Page 288 - 21515 helek 2

Pg: 288 | 21515_helek_2_eyal | 9 -Front | 17-05-08

דצתת
ז הצתתכקתת הרונטרבמóåòä úàèç íùà àéáîä¯ á ÷øô äìéòî הידבוע 'ר הרונטרבמ ע"ר ה íùà àéáîäóåòä úàèç ¯ å ÷øô úåúéøë¯ á ÷øô äìéòî וכקתת
¯ å ÷øô úåúéøë
הרונטרבמ ע"ררונטרבמ ע"ר
å ÷øô úà
,øepzá eîø÷ .eLc÷äMî ïäa ïéìrB¨¤¦¤ª§¨¨§©© úéáì §¥ íçl䩤¤ : ézL§¥ å ùã÷îáù äîàì.íçläéàéáîùï .CôMé ícä ©¨¦¨¥ ézL §¥©¤ ¤ (å) ìáà :äé (à)äé åì ïäëì íéîëçå .øéàî éaø éøác ,øãrá ärøéå àöé ,èçLð àHL¤¦§©¥¥§¦§¤¨¥¤¦§¥©¦¥¦©£¨¦h穨 ä :ïLcä úéá짥©¨¤ (àé) àöiL ãr øNaa ïéìrBî ìáࣨ£¦©¨¨©¤¥¥
àéánä ©¥¦£¨
éåìú íùà äéì äåäå ,å÷éôñ úøôë ìë øîâ éøäå
[äøæòáù ì"ö]
.éeìz íLà ¨¨¨ ìë
éñåé éáø øáñã
© ¨¨
£ ¦
èBçL ìå íéøetk øqçîáe íBé ìeáèa ìñtäì eøLë䪧§§¦¨¥¦§¦§ª©¦¦§¦§ .÷øfé ñBka ícä elôà £¦©¨©¦¨¥ (ã) : øùë íéðåòè äøæòá åèçùðù ïéìåçã â"òàåeîø÷éðt §¥ ¨§ .äôøOä ©§¥¨ :úøöòá ïîæ .øNaa ïéìrBî .äáãðì åéîã eìtéå øënéå áàzñiL ãr ärøé ,íéøîB০¦§¤©¤¦§¨¥§¦¨¥§¦§¨¨¦§¨¨ ,eèçLð .eLc÷äMî ïäa ïéìrBî ,øeaö éîìL éçáæå íLà姨¨§¦§¥©§¥¦£¦¨¤¦¤ª§¨¦§£
íò .çáæîä
ãîåòä ìëå ,áø÷éì ìåñôä úà ïéùã÷î úøù éìë
åðééä
(â) :
íçlä
äôéøù ïåòèù ìåñô çáæ .øepzá
ïéáiç ,íéNák ìL ïîc ÷øæ𦧩¨¨¤§¨¦©¨¦ (âé) . çáfä úà íäéìr£¥¤¤©¨© .øùáä .ìëàé ¥¨¥ :åì òãåðù íãå÷àéääå ë éåä éàä ,äøåá÷ ©¤¤©© .ícä ÷øæ𠦧©©¨ úìéçú àöiL ¤¥¥ .øãrá ärøéå àöé ¥¥§¦§ ¤¥ ¤ éáâ ¨ìò óøùð àåäù ,äæ àèç ìr àá Bðé२©¥§¤ ÷øæð .äðéláe íéøetk øq¦¦©¦¨¦§© (à)ç íàL ,áø÷é ,øîBà øæréìà éaø©¦¡¦¤¤¥¦§©¤¦áe íBé ìeáèa ìñtäì eøLë䪧§§¦¨¥¦§¦§
,ïðå÷éú
íãå÷ øáë íãä ÷øæð åìéàë éåäå ,éîã ÷åøæë ÷øæéì
:àåä ìéìëã
.íéøåîâ ïéìåçë åðàö øàùãr ©
