Page 286 - 21515 helek 2
P. 286
Pg: 286 | 21515_helek_2_eyal | 9 -Back | 17-05-08
וצתתת
זצתתכקתת
ה הרונטרבמóåòä úàèç íùà àéáîä¯ á ÷øô äìéòî הידבוע 'ר הרונטרבמ ע"ר הרונטרבמ הרונטרבמע"ר íùà àéáîä ¯ å ÷øô úåúéøë¯ á ÷øô äìéòîóåòä úàèç הידבוע 'ר דכקת
¯ å ÷øô úåúéøë
ä ã :øNaä CziL ãr ïLc䩤¤©¤ª©©¨¨ ïðáø éâéìô àì àëäã .éåìú íùàëõåç ïäéøåîéà øéè÷äì úéáì ãr © .øáwé äæ éøä £¥¤¦¨¥ íéøt¨¦ â :ïLcä àîòèã ,øãòá äòøéå àöé ,àèç àìù åèçù àìù ãò
øçàì òãåðùë ì÷ñðä øåùå ,øá÷é äæ éøä èçùðùî úéáa ïäa ïéìrBîeìBò䨨
:äéä úéáì àözL ãr da ïéìrBîe ,àîè姨¥£¦¨©¤¥¥§¥©¤¤
ïéìåçë éåä ùéã÷ àìã ïåéëàözL ¤¥¥§¥
¨¤
§¥
£¦
,ïë Bðéà ì÷ñpä ©¦§¨¥¥
ícä ÷øæ𠦧©©¨ ìéìë äìåëã ïåéë
åäá úéìã ïåéëå ,ïðîæì
øåùë ïë äðéà äôåøò äìâ
ìeáèa ìñtäì äøLëä ,äèçLð .äLc÷äMî da ïéìrB¨¦¤ª§¨¨¦§£¨ª§§¨§¦¨¥¦§ òå .äàðäá øúåî ì÷ñðù äìâr ¤ §¨ :øãòá äòøéå àöé âøä àìù òãåð íàù øúéä :äøåá÷ ïéðåòèã äøæòá åèçùðùã .ïLcä ©¤¤ .eLc÷äMî ïäa ïéìrBî ,ïéôøNpä íéøérNe ïéôøNp䩦§¨¦§¦¦©¦§¨¦£¦¨¤¦¤ª§¨ ùéã÷îå øîâ åô÷åð åáìã ïåéë éåìú íùàá ïðáøã
øúåî ì÷ñðùî òãåð íà ì÷ñðä øåùã ,ì÷ñðä
.äôøOä úéáì àöé øNaä ©¨¨¥¥§¥©§¥¨ úéìå
éîã ùøôî àøîâáúòù äá
ïäá
ùãå÷ úìëà åì åøîà ïåâë ,éàãå íùà ìáà ,÷ôñî
àìù ãò íàù ,éåìú íùàëïéìòåî ,íéðäëì øúéä
¥
.ïk dðéà äôeør £
¥
¨
¨
äéìr ïéáiç ,dîc ÷øæð .äðéláe íéøetk øqçîáe íB馧ª©¦¦©¦¨¦§©¨¨©¨¦¨¤¨ äôøòðùî âøåää òãåð íà äôåøò äìâòå ,äàðäá í"áîøå .øãòá äòøúå àöú ,âøåää àöîð äôøòð äá ïéìòåî íìåòì ,óåñáì ,íéøetk øqçîáe íBé ìeáèa ìñtäì eøLëä ,eèçL𦧣ª§§§¦¨¥¦§¦§ª©¦¦ øåáñë éîð éà ,íéãòä åîæåäù àèç àìù òãåðå
àöé øùáä àëä äðù àì øá÷é äæ éøä ìéòì äðùù
äðçîì õåç ïùãä úéáá
,(døBòa) ïéìrBî äðäð íà åôøùðã àëéä ìèðúå äìåë óøùúù ãò ,ïéìåç àöîðå ìëà ùãå÷
