íâøäéù àì .åúåîé (á) ùã÷äã ,ä÷åì åðéàå ùéã÷ ââBL äNr ,øîBà äãeäé éaø©¦§¨¥¨¨¥'ã .÷ø ì"ú ,ïë øùòîå øåëá óà ìåëé .õøàì õøàì õåçî
é"ò ïéìåçì ïéàöåé ïùéã÷äì
íåèîåèå
,ñåðéâåøãðàå
éáøëå
äãåäé éáøá éñåé
(áé)
.äãáà äéì éðäú àì àîéà ,àéæç ,àîåî àì éàã íåî øîåìë ,úåîúù ãò íù ïúåà ïéçéðîå ãçà úéáì ïúåà :ò"ðîúå .åäééðîéñ áéäé àú÷éñôá ââBL äNr àGå ,äøeîza ãéæîk§¥¦©§¨§¨¨¥ (à) ã ÷øô àø÷ äéá éøééà àäáã èéòîàã àåä äìçúëì à÷åã åðééäå
.'åë ãìå
:ùã÷ä åðéà úåòè
ìáà ,ãáòéìå ææâéì ïåéãô
ïäá àöåî äúà éàå åì÷ì÷úð ïúééøá úìçúî
:àäá åäééìò âéìôã ïàî àëéìã ,ïì àîéé÷ øæòìà
àéæç àìã íåùî ,'åë àåä íúä ,íåî ìòá éáâ àðú éàå íà éðúîì êéøöå (â) :é"ùø .úåðåæî íäì ïéðúåð ïéàù
ä äðùî
äáø÷äì àéæçã äúðù äøáò ìáà ,[ïáø÷ íåùá] äáø÷äì äåä äúðù äøáòù éáâ éðú éàã ,íåî ìòá éáâ äãáà . ט" יות רקיע /
ט" יות רקיע
:àøîâ .éëéøö ,äãáà äéì éðäú àì àîéà [úåðáø÷ øàùá] ,[äúéî éãéì àéáäì] äãáàì äéì àéðäîã àåä íúä àðéîà עקאט סאד לאז ןעמ ןוא םומ ןייק טשינכאנ ,ןזיילסיוא ץלא ךאנ ייז ףראד ןעמ ןוא השודק
éáøúà àì äéãéãìå ,'åë äøåîú äùåòù íéù
:'åë äøåîú óà [èáùä úçú øåáòé ïðéòáã] íéøáåòå
[é"ùø .úåîäá øàù ïî äéì áéùç àì ïôåã àöåéå]
ã÷ ãìåì
÷øô ùéøá äîäá éø÷à øáåò àäã ÷ééã àìå .é"ùø
(è)
(àé)
àî÷ ÷øô óåñ ïåòîù 'øã àùé÷äî àìà .ïéìåçã 'ã
ùøéôãë .ä÷åì àåäù çáæîì íåî ìòá ùéã÷îã ì"éé÷ã
éñåé 'øë äëìäå î"øä ïåùì àéáä î"ëäå .ãéæîë ââåù íåî ìòáì àéîã àì .äðéîá àëéà äôøè úøîà éàî ביוא וליפא זא הכלה יד זיא השעמל) ,ןייז בירקמ אליממ , ןברק א טלעג יד ןופ ןעגנערב ןוא
(é)
íà åìéôà øîåà éðàå ,áúëå .åéìò ÷ìåç ïéàå äãåäé ø"áäðùî. à äîäá [àúéøçà àúìîá äì àéîãã äàîèë àáéùçå] טאה ץראל ץוח ןופ רוכב עצנאג א טגנערב ןעמ סע לאז ןעמ זא ןעוועג רעסעב עקאט זיא
/
íéøáàá åðéà øùòî äî äðéîå ,øùòîì äøåîú ùé÷àã
:úåçðîã 'ç ÷øô óåñá á"øä
ïðéøîàã ,ãåòå .äéúååë àúëìä åéìò ÷ìåçù àöîð äéä é÷åôàì äìéëàá äøåñà äôøèå äìéëàá äøåñà äàîè .(ןעוועג בירקמ טשינ סאד ןעמ ןבאה ייז ןעוו לארשי ץרא ןייק ןעגנערב אי
טדיישעגפא ןיוש טאה ןעמ' ןוא ,'ןראוועג ןריולראפ זיא סע זא' ,ךיז טימ ןורסח א ךאנ טאה סע יוו
:àøîâ .äìéëàá øúåîã íåî ìòá