: ïéàå .äòéãé åì äúéäù ïéàå ,àîèå øúBð ìebt íeMî ïäéìr(ãé) äìérî ïäa¨¤§¦¨ §¥ § ¨¥ ¨ ¦ ¦ ¤ ¥ ('ä àø÷éå)øåðúá äîéø÷ íéîéøîù .ïLcä úéáì §¥©¨¤ ,Bì òãBð èçLpMî íà .øçà àèç ìr àá àeä éø䣥¨©¥§©¥¦¦¤¦§©©éìrBî ïéà .àîèå øúBðå ìebt íeMî íäéìr ïéáiç ,ïîc¨¨©¨¦£¥¤¦¦§¨§¨¥¥£¦
àìã ïåéë ,øéàî 'ø øáñã ï
øîà àðîçøã
£ àáéùç
:äéì ùéã÷î àì äéì êéøö ìë(é)æîä ìòî
,åì çñðå òãé àì àåäå
íLà ¨¨ (á) :éñåé 'øë äëìä úéáì àöé øNaä姩¨¨¥¥§¥ (á) , CôMé íc䩨¦¨¥ íåé ìåáèá ìñôéì øùëä çá øôàä :ïLcä úéáì eàöiL ãr íéøeîàa ïéìrBî ìáà ,øNaa©¨¨£¨£¦¨¥¦©¤¥§§¥©¨¤
àäú àì äçéìñ úòùá
ùéã÷îå øîâ ,àèçä ÷ôñî àøéúîå äùøôää úòùá åô÷åð åáìù êåúîã
íåé áøòî .ïë Bðéà éàcå ©©¥¥ úåôàð íçìä éúùã .ìëàé øNaä ,ícä ÷øæð .äôøO䩧¥¨¦§©©¨©¨¨¥¨¥ íåùî ,äðéìáå ïðéñøâ àì àëäå .íéùã÷ éùã÷ã äèéçùë íéøåôéë øñåçîå .ïùãä úéáì åúåà íéëéìùîå .áàzñiL ãr ärøé ¦§ ¤©
àì àéääá
¤ ¦ § ¨¥
úòùá éîð àëäå .äòéãé áåè
åì òãåð íàã ïðáø éâéìôã ,çáæä úà ïäéìò èåçùì åøùëåäå .áåè íåéá øçîì úåìëàðå
úìåò ïäî àéáäì äáãðì åéîã åìôéå íåî åá ìåôéù ãò äòøé êëìä ,êøèöé àìù ô"òàå äéì(ä).øNaa ïéìrBî ïéàáã ,íéðäëì øúéä åá ùé àäã
ïåéë ícä elôà ,øîBà éñBé éaø©¦¥¥£¦©¨ (áé) è"åéä úà äçåã ïúééôà ïéàù øù © ¨¨ £ ¦ ¥ :äúåöî úéùòð øáëù ,äìéòî äá ïéà áåùå
:ïúåöî úéùòð øáëå íéðäëì øúéä úòù ïäá ùéù .äìérî ïäa ïéà姥¨¤§¨ ¦ :íçì äéåø÷ äéðô åîø÷ã :íéðäëì øúéä ïäá ïéàù .íéøeîàa ¨¥¦ :íéîëçë äëìäå .äáãð ìëàð ,øåáö éîìù éçáæå íùàå úàèçïéìrBî ìáà £¨¦ £ :íéðäëì
úòù åðééäã íãä ú÷éøæ
.ïë Bðéà ,éàcå íLਨ©©¥¥ á :ìëਥ é øNaäå ,÷øfé ,ñBka©¦¨¥§©¨¨¥ ,äòéãé äúéä àì äçéìñ 9
ט" יות רקיע ט
ט" יות רקיע" יות רקיע
úèéçùã .'åë çáæä (âé) :è"éåúò .ùã÷î åðéà øåðúã äúåà çúðå áéúëãë .äá÷ð 'ì àéäù äìåòä ìò áñåîå .é"ù .'åë íàùá"î ìéòìå (à).î"øä