:äîå÷îá øá÷ú äìâòä ïéàå ,àîèå øúBð ìebt íeM¨§¨¥§¥£¦§¨
øáñã ïåéëã ,äôéøùä úéáì ,àîèå øúBð ìebt íeMî ïäéìr ïéáiç ,ïîã äfä .äðéláe©¦¨ª¨¨¨©¨¦£¥¤¦¦¨§¨¥
ïë åðéà ì÷ñðä øåù ,ùøéô
àìå àåä ïéìåç éàãå íùà
éàãå íùàã ,éàãå íùàë
úòùá .d÷ôñ §¥¨ äøtk ¦§¨ ,ì÷ñð àHL ãr íà ,ïë Bðé॥¦©¤¦§© .øNaä CziL ãr © :ïäî (å) ïùãä úîåøú äøôòî ärøéå àöé ,èçLð àHL ãr í঩¤¦§©¥¥§¦§¤ úåòè ùã÷äã àúìî éàìâà
© ¨¨
¤ª ©
úéùòðù øáã êì ïéàù ,äìéòî øzî ,ì÷ñpMî .øãrá ärøéå àö饥§¦§¤¨¥¤¦¤¦§©ª¨ åá ïéà áåù ,êúéðù øçàì ìáà . (ç) íéîçô äùòðå óøùð äéäéù øîåìë : óøùð åðéà ,íìåòì ùéã÷ .ïéôøNpä íéøtììë øúéä íéðäëì ïäá ïéà .øáwé äæ éøä ,èçLpMî .øãrᨥ¤¦¤¦§©£¥¤¦¨¥ ¦§¨¦ © ¨¦ (â) :ùàä ìëàú øùà ïùãä úà íéøäå ('å àø÷éå) áéúëãë
áéø÷ä øùà äìåòä øåò ('æ íù) áéúëãë ,àéä íéðäëìã .døBòa ïéìrBî ïéà姥¦§¨ £ (ã) : (è) åá íéìòåîå åúåöî (æ) (ä) :úòùá àìà ,ì÷ñpä øBL .äôøOä úéáì àöé øNaä ,ícä ÷øæ𦧩©¨©¨¨¥¥§¥©§¥¨©¦§¨ ïîã äfä ª¨¨¨
øá÷ðíäéìò áùéç íà ïäî ìëåàä úøë ùåðòì ìåâôì ïúòáå÷ ïîã úàæä .'åë
øBLäèéçù
.øãrá ärøúå àöz ,äôørð àHL ãr íà .ïk dðéà ,äôeør äìâr .äàðäa©£¨¨¤§¨£¨¥¨¥¦©¤¤¤§¨¥¥§¦§¤¨¥¤
:dì¨ äëìäå d÷ôñ äøtk ,dúlçzî äàa ÷ôñ ìrL ,dîB÷îa øáwz ,äôørpM¤¤§¨¦¨¥¦§¨¤©¨¥¨¨¦§¦¨¨¦§¨§¥¨§¨§¨ ט" יות רקיע ט" יות רקיע
ט" יות רקיע
ä"ú ååäã íåùî 'åë äìéòî åá ùéå åúåöî úéùòðù ìåìç øùáä äùòéù ãò ì"ø .êåú ïî øåæâ .êúåéù (ç) 'îâ .äàøúù ãò .àöúù ãòå .'ä éùã÷ ãåò åø÷à àìã 'åìë .é"ùø 'åá ïéìòåî ïéà åúåöî úéùòðù ïåéë áåùå (å)
:éàðú éøúë éî÷åàì äé÷çåã éàî ìåñô çáæë éæçúîã 'îòèã øîà éùà áøã ïåéëã éðäîúå
(ä)
ã"îìå .ïéãîìî ïéàå 'àë ïéàáä ïéáåúë 'á .äôåøò äìâòå äæ ïéðòå .íéä âåôñì äîãéù ãò ùàá åé÷ìç åëôäúéå :úåãåáòä øàùá ä"äå (æ) :ïùãä úàöåäì ãîåò å éåàø øàùðä åúåà 'åë íéøäù øçà é"ùøô
á äðùî
.
