Page 326 - 21515 helek 2
P. 326
Pg: 326 | 21515_helek_2_eyal | 11 -Back | 17-05-08
הסקתת הפקתת הרונט çéìùäרבמ ¯ å ÷øô äìéòî¯ à ÷øô ãéîúúåîå÷î äùìùá הידבו הרונטרבמ ע"ר הרונטרבמ ע"ר úåîå÷î ¯ ä ÷øô äìéòî¯ à ÷øô ãéîú דסקתת דפקתת
äðäðääùìùá
הרונטרבמ ע"רע 'ר
äéäù äî ìë íéëùî äéä íåøúì äöåø íékLî ©§¦ :ïùãä úîåøú ìëî ,ìòî ìåòîú éë.çaænä úà íBøúì ¦§¤©¦§¥© ('ä (á) úéáá.éúåðéëä õåçøìøùà äøéáä úìéëàå Búìéëࣦ¨©£¦©úéáì rébî àeäL©¦©§¥ ä 㤠:õBçøe ñðkä ,äçeút õçøî éø䣥¤§¨§¨¦¨¥§r ,ïàkîe ïàkî ïé÷ìBc úBøpä姩¥§¦¦¨¦¨©
å ÷øôäéäù éî
åðçéðéùìà
íäéìò ÷ôåãå äðåîîä àá äéä ë"çàå ,ìåëé ãåáòì äøæòì ñðëð íãà äéä àìù .ìáBèå Búìéëà £¦¨ ìòá (ä) äéäù :õçøîäéðôîå
,éø÷
áééçúð ìåòîúù íå÷
äNr àG ,ìrî úéaä ìra ,BúeçéìL äNrL çéìM䩨¦©¤¨¨§¦©©©©¦¨©¨¨ Bæéàá éëå §¦§¥ :ìáåè àåäù ãò ,øåäè àåä ìëà êìäî àì Búéðä ,Bøáç úéðäå Búìéëà ,Bøáç úéðäå Búéðä ,Bøá磥£¨¨©£¨©£¥£¦¨©£¨©£¥£¨¨.ãBák ìL àqk úéáe ,íL äúéä äøeãîe ,äìéáh䩧¦¨§¨¨§¨¨¥¦¥¤¨
à
:åì ïéçúåô åéä íäå ,ã÷åîä úéááù íúåàì
:íùàá åìéôà äãåáò
.Bøáç úìéëàå ©£¦©£¥ äéä
êøã
,úåìéçîä êøã àìà äøæòä
çéìùä äùòå ,ïéìåç úøåúá íàéöåäì ùã÷ä úåòî åà ùã÷ä úéáä ìòá åì ïúðùòåá÷ ïîæ àëéà éî øîåìë.øábä úàéø÷î.ìåâðøúä úàéø÷ éùøôîã úéà © ¤¤ © ¦ ¦ .çéìMä ©¨¦© .àá äpînä ©§ª¤¨ (à) ärL úà ìéëàäå øåòéù éöç :äaøî ïîæì elôàå ,äæ ír äæ ïéôøèöî ,Bøáç úìéëàå©£¦©£¥¦§¨§¦¤¦¤©£¦¦§©§ª¤.íãà íL LiL rãBé ,ìeòð Bàöî ,BãBáë äéä äæ姤¨¨§§¨¨¥©¤¤¨¨¨
å ÷øô ¨ ¨
§
ïì
úåìéçî
çéìù ïéà äìåë äøåúä ìëáåäéäù ïäë éùøôîã úéàå (à) . äøéáò øáãì çéìù ùé äìéòîáã .ìrî úéaä ìra © ©© ¨ ©© ¦ úøîàã :åúåçéìù,äðåîîä úàéáì äðäð åà ,øåòéù éöç åøáç äìr ,¨¨ (àé) ìáèå ãøé .íãà íL ïéàL rãBé ,çeút¨©¥©¤¥¨¨¨¨©§¨©
àîéé÷ã
äìéòîî õåç ,äøéáò øáãì
äìéçú ââùù éî ,àéää ùôðä äîùàå
(â) ,êåîñ íåé ìëá úåø÷ì ìéâø úà íBøúì äöBø àeäL é¤¦§¤ ('ä øáãîá) äá áéúëã íåùî á (á) íãå÷ ìáåèå íéëùî äéäù åøéáçå øåòéù éöç àåä êñ ïåâë ,åøáç úìéëàå åúàðä ïëå ,øåòéù éöç åøáç úà äðääå øåòéù éöç àåä
:åùã÷úð àì
úBøpä姩¥