:ç"åúòå .è"éåú .íåé ìëá éåìú íùà íãà áãðúî 'â äðùîá øîàã äéîòèì øæòéìà 'øøå .é"øë 'ôî î"øäå .àéä é"øå áøã àúâåìôå .'åë é"ùøéô ïëå øôàî ìèðúù ãò 'ë
å ÷øô (é)
ט" יות רקיע
:úåçðîã á"ô á"îá 'éàãë ïúìâôîå ïúùã÷î íéùáëä éðú÷ãîã 'éñøâ øéôùã 'ë 'åúä ìáà .é"ùø (áé) :äéçúðì àöúù ãò ÷éúòä á"øäå .øëæ 'ì àåäù .øùáä ìò áñåî àöéù (àé) :÷ã àìå ïäéðù ñôú á"øäå áøë 'ôî
:'ñåú .äèéçù
úìåò äéðéî 'éãáòã éøîàã ïðáøì 'éôà
øîâá ïøîà àäã éðäéîúå .é"ùø
.êôùé
(á)
(â)
àëéì çáæä óåâ ïðéàù ïåéëã 'ñåúä 'éô .'åë ïéàå (ãé) øåðúã 'éì úéàã àîìà 'åë ìñôéì åøùëåä øåðúá åîø÷ . à äðùî /
éåä àì àäã àéùå÷ åàì àø÷éòî ïë íàå äéì ùéã÷îå
çáæã åãåî äéôåâ åäéà ìáà åéîãì à÷åã åðééä .äáãð
.àëéà àøåñéà àä .ïäá ïéìòåî ïéàã êðéàá åîë éùåøôì àäå .úáùá úåôàðå äìñô äðéì êçøë ìò ë"à .ùã÷î יד ןעוועג שידקמ אי טאה רע רעבא ,ןעוועג ,םשא ןברק םעד ן' טחש' עג טאה ןעמ ראפ ךאנ
/
ã äðùî
.
:è"éåúòå .äøæòá ïéìåç
äìçúî àá ÷ôñä ìò éøäù
éåàø äéä àì äèéçù úòùáã ïåéë éîð éà .àåä ìåñô
(ã)
:íéðôä íçìá ì"ö ïëå .ò"øã àáéìàå àöåéáå 'éì úéà è"åé áøòî úåôàðã úåçðîã à"éôñá ïðúã ןוא ,ןענערבראפ סאד טעוו ןעמ סאוו םעדכאנ סיורא לעפ יד עקאט ,רדעב העריו אציֵ ֵ ְ ִ ְ ֶ ָ ֵ ֶ ,(הּרוֹעבּ) ןילעוֹמֲ ִ ְ ָ
:é"ùø .êìäå ÷ôñä øôéëå
øçà äìåò åäåáéø÷é àì êëì åì òãåð àì ïééãòù .äìåòì
ןוא המהב יד ןעמ טמענ טייג
סאד ןעמ ףראד אליממ .קפסמ וליפא ןברק
,ןשדה תמורת ןופרעד ןדיישפא ןיוש טעוו ןעמ שיילפ יד דלאביוו רעבא לבאֲ ָ , הליעמ ןיד ןופ
ןוא ,רעלעפ א טמוקאב סע זיב ןענעשאפ ןזאל
יד ןוא ,לאטש ןייז ןיא ןענעשאפ סע טזאל ןעמ
. à äðùî / ןראוועג ןהוטעג הוצמ עצנאג יד ןיוש זיא אליממ םינהכ יד ראפ רתומ טשינ טרעוו
å äðùî
/
.