/
å"éå) åîùå (àúééî÷ à"ä) äôåøòä éèåòéî éøú íéãîìî .íéçáæã á"éôñòå .î"øä .éøîâì óøùéù øçà øùáá äéäé . á äðùî /
ןעמ זא ריואוועג ןעמ טרעוו ביוא ,הפרענ אלּשׁ ֶ ֶֹ ֶ ְ ָ ïùãä úîåøú éøäå (è) :è"éåúòå .êåúéù 'øâ ïàëã ì"öå . á äðùî /
םימכח יד ךיוא אד ןלעוו ,שטנעמ א ט'גרה' עג
:'îâ .àì éðéøçà éãéî ïéà éðä (éàøúá
á
המהב יד זיא ,לח טשינ שדקה יד זיא אליממ
הכלה עגידרעירפ יד יבגל הנשמ יד וצ טגייל
,לבלעק םעד ןעגנערב טפראדעג טשינ טאה הכלה יד טשינ טאה סע זא ,ןכ וֹניאֵ ֵ ןייז הדומ ,שא ןרעוו טעוו סע ןוא ןענערבראפ ןצנאגניא אליממ ,םינהכ יד ראפ רתומ טרעוו סע סאוו
עגידרעירפ יד ןיא טנרעלעג ןבאה רימ סאוו
.ןילוח ע'טושפ
ךאנ ,חצור םעד ןפארטעג ןיוש טאה ןעמ לייוו äðùî / תמורת ןופרעד ןעמענפארא טעוו ןהכ רעד ןוא , הליעמ ןיד יד םעד ףיוא ןייז טעוו הּבּ ןילעוֹמוֲּ ִ ָ
â
.
ראנ ,רוסא טביילב סקא יד זא יולת םשא ןא יוו
ןעמ וליפא זא ןטלאה םימכח יד זא , הנשמ
הערתו אצתֵּ ֵ ְ ִ ְ ֶ
טרעוו ביוא
, טקאהעגפא סאד טאה ןעמ ראפ
,טולב יד
טעוו סע ןעוו וליפא , ןירעד ןייז לעומ גידנעטש ,אמטו רתוֹנ לוּגּפּ םוּשּׁמ ןהילע ןיביּחַ ָ ִ ֲ ֵ ֶ ִ ִ ָ ְ ָ ֵ ,לקסנ אלּשׁ דע םאִ ַ ֶ ִֹ ְ ַ ןגאז טעוו ןעמ ןראוועג ריואוועג רע זיא ביוא ,טחשׁנּשּׁמִ ֶ ִ ְ ַ .ןשדה סאד טעוו ןעמ זיב .ןשׁדּה תיבל אצתּשׁ דע ַ ֶ ֵ ֵ ְ ֵ ַ ֶ ֶ
.רדעב ָ ֵ ֶ
טשינ טאה סע זא םעדכאנ ריואוועג ןעמ
,לבלעק יד סיורא קירוצ ןעמ טגארט
ץלא ךאנ ןעמ טעוו ןשדה תיב םעניא ןייז ןיוש טעוו ביוא תרכ ףיורעד בייח ןיוש ןעמ זיא יד ן' טחש' עג ןיוש טאה ןעמ סאוו םעדכאנ םשא םעד ן' טחש ןראפ ךאנ ריואוועג טרעוו
ןעמ ףראד ,טגידניזעג טשינ טאה רע זא יולת
, המהב
ןופ תומהב עלא טימ ןענעשאפ טייג סע ןוא
ריואוועג זיא ןעמ ביוא זיא ,שטנעמ א ט'גרה' עג
ראנ .רשׂבּה תּיּשׁ דעַ ֶ ֻ ַ ַ ָ ָ ,שדקהב ןייז לעומ ךיוא יוזא ןוא ,לוגיפ ןייז תונברק יד ןופ ענייא יד ןעמענ ןעמ ףראד .רבקּי הז ירהֲ ֵ ֶ ִ ָ ֵ . â äðùî /
.ןילוח
ךאנ