ìöà Bì áLéå àa ,äøeãnä ãâðk ínçúðå ,âtzñð姦§©©§¦§©©§¤¤©§¨¨§¨©¥¤
àHL ãr ìáBèå íékLî ,çaæn䩦§¥©©§¦§¥©¤ éàãå àìà ,äðåîîä úàéá ìëàù ïåâëïàëî äìéçîá §¦ :úåìéòî íùà åáééçì íéôøèöî åìà ìë ,àëôéà åà ,øåòéù éöç ìëà
.äaøî ïîæì elôàå ©£¦¦§©§ª¤ .íé÷ìBc
ט" יות רקיע :Bì CìBäå àöBé ,íéçzôð íéørMäL ãr íéðäkä åéçन© Ÿ £¦©¤©§¨¦¦§¨¦¥§¥
íézrä ìë àG ,àá äpînä ärL Bæéàá éëå .äpnnä àBá騩§ª¤§¦§¥¨¨©§ª¤¨¨¨¦¦ åúàéáì òåá÷ ïîæ äéä àì äðää åà ìéëàäå íåéä øåòéù éöçë äðäð åà ìëàù åà ,ãçà íìòäá øçîì øåòéù éöçå íåéä øåòéù éöç:ïàëîåäúéä äøeãîe §¨¨§¨
ïéàå àéä ââåùá äìéòî àä '÷å .÷ééãã àåä àéää (â) éøáã ãéîìúä éøáãå áøä éøáã ïðéøîà àìå (à) å ÷øô àø÷éå)äá íî áéúëã ,ãçà íìòäá åéäéù ãáìáå ,äáåøî ïîæì åìéôàå íéôøèöîçúî ïäëäù .íL ¨ (æé) , øçîì øåòéù éöçë åøáç úà
úååù åéä íéúòä ìë àìù
Ceîñ Bà ,øábä úàéø÷î àá àeäL íéîrt ,úBåL¨§¨¦¤¨¦§¦©©¤¤¨
àëäã ì"éå .àø÷ éì äîìå 'åë áøä éøáã øîåì êééù óàã àåä àììë åàì (á) äðåîîä àá äéä íéîòôù äæ .ìeòð Bàöî §¨¨ :íù åøáç äéäù ïîæ ìë íìåòî íãà åá ñðëð àìù .BãBáë äéä äæ姤¨¨§ :ìáèù øçàì
:'îâ .ïéòîåù éî
:è"éåúòå .'åë úéáä ìòáä ìòî çéìùä øëæðá 'éôà éøééî :áééçéî çéìù é"ò 'éôà áðâã äçéáèáå ãé úåçéìùá :ã÷åîä úéáá .Bì áLéå àa ¨§¨© :åøùá ìòù íéîä çðé÷ .âtzñ𠦧©© :ñðëð äéä àìå íù íãà ùéù åðîéñ
ט" יות רקיע
,íäéìr£¥¤
÷ôBãå àá äpînä .åéøçàlî Bà åéðôlî B즧¨¨¦§©£¨©§ª¤¨§¥
êëìäå ,'åë øáâä úåø÷î
(âé)
:åîöò úàðä éáâ ë"ë î"øäå íéðù 'â ãòå ïàëî 'éôà åøéáç úìéëàå åúìéëà éðú 'îâáå
ïðéøîàãë ,äøæòì õåç çìúùî íåé ìåáèù éôì .õåçì åì êìåäå àöåé äéä .íéçzôð íéørMäL ãr ©¨ ¦¦§¨¦ (æé) ¤© §
. ä äðùî /
ט" יות רקיע : (áé) éø÷ ìòá úåáøì áæ ìëå íéøáã åìàá
:î"øä .÷ôåã éãåã ìå÷ åîë .úçðá
טימ רבח א ןעוועג הנהמ רעדא ,טאהעג האנה çúôá ùé÷îä ìò äøåî .÷ôåãå (âé) . ã äðùî /
א טאה רע וליפא . ה.ד ,ערעדנא יד ןוא ךאז
ךיז ןלעוו ,הטורפ עבלאה א ךאנ ןופ דרעוו יד טאהעג האנה רעדא ןסעגעג קירוצ טייצ עגנאל ןיוש טרעהעג טלעג יד ןוא . טאהעג האנה ץחרמ ירהֲ ֵ ֶ ְ ָ :יאבג ןראפ טצעי ןיוש טגאז
ט" יות רקיע