סע ןוא , השודק םוש ןייק טשינ טאה המהב
. תולוע ןעמ טפיוק טלעג יד טימ
äðùîä úéöîú äðùîì øãñ
רע דלאביוו .ןילוח עגיטכיר יוו טנכערעג טרעוו
,ןראוועג ןעמונעגנא ןברק יד ןיוש זיא , הריבע ןצירפש ןכאנ סאוו םחלה יתש יד ןעמוק ךאנרעד יד ןבאה טשינ ןיוש סאד טעוו אליממ , טימרעד ףיוא ןבאה אי שיילפ יד טעוו רשׂבּבּ ןילעוֹמֲ ִ ַ ָ ָ
סאוו רעסאוו ןופ רער יד ןיא ןסיגסיוא ןעמ
זא טלאה רזעילא ' ר
,רמוֹא רזעילא יבּרַ ִ ֱ ִ ֶ ֶ ֵ
ןיד יד םחלה יתש יד ןבאה ןעוו זיב ןוא ןעוו
שידקמ טאה שטנעמ רעד תעשב זא טלאה
א יוו ןעמונעגנא ןיוש סאד טרעוו אליממ אצי רשׂבּהוְ ַ ָ ָ ֵ ֵ ,שדקמה תיב םעד ךרודא טפיול . הליעמ ןיד ראנ .ןשׁדּה תיבל אציּשׁ דעַ ֶ ֵ ֵ ְ ֵ ַ ָ ֶ ,הליעמ ןיד יד ךיז
ערעדנא יד ןבאה ייז ןלעוו ןעוו ןוא - הליעמ עצנאג יד' זיא ,ךעלעפעש ייווצ יד ןופ טולב יד ,יולת םשא םעד ןייז בירקמ ןעק ןעמ ,ברקי ִ ְ ַ
.יולת םשא ןברק ע'רשכ
.תוכלה ןברק םענופ שיילפ יד ןוא .הפרשּׂה תיבל ְ ֵ ַ ְ ֵ ָ רעטעפש ןהעז ןיוש ןלעוו רימ יוו יוזא - לייוו רע זא טאהעג ןיזניא רע טאה המהב יד ןעוועג
.הליעמ ןיד ןופ סיורא 'טיורב
/
.
ä äðùî
וליפא זא ,טלאה יסוי 'ר ,רמוֹא יסוֹי יבּרַ ִ ֵ ֵ טאה ןעמ ואוו ץאלפ םוצ סיורא ןעמ טגארט ןא גאט ןדעי ןעגנערב ןעק ןעמ זא טלאה רע - רע ביוא ןובש ח םעד ץלא שידקמ ראנ סאד זיא
äðùîì øãñ
äðùîä úéöîú
זיא רע דלאביוו רעבא ,ןעגנערב סאד ףראד
.םישדק ע'לוספ עלא טנערבראפ
, טולב יד טצירפשעג טשינכאנ טאה ןעמ ןעוו
ךילניורב ןראוועג ןיוש זיא סע יוו יוזא ןוא ןעמ סאוו ןטיורב ייווצ יד םחלּה יתּשְׁ ֵ ַ ֶ ֶ å א ףיוא ןייז טשינ זומ סע ןוא ,יולת םשא יד סאוו ,םישדק ישדק םתס יד טמוק ךאנרעד
םימלש ןוא םשא ןוא תאטח א ןעוו זיב ןוא ןעוו
טשינ סאד ףראד רע זא ןראוועג ריואוועג טצעי
,םדּה קרזנִ ְ ַ ַ ָ
זיא טולב יד רעבא ביוא
ךיוא ןיוש ןעמ טאה ביוא
,סוֹכּבּ םדּה וּלּפאֲ ִ ַ ָ ַ
ןעמאנ א ןעמוקאב ןיוש סע טאה ןעוויוא םעניא ןהבּ ןילעוֹמֲ ִ ָ ֶ ,תועובש בוט םוי ןוא טגנערב ,קפס א טאה רע סאוו ףיוא הריבע עגי'דחוימ ןכאנ ןוא ,שיילפ יד ןופ וליפא ןיוש ןסע םינהכ