ןעמ
טאה
ראפ
ןראוועג
שממ ןרעוו ןיוש טעוו שיילפ יד סאוו םעדכאנ סאד .אמט ץלא רעדא ,רתונ ץלא בייח ןעמ זיא ףראד ןעמ יוו יוזא ,ןבארגאב סאד ןוא המהב ןעמ דלאביוו ,םומ א טמוקאב סע זיב ןטראוו
äðùîì øãñ
äðùîä úéöîú
שידקמ סאד טאה שטנעמ רעד זא ןא טמענ
ןייק ביוחמ טשינ זיא סע זא טרענייטשראפ
יוזא טשינ הפורע הלגע ןא זיא ךיוא יוזא
, טנערבראפ ןצנאגניא ןרעוו טעוו סע ןוא ,ןליוק תונברק יד דלאביוו ,הנשמ יד סיוא טריפ ןיא ןראוועג ן'טחש'עג זיא סאוו ןילוח טימ ןהוט סאוו רעטייוו הגרד א טימ ןעמ טייג ךאנרעד
ןעמ סאוו תונברק יד ןלעוו ןעוו זיב ןוא ןעוו
. קפסמ וליפא ןעוועג
הרזע יד
ןעמ ןעוו לקסנה רוש א לייוו , לקסנה רוש א יוו
.רדעב העריו אציֵ ֵ ְ ִ ְ ֶ ָ ֵ ֶ
מ טגייל
.( ד"מ ז" פ הרומת)
סאד ןע
, הליקס
ןהוטעג ןצנאגניא ןיוש זיא סטלאמעד סאוו וצ םינהכ ראפ רתומ טשינ לאמנייק ךאד ןרעוו הליעמ ןיד ןבאה ןשדה תיב םעניא ייז טנערבראפ ןעמ סאוו ךעלעגיצ ןוא ןעיק יד ןענעז סאד
,םדּה קרזנִ ְ ַ ַ ָ
זיא סע זא ןרענייטשראפ ןכאנ ריואוועג טרעוו
וצ תומהב עגיד'נילוח ענייז עלא ןשיווצ קירוצ
, הנשמ יד טגאז
יד ביוא רעבא סע ןוא
. ןטייקגילייה עגירביא יד
ןיוש סאד טייג ,טימרעד הוצמ יד ןראוועג ,ןענערבראפ סאד ףראד ןעמ דלאביוו ,ןסע ןיוש ןעמ טאה רעבא ביוא וצ ןעמוק ןעוו - אד ךיוא זיא ,יאדּו םשׁאָ ָ ַ ַ ןצנאגניא סאד טנערבראפ
ןיד ןייק טשינראג טאה סע ןוא ,ןענעשאפ
,יאדו םשא ןא ייב ןריסאפ לאז השעמ עבלעז
. האנהב רתומ סע טרעוו לקסנה רוש ןייק טשינ ןעמ טעוו ןשׁדּה תיבבּ ןהבּ ןילעוֹמוֲּ ִ ָ ֶ ְ ֵ ַ ֶ ֶ אליממ רע טרעוו טצעי ןוא , טולב יד טצירפשעג א ןברק םענופ םיקלח עלא ףיוא טייצ עצנאג א
. הליעמ ןיד ןופ סיורא
טשי
נ סאד זיא ןעמ' דלאביוו , ףועה תלוע ןא ןופ רעכאווש סאד זיא השעמל רעבא , הליעמ ןיד
ביוא ,הפרענּשּׁמִ ֶ ֶ ֶ ְ ָ הפורע הלגע ןא ייב רעבא . ךיז ףיוא הליקס ןעגנערב טפראדעג טשינ טאה רע זא ריואוועג . ה. ד !יוזא ןייז טשינ הכלה יד טעוו .ןכ וֹניאֵ ֵ