א ןייז בייח טצעי טעוו רע ןוא ןייז ףרצמ סאד á äðùî. עבלאה' א ןופ דרעוו יד ראפ שדקה ןופ ערעדנא עלא ייב) . דאב םענופ תיבה לעב ןראפ םוק .ץוֹחרוּ סנכּהִ ָ ֵ ְ .ìáèå (àé) :àîåéã 'æ ÷øô ùéøá
/
,ןעפא זיא דאב יד
,החוּתפּ ְ ָ
åðééä ,íåéá àìà ïéìáåè àìå ïéæî àì 'ã äðùî 'á ÷øô äìéâî úëñîá ïðúã àäå
ןוא ןברק םעד ןלאצאב ןוא , הליעמ ןברק לקיטש א ךרודא טייג םעדכאנ ןוא ,' הט ורפ ראנ ןייז לעומ טשינ יאבג רעד טעוו ןעגנופיוקראפ רעד ןיוש טאה אליממ ! ךיז שאוו ןוא ,ןיירא
äðùîä úéöîú
äðùîì øãñ
ïééò
:ùøôî .éðéîù ìéìá ïúìéáè úãìåéå äãðå .'åë òøåöî åà áæ åà úî àîè åîë äøéôñ ïéëéøöù äìéáè éáééçá
(áé)
ןייז וצ ןענאטשעגפיוא ןענעז םינהכ יד יוזא טאה רע רעדא ,ןסעגעג טאה רע ןוא טייצ לייוו ,הכישמ טכאמעג ןיוש טאה רע סאוו םעדכאנ ÷øô óåñá á"øä 'éô
.שמוח א ןגיילוצ יוו
פארא ןעמ טגנערב ,ךרודא זיא טכאנ יד יוו יוזא
:úåãîã àî÷
זא ,טלעג יד ןופ האנה ןא שדקה ןופ יאבג
. ןשדה תמורת ראפ לרוג םעניא ןייגניירא וצ טיירג ןדיישפא טלאוועג ןבאה סאוו םינהכ יד ירפ יוו טאה רע זא טשינכאנ טסייה סטלאמעד זיב ךיז ןוא ןעמוקניירא ןעק רע זא טסייוו רע
. å ÷øô ייז זא .ןיי . (ןילוחל עבטמ יד ןגארטעגסיורא ןיוש רע טאה אליממ ,ליוו רע ןעוו ןשאוו
/טשפיוא טפראדעג ןבאה ןשדה תמורת
.ןעמוקנא טעוו רעטמוטשאב רעד טעוו לרוג םוצ טיירג ןייז טפראדעג ןבאה
א זא ,לארעביא יוו הליעמ ייב רעבראה ךיוא זיא סאוו הכלה יד סיורא ןעמ טגנערב קרפ םעד ןיא . à äðùî /
ןא ייב לארעביא וליפא , ןהוטעג סאד טאה סניילא תיבה לעב רעד יוו טנכערעג ןרעוו טעוו חילש ןעק ןעמ ןוא טראד טשינ זיא רענייק טאה סאד סאוו ,שדקמה תיב ןרעטנוא ןגיוצעג
/
.
ä äðùî
. סניילא תיבה לעב רעד יוו טנכערעג טרעוו חילש א זא טשינ ןעמ טגאז הריבע
, הוקמ יד וצ זיב טריפעג
ךאנ זיא שדקמה תיב םעניא תולרוג יד םעניא גאט ןדעי הדובע עטשרע יד יוו יוזא á äðùîä úéöîú .ןייגניירא ןאכּמ ןיקלוֹדּ תוֹרנּהוְ ַ ֵ ְ ִ ִ ָ äðùîì øãñ
,ןאכּמוּ ִ ָ
ףיוא לייה םענופ טנעוו יד ףיוא ןוא
.ןעמוקעגנא ןעמ) 'ןשדה תמורת' ןעוועג זיא שדקמה תיב טאהעג האנה- ןסעגעג סניילא טאה רע ביוא ייס ייב אד זיא סאוו הכלה יד טימ סיוא ןעמ טריפ
.