ייז ןבאה ןעוו - הליעמ ןיד ןבאה ןלעוו רוביצ ןופ
שידקמ טשינ ללכב' סאד רע טאה , ןעגנערב
ןצירפש ןכאנ טשרעה ןוא , טולב יד טצירפשעג
טאה ןעמ ןוא תרש ילכ א ןיא ןעוועג ןיוש
.תוכלה ערעדנא יד
,'גייט' ןייק טשינ ןיוש טסייה סע ןוא ,' טיורב' ןעמ ןעוו ןופ .וּשׁדּקהשּׁמִ ֶ ֻ ְ ָ ,ןירעד לעומ ןעמ זיא רשפא ארומ טאה סאוו שטנעמ רעדעי ראנ ןבאה טשינ שיילפ יד וליפא ןיוש טעוו ןצירפש
.הליעמ ןיד
ןיוש טוט ,ןצירפש םייב ןטלאהעג ןיוש סאד
טשינ טאה רע זא ריואוועג ןעמ טרעוו
ןיוש טאה ןעמ ןוא .חבזּה תא םהילע טוֹחשׁלוְ ִ ְ ֲ ֵ ֶ ֶ ַ ָ ַ ןצונ וצ סאד ידכ להעמ יד טגילייהעג טאה ןעק תאטח א ןופ הריבע ןא ןהוטעג רע טאה .ןילוח ןבילבעג המהב יד זיא אליממ ,'ןעוועג
.לכאי רשׂבּהַ ָ ָ ֵ ָ ֵ
לאז ןעמ זא טולב יד ןגילייה תרש ילכ יד
זא הכלה יד זיא , טגידניזעג
יד
ךעלעפעש ייווצ יד ףיורעד ן'טחש טנעקעג יד ךיז ףיוא ןיוש סע טאה ,םחלה יתש יד םשל אב וֹניא םאשֶׁ ִ ֵ ָ אליממ ,יולת םשא ןא ןעגנערב .ריאמ יבּר ירבדִּ ְ ֵ ַ ִ ֵ ִ
טשינ עקאט טגנערב רע וליפא
יד ןוא , ןברק םעד ןייז בירקמ לאמראנ ןענעק
יד יוו יוזא ,שיילפ יד ןסע גיהור ןענעק םינהכ
ןוא . תונברק
, טיורב יד טימ טגנערבעגטימ טאה ןעמ סאוו ןבאה האנה טעוו רענייא ביוא זא , הליעמ ןיד , טולב יד ןצירפש ןכאנ ,ןמדּ קרזנִ ְ ַ ָ ָ ,הז אטח לע ַ ֵ ְ ֶ ן ןטלאה םימכח יד רעבאוא ,םשא ןא ןוא תאטח ,םירמוֹא םימכחוַ ֲ ָ ִ ְ ִ םשׁאו תאטּחא ְ ָ ָ ַ ָ ä
,קרזּיִ ָ ֵ
דלאביוו ,יולת םשא עלאמראנ א טימ זיא הכלה
ןוא ,ןעמונעגנא טרעוו ןברק
ןעק ןעמ
טאה רע סאוו הריבע יד בילוצ םשא םעד
זיב ןטראוו טפראדעג טאה ןעמ דלאביוו ןוא ןברק א ןעגנערב ןפראד רע טעוו ןופרעד זיא .אמטו רתוֹנו לוּגּפּ םוּשּׁמ םהילע ןיביּח ַ ָ ִ ֲ ֵ ֶ ִ ִ ְ ָ ְ ָ ֵ ייו ִ ַ ְ ֵ באתּסיּשׁ דע הערי ִ ְ ֶ ַ ֶ ִ ְ ָ ֵ ְ ִ ְ ֵ ךיוא יוזא
המהב יד טזאל ןעמ זא,רוּבּצ ימלשׁ יחבזווצ יד
.לכאי רשׂבּהוְ ַ ָ ָ ֵ ָ ֵ
יד ןסע ןוא
, טולב יד ןצירפש
רע טאה טולב יד טצירפשעג טאה ןעמ תעשב
ןואוי