.' חבזמ ןפיוא בירקמ
ןקאהפא ןכאנ חצור םעד ןפארטעג ןעמ טאה äðùî. ã ריואוועג ןעמ טרעוו ביוא ,לקסנּשּׁמִ ֶ ִ ְ ַ ןוא ןיוש טאה ןעמ דלאביוו זיא ,ןברק םעד רע זא טניימעג טאה שטנעמ א ליפשייב םוצ
/
אי ןעמ ףראד ,הּמוֹקמבּ רבקּתְּ ָ ֵ ִ ְ ָ äðùîä úéöîú ,לבלעק םעד זא , טרענייטשראפ סע טאה ןעמ סאוו םעדכאנ יוו טנכערעג סאד טרעוו , טולב יד טצירפשעג ,לשמל ,הריבע ןא ףיוא ןעוועג רבוע רעכיז טאה
äðùîì øãñ
אצי רשׂבּהַ ָ ָ ֵ ֵ
,ןראוועג לוספ זיא סאוו םישדק
האנה טאה רע ןוא ,םישדק ןסעגעג טאה רע זא
טאה ןעמ ואוו ץאלפ ןפיוא לבלעק םעד ןבארגאב סאוו רעגירעד טשינ הגרד א טימ רעטייוו ןעמ טייגינ ללכב סאד טאה ןעמ ןענערבראפ ןעמ ףראד ךעלעגיצ עדייב סאוו לודג ןהכ רעד סאוו ןעיק יד ןיפרשׂנּה םירפָּ ִ ַ ִ ְ ָ ִ â
ןיד יד 'המהב תלוע א' טאה ןעוו זיב ןוא ןעוו
טפראדעג
.תוכלה ערעדנא עלא יד וצ טמוק ןעוו - הליעמ
.האנהבּ רתּמֻ ָ ַ ֲ ָ ָ
רתומ סע טביילב
א ןעגנערב טצעי ףראד רע ןוא ןופרעד טאהעג
רוסא ןביילב אי טעוו סע ןוא , טקאהעגפא סאד טעוו לעפ יד סאוו ,המהב תלוע ןא זיא סאד יד ןענערבראפ ףראד ןעמ ןוא .הפרשּׂה תיבל ְ ֵ ַ ְ ֵ ָ .ןסיורדניא לודג ןהכ א סאוו רעדא רופיכ םוי טגנערב
,ןרענייטשראפ
.ןייז לעומ טשינ טעוו ןעמ ןוא םינהכ יד ראפ ןרעוו אי ןיוש
טאה ןעמ ואוו ץאלפ ןפיוא ןברק םענופ שיילפ
.חצור םעד ןפארטעג טאה ןעמ וליפא , האנהב רוסא לקסנה רוש א זיא לאמראנ וליפא , האנהב ןיוש טוט ןעמ ןהבּ ןילעוֹמֲ ִ ָ ֶ זא , הכלה יד זיא א ןיא ןעוועג העוט ךיז טאה רע ןעוו טגנערב
סיוא ךיז טלעטש םעדכאנ ןוא ,םשא עגיטכיר
סאווראפ ,קוליח םעד ריבסמ הנשמ יד זיא זא ריואוועג טצעי טרעוו ןעמ דלאביוו , האנהב ן סאוו סאד זיא תמאב)מעוו ןופ .וּשׁדּקהשּׁ ִ ֶ ֻ ְ ָ תונברק ע' לוספ טנערבראפ טגנערב רוביצ יד סאוו היק יד רעדא , הכלה
ףראד רע ןוא תועט א טאהעג טאה רע זא
תומהב יד ףיוא ןייז לעומ
תוינשמ עגידרעירפ יד ןיא טנרעלעג ןיוש ןבאה ךיוא טוט ןעמ סאוו , המהב תלוע א הלוֹעהָ ָ ã ןוא ,וּטחשׁנִ ְ ֲ , ןעוועג שידקמ סאד טאה ןעמ א זא ,ןייז הדומ רעדעי טעוו ,ןעגנערב טשינ