ןטכיילאב וצ טכיל ןעוועג ןענעז ןטייז
הנּממּה העשׁ וֹזיאב יכוְ ִ ְ ֵ ָ ָ ַ ְ ֻ ֶ : הנשמ יד טגערפ à äðùî / זיא סאוו ןהכ רעד , הנשמ יד טלייצרעד וליפא זא , לאמראנ ןופ רעבראה זיא סאוו , הליעמ עדייב
יד ןופ חבזמ םענופ שא לעוואש א ןעמונעגפארא טאה
ןעוועג הנהמ- ןסע וצ ןבעגעג טאה רע ביוא ייס
äðùîä úéöîú äðùîì øãñ
זא
,הליבטּה תיבל עיגּמ אוּהשׁ דעַ ֶ ַ ִ ַ ְ ֵ ַ ְ ִ ָ
לייה
םוצ ענייא ףרצמ ךיז זיא סע - לעומ ןעמ זיא
יד ןופ רעטמוטשאב רעד עקאט זיא ןעוו ,אב ָ ןגידרעירפ םענופ הנשמ עטצעל יד ןיא יוו יוזא הוקמ ןיא פארא זיא ,לבטו דריָ ַ ְ ָ ַ ,אמט ןעוועג ,' האנה ןא םענעי ראפ' ןכאמ ראנ טעוו ןעמ םעד
ךשמב טנערבראפ ךיז ןבאה סאוו תונברק עטנערבראפ
סאד טרעוו ןעוועג לעומ טאה חילש א ןעוו
סע וליפא - הטורפ א ןופ רועיש יד וצ ןרעדנא
, הוקמ םוצ ןכיירגרעד ןענעק לאז ןהכ
יד טגאז ?שדקמה תיב ןיא ןעמוקעגנא תולרוג סאוו הכלה א טגנערבעגפארא ןעמ טאה קרפ ןעמוקעגפיורא ןוא הלעָ ָ ט' לבוט'עג ךיז ןוא טעוו ןסע וצ 'םענעי' ראפ ןבעג טעוו ןעמ רעדא רעד
,(חבזמ םעד ןבענ טגיילעג סאד טאה ןעמ ןוא ,טכאנ יד
חילש רעד ביוא ראנ - תיבה לעב ןראפ טנכערעג
.ןייז לעומ רע
, טשיוועגפא ךיז ןוא
טשינ זיא סאד ,תוֹושׁ םיתּעה לכ אלָֹ ָ ִ ִ ָ , הנשמ טייג יוזא , לארעביא יוו רעבראה הליעמ ייב זיא דגנכּ םמּחתנוְ ִ ְ ַ ַ ְ ֶ ֶ . טייצ ןופ קספה א ןעוועג זיא ,גפּתּסנוְ ִ ְ ַ ַ טאה הוקמ יד ייב ןוא ,םשׁ התיה הרוּדמוְּ ָ ָ ְ ָ ָ
םינהכ יד ןשיווצ לרוג א טכאמעג טאה ןעמ ןוא
.תוחילש ןייז סיוא עקאט טריפ
תאירקמ אב אוּהשׁ םימעפְּ ָ ִ ֶ ָ ִ ְ ִ ַ ,גינייא שממ ןעוועג זא הכלה יד פארא טגנערב ןעמ ןוא רעטייוו ןעמ ,רעייפ םעד ןבענ טמעראוועג ךיז ןוא ,הרוּדמּה ַ ְ ָ ןלאז םינהכ יד זא , רעייפ עסיורג א טנערבעג
,םעד ןיא ןייז הכוז לאז סע ןהכ רעכלעוו
ä
ייז סאוו םעדכאנ טראד ןעמעראוו
וֹתינהֲ ָ ָ םינהכּה ויחא לצא וֹל בשׁיו
םייב שממ ןעמוקנא טנעקעג טאה רע ,רבגּה ַ ֶ ֶ : ןעגנאגעגוצ זיא סאד יוזא יוו הנשמ יד טגנערב טאה רע ךאנרעד ןוא , טרעקראפ השעמ יד ןעוועג אבּ ָ ְ ָ ַ ֵ ֶ ֶ ָ ַ ֲֹ ִ לקיטש א ןסעגעג רענייא טאה ביוא וֹתליכאֲ ִ ָ ןענעק ךיז