ùéå .î"øä סאד
תיבה לעב ןייק טשינ ןיוש טאה סע' יוו הכלה
àîìà ,ãéæîë ââåù úåáøì äéäé ïðáøå 'åë é"ø ÷"ôá יד ךיוא ןיוש (áé) טמוקאב ,' המהב ערעדנא ןא . â äðùî /
:åäì àøéáñ éëä ïðáø עיינ יד ןייז בירקמ ןראפ ךאנ המהב יד טפערט ןעמ וליפא ,' ףיורעד
דלאביוו ,המהב עטדיישעגפא äéäé íé÷åî é"øã ùøôî 'ä äðùî äî÷ ÷øôáã äåîúì ןב יסוי ' ר ,רמוֹא הדוּהי יבּר רבּ יסוֹי יבּרַ ִ ֵ ַ ַ ִ ְ ָ ֵ . ã ÷øô /
ףיוא רעדא רבא ןא ףיוא הרומת א ןכאמ טשינ
'ךיוא המהב ערעדנא א טדיישעגפא ןיוש ןעמ טאה' השעמל ןוא' , םענייאניא תונורסח ייווצ טאה סע הרומת סאוו ךאז א ךאנ וצ ךאנ טגייל הדוהי 'ר טימ טוט ןעמ סאוו טנרעלעג ןיוש ןבאה רימ יוו יוזא
. רוביע ןא
, םימלש ,םישדק עלא ןופ תרומת ןטראס עלא
.
â äðùî ךיוא ןעמ טעוו
.ןבראטש ןזאל סאד /
זא ,רעבראה זיארב טצעי ןעמ טייג ,רשעמו רוכב ,םשא ,הלוע ,הדות
,הרוּמתּבּ דיזמכּ גגוֹשׁ השׂעָ ָ ֵ ְ ֵ ִ ַ ְ ָ ןוא ,'תאטח' א ןופ הרומת א ןופ הכלה יד ןעגנע רמחֶֹ ןענעכערסיוא הנשמ יד טצעי טמוק
סע ראפ הפירט יד ןעוועג שידקמ טאה ןעמ םישדק ךאז א ןכאמ רענייא טעוו ביוא רעבא
עלא ייב רעבא , תאטח א ייב אקוד זיא סאד סאוו , ןבראטש סאד טזאל ןעמ זא זיא הכלה יד דלאביוו
גגושב טכאמעג טאה שטנעמ רעד ביוא וליפא א ייב אד זיא סאוו תוכלה עבראה יד ,הרוּמתּבּ ַ ְ ָ
.םישדק ןייק ןרעוו טשינ סאד טעוו ,תועטב
ערעדנא יד ךיוא יוזא ןוא , הפירט ןראוועג זיא
םומ א טמוקאב סע זיב ןענעשאפ סאד ןעמ טזאל ןייז בירקמ טשינ ןעק ןעמ סאוו םישדק ערעדנא
טדער השעמ יד ןוא ,'ראי עטשרע ריא ןיא' ןייז יד ןופ תוכלה יד הנשמ יד פארא טגנערב à רע ביוא , ליפשייב םוצ , הרומת א ראפ ןברק א עבראה יד טשינ ןבאה םישדק רעבא ,הרומת
,' תותימה תאטח' ןופ יניסמ השמל הכלה יד אד זיא תאטח א ייב ראנ ןוא , סיוא סע טזייל ןעמ ןוא
א ךרוד ןראוועג ןריובעג ןענעז ייז ביוא , תומהב
ןעוועג שידקמ טאהעג ריא טאה ןעמ זא אד ךיז ייז ןעק ןעמ סאוו תואטח ןטראס ףניפ לאז המהב יד זא ןגאז וצ טאהעג ןיזניא טאה הלח השּׁדקּהשֶׁ ַ ְ ֻ ָ ָ ָ הרומת ןופ המהב א ייב :תוכלה
:סיוא טריפ רזעלא 'ר
,רמוֹא רזעלא יבּרַ ִ ֶ ְ ָ ָ ֵ
, םיטרפ עריא עלא ןוא ,'תותימה תאטח' ןופ הכלה ןצנאג םעד קרפ םעד ןיא פארא ןיוש ןעמ טגנערב
ךאד טמוק ,ןברק א ןעוועג זיא סאוו עמאמ