, האנהב רתומ אי סאד זיא לקסנה רוש םייב
ןעמ זא לאפ עגידרעירפ יד ייב טנרעלעג ןבאה רימ
םאִ ןיא ןעוועג העוט ךיז ןבאה ןירדהנס יד ןעוו
. לקסנה רוש ןייק טשינ זיא סע
ריואוועג סאד רע זיא ביוא עלא
ןיוש טאה ןעמ ןעוו ןוא ,הּמדּ קרזנִ ְ ַ ָ ָ הלגעֶ ְ ָ ,חבזמ ןפיוא ןברק עצנאג יד ןענערבראפ ן' טחש' עג ןיוש סאד טאה ןעמ סאוו םעדכאנ ןצירפש ןעמ ףראד ןעיק ,טחשׁנ אלּשׁ דע ַ ֶ ִֹ ְ ַ יד סאוו , הכלה
ןופ הכלה יד יבגל זיא ךיוא יוזא
רוסא אי סע טרעוו הפורע הלגע ייב רעבא -
ןא זיא סאד ,ןילוח זיא סע לייוו המהב יד טבארגאב
ל ,הּתלּחתּמ האבּ קפס לעשֶׁ ַ ָ ֵ ָ ָ ִ ְ ִ ָ ָ הילע ןיביּחַ ָ ִ ָ ֶ ָ , טולב יד טצירפשעג ,םינהכ יד ראפ טייג סאד סאוו לעפ ,הפוּרע ֲ ָ לספּהלְ ִ ָ ֵ טיירגעגוצ ןיוש סאד טרעוו וּרשׁכהֻ ְ ְ יד טנערבראפ ןעמ ןוא ,לכיה םעניא טולב
יד דלאביוווּגּפּ םוּשּׁמִ ִ
טאה ןעמ סאוו הפורע הלגע ןא יד רעסיוא
םעד ן' טחש' עג טאה ןעמ ראפ ךאנ ןראוועג יד
.האנהב
לייוו ,הנשמ קלח יד טנרעלעג טאה סאוו אנת ערעדנא
ןעמ זא ןטלאה ךיוא אד טעוו אנת רעגידרעירפ רעד ִ ְ
זא ,קפס א ףיוא טמוק הפורע הלגע עצנאגיוא ףיורעד בייח ןיוש ןעמ זיא
רעכיז רע ןעק
,ןברק
ב ,אמטו רתוֹנ ָ ְ ָ ֵ , סאוו לאפ א ןיא , פאק יד ןקאהוצפא ןעמונעגהּבּ ןילעוֹמןירעד ןייז לעומ ןעמ טעוו ָ ֲ ִ א ךרוד ןרעוו לוספ לאז סע זא םוֹי לוּבטבּ ,ןשדה תיב םעניא .רדעב העריו אציֵ ֵ ְ ִ ְ ֶ ָ ֵ ֶ 'ןסיורדניא' המהב עצנאג
ןגיל רעפרעק עטיוט א ןפארטעג טאה ןעמ ִ ֶ ֻ ְ ָ ָ
עגיד'נילוח ענייז ןשיווצ המהב יד ןגיילקירוצ,ןיפרשׂנּה םיריעשׂוּלעגיצ יד ךיוא יוזא ןוא
,אמט רעדא רתונ רעדא , לוגיפ ןייז טעוו סע שידקמ סאד טאה ןעמ ןעוו ןופ .השׁדּקהשּׁמ רסוחמ א ךרוד ןוא ,םירוּפּכּ רסּחמבוִּ ְ ֻ ַ ִ ִ םוי לובט ע ַ ִ ְ ָ ִ ְ ִ ִ
,ןעוועג זיא חצור רעד רעוו טשינ טסייוו ןעמ
זיא סע ןוא ,ןילוח זיא סאד דלאביוו ,שיילפ יד טבארגאב