לעב ןראפ טנכערעג ןרעוו סאד טעוו ,שדקה ןיא ןייז לעומ וצ חילש א טקישעג טאה רענייא ביוא
אסּכּ תיבוֵּ ִ ֵ
ךיוא יוזא ןוא ,ט' לבוטעג ךיז
, הטורפ עבלאה א ראפ 'טאהעג האנה'טצעזעג ךיז ןוא ןעמוקעג רע זיא
וֹא רעד סאוו ךילטקנופ ןגלאפסיוא עקאט םיא טעוו חילש רעד ביוא ראנ ךיז טייטשראפ רעבא ,תיבה ימ רעדעי, טיירקעג טאה ןאה יד ןעוו רחשה תולע ,חבּזמּה תא םוֹרתל הצוֹר אוּהשׁ ִ ֶ ֶ ִ ְ ֶ ַ ִ ְ ֵ ַ תליכאוַ ֲ ִ ַ ענייז ןבענ עבלאה' א ןופ דרעוו יד ראפ שדקה ןופ ןבאה
'הטורפ ֶ ָ
,וֹרבח ֲ ֵ
םעניא ןעוועג ןענעז סאוו םינהכ יד
לרוג םעניא ןייגניירא טלאוועג טאה סאוו ןהכ
וֹל וּמס ָ
ןעמוקנא טנעקעג רע טאה רעדא .ןסייהעג םיא טאה תיבה לעב טאה רבח ןייז ראפ 'ןסע וצ ןבעגעג' ןוא רעדורב וצ ןבעגעג' טאה רע ןוא תיב א ןבענרעד ןעוועג ,וֹרבח תליכאוַ ֲ ִ ַ ֲ ֵ טראד זיא .דוֹבכּ לשׁ
. הטורפ עבלאה א ןופ דרעוו יד ראפ רע
ןראפ לסיבא לאמא וינפלּמִ ְ ָ ָ , תולע םוצ טנאנ םענופ שא יד ןדיישפא ןענעק וצ ןייז וצ הכוז דעַ טראוועגוצ טאה רע ןוא , דקומה תיב עבלאה א ןופ דרעוו יד ראפ 'רבח ןייז ראפ ןסע,אסכה,וֹדוֹבכ היה הזו טאה םעד בילוצ ןוא ְ ָ ָ ְ ֶ
à
ןעמ ןעוו זא ןעמ טגאז לארעביא זא ןסייוו רימ א ראפ ןבעגעג גגושב רענייא טאה ביוא ,חבזמ לעומ שטנעמ רעד טעוו , רעלעפ עלא יד ֶ ַ ְ ָ ִ ִ ְ ָ ִ האנה סניילא רע טאה רעדא,' אסכה תיב עגיד' דובכב א' ןפור וֹתינהֲ ָ ָ עג סאד ןעמ
,םיחתּפנ םירעשּׁהשׁ
,הטורפ
טנעפעעג טאה ןעמ זיב
.וירחאלּמ וֹאִ ְ ַ ֲ ָ
םיכּשׁמַ ְ ִ
'ןכאנ' לסיבא לאמא ןוא
,ירפ ראג ןענאטשעגפיוא זיא
,תולע
אצוֹיֵ
ןוא ןכאמראפ טנעקעג סאד טאה ןעמ לייוו
ךאנרעד ןוא , הרזע יד ןופ ןרעיוט עלא
הריבע יד טרעוו , הריבע ןא ןהוט םענייא טקיש ןופ טלעג רעדא ,שדקה ןופ ךאז א חילש לבוֹטוְ ֵ ןברק א ןעגנערב ןפראד טעוו רע ןוא ,ןייז דרעוו יד ראפ שדקה ןופ ץפח א ןופ טאהעג
ךיז הוקמ ןיא ןעגנאגעג זיא רע ןוא
טלאוועג טאה סאוו ןהכ רעד אליממ ,תולע
דלאביוו , הליעמְ ֵ
ְ ָ
סאוו םעד ראפ טשינ ןוא ,חילש ןראפ טנכערעג ראפ טימרעד ןצונאב ךיז ןוא ןייג דלאביוו ,ן'לבוט ןכאז ידןסיורדניא ,הז םע הז ןיפרטצמִ ְ ָ ְ ִ ֶ ִ ֶ ןעגנאגעגסיורא רע זיא .וֹל לוֹהו טאה רע ןואןעמ טאה בי ,וֹרבח תינהוַ ֲ ָ ַ ֲ ֵ ,לוּענ וֹאצמוא ָ ,הטורפ עבלאה א ןופ