,ראי עטשרע ריא ןיא ןעוועג ךאנ זיא יז ןעוו ןזאל ייז טעוו ןעמ ןוא ,ןייז בירקמ טשינ השעמל ןוא ,' הלוע ןברק' א טאטשנא ןרעוו םוּמ תלעב לעַ ַ ֲ ַ וליפא ,ןי יגפיורא השודק יד טעוו
,םיאלכּה ַ ִ ְ ַ ִ
ייווצ ןופ ןריובעג זיא סאוו המהב א
. טשינ עכלעוו ייב ןוא יניסמ השמל הכלה יד טגאזעג ןעמ טאה רעלעפ עכלעוו ייב
ןייז טעוו ,םישדק ךיוא המהב יד טרעוו סיוא
.'תותמה תאטח' ןפורעגנא ןרעוו ייז ,ןבראטש
ןייק טאהעג טשינ טאה תיבה לעב רעד רעבא זיא סאוו המהב א רעדא ,הפרטּהוְ ַ ְ ֵ ָ ,תומהב ינימ יד טאטשנא ןייז לאז סאד : טגאזעג רע טאה תעשב ןשיוטפיוא סאד טעוו ןעמ ביוא ,עוּבק ָ ַ
.םישׁידּקמ אלוְ ַֹ ְ ִ ִ
זא הכלה יד ייז ייב
ןענעק ייז
ןראוועג ןיוש זיא יז זיב ןייז בירקמ וצ ריא טייצ סאוו דניק יד ,תאטּח דלוְ ַ ַ ָ , הנשמ יד טגאז ליוו רע ןעוו לאפ אזא ייב סאוו 'םימלש' ןברק ,םומ עגיד'עובק א ךיז ףיוא ןיוש טאה המהב יד
ןייק ןבעל טשינ ןעק סע ןוא ,הפירט א
à äðùî
.
/
טגאז ביוא . ה.ד , הרומת א ערעדנא ןכאמ טשינ
זיא סע סאוו םעד ץוח ךיוא יוזא ןוא ,רעטלע ןעמ סאוו תאטח ןברק א ןופ ןריובעג טרעוו ןייק טשינ סאד טרעוו , ןברק א ןייז שידקמ וליפא זא ,גילייה ןרעוו סע טעוו טייוו יוזא ףיוא
המהב א רעדא
,םישדח ףעלעווצ
,ןפד אצוֹיוְ ֵ ֶֹ
äðùîä úéöîú
äðùîì øãñ
ןרעוו לאז סאד זא ןילוח ןופ המהב א ףיוא ןעמ
סאד זיא הדבאשׁוְ ֶ ָ ְ ָ ,ראי ריא ןופ רעטלע ןראוועג א ,תאטּח תרוּמתוְּ ַ ַ ָ רעדא ,ןעוועג שידקמ טאה ןיזניא טשינ סאד טאה רע דלאביוו ,ןברק סאוו , הדוקנ יד ןגיילוצפארא ןא םדוק ןעמ טבייה
,ןפוא ןעלאמראנ ןפיוא ןריובעג טשינ זיא סאוו
סע ןוא ,ןזיילסיוא סאד טעוו ןעמ סאוו םעדכאנ
תאטח א - ןבראטש ןעמ טזאל תאטח עכלעוו
יד טשינ טרעוו ,תומהב יד ןופ ענייא טאטשנא
ןעמ טאה םעדכאנ ןוא , ןראוועג ןריולראפ ךיוא א טימ טשיוטעגפיוא טאה ןעמ סאוו המהב אי המהב יד טעוו הרומת ייב רעבא , טאהעג יד ןבאה לאז סע זא תאטח א ייב סיוא טלעפ
,סוֹניגוֹרדּנאו ,םוּטמטֻ ְ ְ ַ ְ ְ ִ
ראנ ךיוא סע ןעמ טעוו ,ןילוחל ןייגסיורא טעוו
א
ןריולראפ זיא ןייז בירקמ טשינ רעמ ןעק ןעמ סאוו
רעדא ,םחר ן' כרוד
.גילייה המהב
ןריולראפ סאד זיא רעדא ,ןפארטעג סאד א ,הילעב וּתמּשׁ תאטּחוְ ַ ָ ֶ ֵ ְ ָ ֶ ָ רעדא ,תאטח ןברק תוקלמ ןייז ב ייח טעוו רע ןוא , הרומת א ןרעוו ןעמ טאה םעד ףיוא סאוו ,יניסמ השמל הכלה