.אמט ,רתונ ,לוגיפ ץלא בייח ןיוש ןעמ
טצעי ןעמ טיג אליממ 'ןטיורב ייווצ' טאה ןעמ סאוו םעדכאנ ןוא ,רוּנּתּב וּמרקָ ְ ַ ַ .וו.א.א הליעמ יד ףיוא לייוו , ןהוטעג טאה רע זא טניימעג ם רכמּיוְ ִ ָ ֵ ןיא טגנ ,םומ א טמוקאב סע זיב ןענעשאפערב רוביצ רעד סאוו ךעלעפעש
.שיילפ
יד ןהוטעג טאה רע יצ טסואוועג טשינכאנ
טאה רע זא ןראוועג ראלק ןיוש ךאד זיא הריבע
.הבדנל וימד וּלפּיוְ ִ ְ ָ ָ ִ ְ ָ ָ לה יתש יד טימ םענייאניא תועובש בוט
ןסייהעג ןיוש טאה סע ןעוו רועיש םעד ןעוויוא םעניא ךילניורב ןראוועג ןיוש זיא סע , טולב יד טצירפשעג טאה ןעמ ןעוו ןופ רעבא ,םח ,המהב יד טפיוקראפ ןעמ
אוּה ירהֲ ֵ
םעלא םעד טימ ,ןעוועג רבוע טשינ
.'ןטיורב' ,ןעוויוא םעניא ןקאבעג ךיז טאה סע ןעוו ןיד יד טשינ ןיוש סאד טאה ,רשׂבּבּ ןילעוֹמ ןיאֵ ֲ ִ ַ ָ ָ ן עקשופ יד ןיא ןיירא ןעמ טגייל טלעג יד ןואלעוֹמהבּ ןי ֲ ִ ָ ֶ .םישדק ישדק ןענעז סאד סאוו
.רחא אטח לע אב ָ ַ ֵ ְ ַ ֵ
בילוצ ןעגנערב סאד רע ןעק
ןפיוק ןעמ טעוו םעד ןופ סאוו שדקמה תיב ןיא
טיירגעגוצ ןראוועג ןיוש סאד זיא
ןעמ סאוו םעדכאנ ,םישׂבכּ לשׁ ןמדּ קרזנִ ְ ַ ָ ָ ֶ ְ ָ ִ . á äðùî / וּרשׁכהֻ ְ ְ טרעוו שיילפ יד דלאביוו ,שיילפ יד ףיוא הליעמ ןופ .וּשׁדּקהשּׁמִ ֶ ֻ ְ ָ שדקהב ןייז לעומ ןעמ טעוו
טאה רע סאוו הריבע ערעדנא ןא ןופ קפס א
ןיביּחַ ָ ִ ,ךעלעפעש ייווצ יד ן' טחש'עג ןיוש טאה סע זא םירוּפּכּ רסּחמבוּ םוֹי לוּבטבּ לספּהל ְ ִ ָ ֵ ִ ְ ִ ְ ֻ ַ ִ ִ äðùîì øãñ סאד טייג אליממ ,ןסע וצ םינהכ ראפ רתומ טצעי ןוא ,וּטחשׁנִ ְ ֲ ,ןעוועג שידקמ סאד טאה ןעמ ןעוו
äðùîä úéöîú
רעד ןעוו זא ןטלאה ייז לייוו . הבדנ תלוע
םשא א יבגל טנרעלעג טצעי ןבאה רימ יוו יוזא
םשא ןא ייב ריואוועג טרעוו ןעמ ןעוו הכלה יד
.ןעוועג רבוע רשפא
רע טאה ,ןעוועג שידקמ סאד טאה שטנעמ
ןעוועג בייח ןיוש ןעמ טאה לוּגּפּ םוּשּׁמ ןהילע ֲ ֵ ֶ ִ ִ א רעדא םוי לובט א ביוא ןרעוו לוספ לאז ןילעוֹמ לבאֲ ָ ֲ ִ ,'ה ישדק' ןופ ןיד יד ןופ סיורא ןיוש ,ן'טחש'עג ןיוש סאד טאה ןעמ סאוו םעדכאנ