טקאהעגפא םיא טאה ןעמ תעשב דלאביוו ןוא
יד ןיא ןעוועג ריבסמ ןיוש ןבאה רימ יוו יוזא סאד טאה ןעמ ןעוו ןוא ,הטחשׁנִ ְ ֲ ָ ,ןעוועג ענייז ןעגנערב ךאנ ףראד . סאוו רענייא .ה. ד) םירופיכ סאוו ,'םשל' רופיכ םוי בירקמ זיא ןעמ סאוו
םעדכאנ זא זיא הכלה יד ןוא ,טאטש םעד ןבענ
רעד טאה אד לייוו ,ןענעשאפ וצ תומהב
(םישדק ע'לוספ ןייק טשינ
יד שידקמ וצ טאהעג ןיזניא ראנ רעכיז שטנעמ
סאד
,האנהב רוסא לבלעק יד טרעוו
. תוינשמ עגידרעירפ
סע רעוו טסואוועג טשינכאנ עקאט ןעמ טאה טיירג .ןכּ הּניאֵ ָ ֵ ןיוש סע טרעוו הרשׁכהֻ ְ ְ ָ ן' טחש'עג ן רוֹשׁיוש סאד טרעוו ךיוא יוזא ןוא .הנילּבוַּ ִ ָ ( תונ ןוא םישדק שדוק םעניא טולב יד טצירפש ןעמ
יבגל ןיד יד ךיוא זיא עבלעז סאדברק
ןבאה רימ יוו הכלה עבלעז יד ןבאה טשינ טעוו
יד סיוא טמוק ,חצור רעד זיא .הנילּבוּ םירוּפּכּ רסּחמבוּ םוֹי לוּבטבּ לספּהלְ ִ ָ ֵ ִ ְ ִ ְ ֻ ַ ִ ִ ַ ִ ָ י טנ'קספ'עג טאה ןעמ סאוו סקא ןאוו יוזא , טגיטכענעגרעביא טאה סע ביוא ,לקסנּה ַ ִ ְ ָ לוספ יד סאוו עלעגיצ יד ךיוא יוזא ןוא , לכיה םעניא
הכלהו הּקפס הרפּכִּ ְ ָ ְ ֵ ָ ְ ָ ְ ָ ןצירפש ןכאנ זא , הנשמ יד סיוא טריפ
ביוחמ ' רעכיז' זיא רע זא ןובשח ןפיוא המהב
לייוו ןרענייטשראפ סאד ףראד ןעמ זא ףיורעדזּהֻ ָ
טשינ זיא רע ביוא ןוא ןברק םעד ןעגנערב וצ
אי טאה םשא יד זא יולת םשא ןא ייב טאהעג זא
טקאהעגפא גיטכיר עקאט ךאד ןעמ טאה ,טולב
ראפ רתומ לעפ יד טרעוו טצעי דלאביוו .הּל ָ ןוא םוי לובט א ךרוד ןרעוו לוספ לאז סע ה .'א הנשמ ןיא טנרעלעג ןיוש ןבאה רימ ךיז ןבאה ייז ביוא תאטח א ראפ טגנערב רוביצ
הרות יד טאה לאפ אזא ףיוא ןוא , לבלעק םעד יד
ןיאוְ ֵ אליממ ,ךיז ראפ ןעמענ וצ םינהכ רימ , הכלה יד ןייז טעוו אד ראנ , השודק א א טצירפשעג ןיוש טאה ןעמ ןעוו ןופ ןוא ,ןמד , הרז הדובע ןופ הריבע ןא ןיא ןעוועג העוט
טאה סע זא ףיורעד טגאזעג תודע טאה ןעמ ָ ָ
,תועטב ןעוועג שדקה עצנאג יד זיא ביוחמ
דע םאִ ַ יוו יוזא - הניל ךרוד ןוא םירופיכ רסוחמ