ערעדנא ןא טדיישעגפא טאה ןעמ ןוא , ןראוועג
רעבא ,ןסע ןגעמ
רכז א זיא סע יצ טשינ טסייוו ןעמ סאוו המהב
טעוו סע
ןילּחל האצוֹי הניאוְ ֵ ָ ְ ָ ְ ֻ ִ
ןראפ ךאנ' עטשרע יד ןפארטעג טאה ןעמ ןוא
ןעמ ןעוו ,םוּמ תלעבּ תאצמנוְ ִ ְ ֵ ַ ֲ ַ ןוא ,ןראוועג זיא תיבה לעב רעד סאוו תאטח ןברק עבלעז סאד ןוא ,'רימי אלו' ןופ ואל יד ףיוא ןענעשאפ ןזאל טשינ סאד טעוו ןעמ זא טגאזעג
.דבעהלוּ זזגּהלְ ִ ָ ֵ ְ ֵ ָ ֵ
ןרעוו טשינ ןעק
, הבקנ א רעדא
םישׁדק אלְֹ ֵ ִ
סאוו הדוהי ' ר טיול וליפא טייג סאד ןוא
ןילוחל ןייגסיורא טשינ
ןעמ זא
עטשרע יד טעוו הכלה ערעסאוו ,' ןייז בירקמ
סע זא ןהעזעג ןעמ טאה ןפארטעג סאד טאה ןעוועג בירקמ טאה ןעמ רעדייא ךאנ ןבראטשעג עצראווש יד זא ןגאז טלאוועג טאה רע ביוא טעוו סע ראנ ,ןזיילסיוא ןוא םומ א ןעמוקאב ןוא
, טימרעד ןטעברא ןוא ראה יד ןרעש ןגעמ לאז
אי לאמראנ ןעק ןברק א ןופ דניק א זא טלאה
טשינ ייז ןעק ןעמ זא יאדוא ןוא , הרומת ןייק
. ןבאה
.םומ לעב א ןראוועג זיא
ביוא ךיוא יוזא ןוא ,ןברק א ראפ ןייז שידקמ
שידקמ ריא טאה ןעמ סאוו םישדק רעבא
רעבא , הרומת א ראפ המהב ערעדנא ןא ןכאמ טעוו .וּתוּמיָ רעלעפ יירד עלא יד ייב ,תאטח יד לאז ריט ןיימ ןופ ןעמוקסיורא טעוו סאוו סקא טשינ טאה סע' זיא הדוקנ יד זא ,ןבראטש ןפראד
ןרעוו רפכתנ טייג סאוו ךיז ףיוא תיבה לעב ןייק
ןעמ יצ ןדנעוו ךיז טעוו סע זא , הכלה יד זיא א ןיא ןראפשנייא ןוא המהב יד ןעמענ ןעמ :טגאזעג רע טאה השעמל ןוא , הרומת א ןרעוו א טאהעג ןיוש טאה סע סאוו םעדכאנ ןעוועג
ביוא ,ליפשייב םוצ , םישדק ןראוועג ייז ןענעז
. טשינ ןעק סע זא ןייז הדומ רע טעוו אד
תרומת' א ןוא ,' תאטח א ןופ דניק א' זא הנשמ יד ןא ךיילג טבייה אליממ ,' ןברק םעד טימ הריבע ןא
סאד לאז ןעמ רעדא ןבראטש ןזאל סאד לאז טעוו סע זיב ,ןסע וצ ןבעג טשינ ןוא ,בוטש ןיימ ןופ ןעמוקסיורא טעוו סאוו סקא עסייוו יד טבעל תיבה לעב ריא סאוו תאטח' א ןוא ' תאטחעכלעזא רעכיז ןענעז יירד עלא יד , ' טשינ ןיוש סאוו םעדכאנ זא הכלה יד זיא ,םומ עגיד'עובק
ביוא ,םילעבּה וּרפּכּשּׁמ םאִ ִ ֶ ִ ְ ַ ְ ָ ִ :ןענעשאפ ןזאל / .ןבראטש ןוא טרעגנוהעגסיוא ןרעוו ביוא הכלה יד זיא ,הרומת א ןרעוו לאז ריט טייג סאוו תיבה לעב ןייק טשינ ןבאה' סאוו תואטח
.