ריואוועג טרעוו ןעמ ביוא טוט ןעמ סאוו יולת
ןעגנערב טפראדעג טשינ סאד טאה ןעמ זא יאדו
ןייז טעוו סאוו , הנשמ יד טגנערב ָ ֵ ִ
רשפא ארומ טאה רע דלאביוו זא טאהעג ןיזניא
טאה ביוא .ה. ד ,לוגיפ ץלא ןטיורב ייווצ יד ףיוא ךייש טשינ זיא אד) ,ןא סע טריר םירופיכ רסוחמ ן םאִ יא ןייז לעומ אי ךאנ טעוו ןעמ רעבא םירוּמאבּ לספּהלְ ִ ָ ֵ טיירגעגוצ ןיוש סאד טרעוו וּרשׁכהֻ ְ ְ
.הפורע הלגע ןא ייב - לקסנה רוש א ייב -
טגנערב , ןעגנערב טפראדעג טשינ טאה ןעמ זא
וליפא , הריבע ןא ףיוא ןעוועג רבוע רע טאה ִ ְ ִ ְ ֻ ַ ִ ִ ַ ִ ָ
ייווצ יד ן' טחש ן'תעשב טכארטעג ןעמ ןוא ,בוט םוי ברע ןקאב סאד טגעלפ ןעמ דלאביוו ,הניל ן ןעמ סאוו םעדכאנ ביואגיילפיורא ךאנ ףראד ןעמ ,וֹל עדוֹנ טחשׁנּשּׁמ ִ ֶ ִ ְ ַ ַ סאוו ס'נעטעפ יד סע זא .הנילּבוּ םירוּפּכּ רסּחמבוּ םוֹי לוּבטבּ
ןייז טשינ טעוו הכלה יד זא פארא טצעי ןעמ
ןטיורב ייווצ יד ןסע טייג ןעמ זא ,ךעלעפעש אי זיא ,גאטייב בוט םוי ןסעגעג טשרעה סאד טאה ןעמ י רע טרעוו ,ןברק םעד ן' טחש' עג ןיוש טאה.ןשׁדּה תיבל וּאציּשׁ דעד זיב ַ ָ ֶ ְ ֵ ֶ ֵ ְ ַ ,חבזמ ןפיוא א ןוא םוי לובט א ךרוד ןרעוו לוספ טעוו
ןראפ ןברק יד ןעגנערב ךאד רע ליוו ,קפסמ
פארא טגנערב ןעמ ןוא ,גילייה ןרעוו טשינ ללכב סאד טעוו לאפ אזא ייב סאוו , םשא עגיטכיר א ייב
,לוגיפ ןטיורב יד טרעוו ,טייצ יד ןופ רעטעפש ןעמ רעדייא ךאנ םעד ףיוא טכאנ יד ןעגנאגעגרעבירא ןוא , ןענערבראפ ןצנאגניא ךיז טעוו ס'נעטעפ יוו טאה טצעיךיוא ןוא ,םירופיכ רסוחמ
וליפא
,ןטשרעביוא
ךיזיוזא - הניל ךרוד
, הריבע יד ןהוטעג טשינ טאה רע זא ריואוועג
יבגל זא קוליח יד טגנערב ןעמ ןוא ,ןרענייטשראפ ףראד ןעמ סאוו סקא א יבגל הכלה עבלעז יד
.ןשדה תמורת
ןכאנ' ןטיורב יד ןופ ןסע טעוו רענייא ביוא ןוא . ףראד טולב יד ןופ זא ק"ת רעד טלאה עגידרעירפ יד ייב טנרעלעג ןיוש ןבאה רימ
רבוע טשינ עקאט טאה רע זא טלעטשעגסיוא
,פשּׁי םדּהַ ָ ִ ָ ֵ רעד ןדיישפא ןיוש טעוו ןעמ
.לקסנה רוש א ןופ שרעדנא ךיוא זיא סע רעבא ,יולת םשא ןא ןופ שרעדנא סאד זיא הפורע הלגע אה(ןסעגעג סאד ט