ןוא , ןראפשראפ
לאז רע שדקה
ןייטשפיוא טזומעג טאה ,לרוג םעניא ןייגניירא
א וליפא זא זיא הכלה יד
ןיא' ןפורעגנא טרעוו סאד ,טקישעג םיא טאה חילש רעד טשינ שטנעמ ןוא , ןילוח ןרעוו לאז סע זא םענייאניא ףרצמ ךיז ןענעז ךאד זיא ןהכ רעד דלאביוו ,שדקמה תיב םענופ דרעוו יד ראפ שדקה ןופ רבח ןייז ןעוועג הנהמ, טראפשראפ ןפארטעג סאדםשׁ שׁיּשׁ עדוֹיֵ ַ ֶ ֶ ָ
,וֹתוּחילשׁ השׂעשׁ חילשּׁהַ ָ ִ ַ ֶ ָ ָ ְ ִ טאה
טגעמעג
רע'רוהט
ןא טמוק רעטמוטשאב רעד ןעוו זא ,ירפ גונעג
רעדא ,הטורפ עבלאה א ןופ ָ ָ
רעבא זיא םעלא םעד טימ ,'הריבע רבדל חילש רעד סאוו סאד ןהוטעג ןוא ןעגנאגעג עקאט זיא שדקה ןופ ןעוועג לעומ טאה רע' זא טנכערעג טאה רע דלאביוו ,'םוי לובט' א ןעוועג ךאנ רע טאה טדנופעג וֹתליכאֲ ִ ָ רענייא זא טסואוועג ןעמ טאה .םדא
.ןייז טראד ןיוש רע לאז
רע רעדייא שדקמה תיב םעניא ןעמוקניירא
סיורא סאד טנרעל ןעמ לייוו ,שרעדנא הליעמ יד זיא ,ןהוט וצ ןטהעבעג םיא טאה תיבה לעב ךאנ רע ףראד .' הטורפ א ןופ דרעוו יד ףיוא, ט' לבוטעג גאט םענעי ךיז עבלאה' א ןופ דרעוו יד ראפ שדקה ןופ 'ןסעגעג',ןייגניירא טשינ ןעק ןעמ ןוא טראד ךיז,חוּתפָּ ַ
גונעג ןהוטעג סאד טאה רע ןוא ,ךיז ט'לבוט
רעטמוטשאב רעד יוו יוזא ןוא
אב הנּממּהַ ְ ֻ ֶ ָ
ןצנאגניא' ןרעוו לאז
לעומ אי טעוו תיבה לעב רעד זא ,קוספ א ןופ תיבה לעב רעד .הנּמּמּה אוֹבי אלּשׁ דע רעד רעדייא ךאנ ,לעמ תיבּה לעבַּ ַ ַ ַ ִ ָ ַ ְ ֻ ֶ ַ ָ ֶ ֹ זא הכלה סע ביוא וליפא ןוא רע רבח ןייז ןעוועג 'הנהמ' ןואןעפא ןפארטעג סאדעדוֹיֵ ַ ,וֹרבח תינהוַ ֲ ָ ַ ֲ ֵ ןעמ טאה ביוא ןוא
,' הטורפ
.הבּרמ ןמזל וּלּפאוַ ֲ ִ ִ ְ ַ ְ ֻ ֶ טכאנייב זיב ןטראוו
ַ
,ירפ
ריט םוצ ןעגנאגעגוצ רע זיא ,ןעמוקעגנא זיא
.' רוהט
.חילש רעד טשינ ןוא ןייז
טימ ןריפוצנא טמוטשאב ןעוועג זיא סאוו ןהכ
יד ךיז ןבאה טראד סאוו ' דקומה תיב' םענופ וליפא ,חילש רעד טשינ ןוא ,ןעוועג לעומ טאה ןייא ןשיווצ , טייצ ערעגנעל א טעיודעג טאה זיא רעדא ,'הטורפ עבלאה' א ןופ דרעוו יד ראפטסואוועג ןעמ טאה.םדא םשׁ ןיאשׁזא ָ ָ ָ ֶ ֵ