â ÷øô
ףראד אליממ ,' הרפכ א בילוצ ןייז בירקמ סאד
סאד טרעוו טזיילעגסיוא סאד טאה ןעמ
ערעדנא ןא ןעמונעג םיתב ילעב יד ןיוש ןבאה ןיוש זיא סע סאוו תאטח א הּתנשׁ הרבעשֶׁ ָ ְ ָ ְ ָ ָ וליפא ,סקא עסייוו א ןעמוקעגסיורא עקאט זיא רעכיז סאד ןעמ
.ןבראטש ןזאל
יד ןרעש וליפא ןעק ןעמ ןוא ,ןילוח ןצנאגניא
ןוא ,הרומת א ןרעוו ןעק רעוו ןוא ,הרומת יד טכאמ סע רעוו ןיוש טסייוו ןעמ סאוו םעדכאנ
עקאט ןבאה ייז ןוא ,ןייז בירקמ וצ סאד ידכ ןברק זיא זיא .ה. ד , ראי עטשרע ריא ןעגנאגעגרעבירא ,ףיורעד טאהעג ןיזניא טשינ תמאב טאה רעתונורסח ייווצ ערעדנא . טימרעד ןטעברא ןוא ,ראה
סאד טנרעל ןעמ) פארא ןעמ טגנערב םעדכאנ
טעוו ןעמ זא , תאטח א ייב ןריסאפ ןעק סאוו
סאוו תוכלה יד ןענרעלכרודא טצעי ןעמ טייג .הרומת א ןכאמ ןעק ןעמ םישדק ערעסאוו ןופ
סאוו םעדכאנ וליפא ,ןברק םענעי ןעוועג בירקמ בירקמ ןענעק ריא לאז ןעמ זא טלא יצ ןעמוקאב טעוו רע ןוא ,גילייה סקא יד טרעווה אי ןלעוו' ייז רעבא , ןייז בירקמ ןענעק טשינ סאד
ףראד סאוו ןוא , סאד טמוקאב השודק ערעסאוו .ה. ד ,הרומת ןופ המהב יד טימ עקאט טהעשעג ןיוש
סאוו תאטח א .ה.ד ,'ךיז ףיוא תיבה לעב א ןבא
טייג הרומת א ןופ השודק יד זא קוספ א ןופ סיורא
. טימרעד ןהוט ןעמףראד תאטח א לייוו ,תאטח א ראפ ןייז
. ה. ד) ,ןברק םעד ןפארטעג טאהעג ןיוש טאה ןעמ גיבייא .םישׁדּקמּבּ דיזמכּ גגוֹשׁ השׂע אלוְ ָֹ ָ ֵ ְ ֵ ִ ַ ֻ ְ ָ ִ טראד הנשמ יד טגאז םעד ףיוא ,םומ א ןעמוקאב טאה סאוו תאטח א ןוא , ראי א ןופ רעטלע זיא
.תוקלמ
.(םומ לעב א ףיוא וליפא ףיורא
