Page 33 - 21515 helek 2
P. 33
Pg: 33 | 21515_helek_2_eyal | 2 -Front | 17-05-08
אערתת
גש ה íéîåúéä ¯ á ÷øô ïéëøò¯ å ÷øô ïéëøò ה ה éìò ïéëøòá ïéàéì÷ùî øîåàä ה ב רתעשת
¯ á ÷øô ïéëøò¯ ä ÷øô ïéëøò
הרונטרבמרונטרבמ
הידבוע 'רידבוע 'ר
ïéëøòá ïéàíåù
הרונטרבמרונטרבמ
הידבוע 'רידבוע 'ר
,äòùúå íéøùòî ãçà ùãåç ,íéîé è"ð íéùãç.éðà äöBø øîàiL ãr BúBà ïéôBkã àëéä
,ïéæéøëî ïäùëå .ïìàåùå êìåäå øëæð äæøëää íéøãñîå ,úáùá éòéáøá íéðôä íçì ïéôåà ,úáùáíéîãá úéãôð àéäù ,äð÷î äãù ùéã÷îä 2 í .àì åúå ,ïéìëàð ïúééôàì éùéìù.íéîBúéä íeLéãøåéä ïéã úéá ¦ ©§ åéå í (à) ¨ å § ÷øô úéá ¨¦ ¤ © ¤ Ÿ © ¦
.äLìL ìr ©
åìç íàå .áåè íåé úà àìå úáùä úà àì äçåã åîë
êëå êëå ,äéðîéñ êëå êëù úéðåìô äãù ,íéøîåà àåäù äéðù úáùì ìëàðå ,úáùá ïçìùä ìò åúåà:äåù àéäù ,á íéøùò ìù ùãåçéðà äöåø øîàéù (å) . êéøö åúåà íéðëùîî
,úáù äúåà øçà äðùä ùàø ìù íéáåè íéîé éðù íéìòåô úàöåä úòùá
íåé íéùìùî ãçà ùãåçå ïéã
úåôàð ,úáùá ãçàá úøöò ìù áåè íåé ìç ,ãöéë :éñëðìåç ìòáì úåáâäì ïøëîì íéîåúé
.áøráe ø÷aa © Ÿ ¤¨ ¨ ¤
íåé àìå úáù àì äçåã ïúééôà ïéàù ,úáù áøòá åðéãù éî ìë
:åúãéìì øùò íéðù àåäù éùéìù íåé ãò ìåîð åðéà øîà
:åúééôàì øùò ãçà íåé
.ïéã úéá äåàîù êëå äàåáú äùåò àéä êë ,äéøöî íéðL ìr øúé àG姤¤§¥ ïáæîì éòáã àëéà éàã .íéìòåô úñðëä úòùáå íéôåöø íåé íéùìù ïéæéøëîå ò÷ø÷ä úà ïéîù àìî éåø÷ íéùìù ìù ùãåçå ,øñç àåä äòùúå §¥©¨¥§¦¥¨¦
©
.íéLð éhâa øîBà äzà ïëå
ç÷åìä (â) úéðåìô äãù éì åàø ïúàéöé úòùá íéìòåôì .øNr ¨ ¨ åäì éàå .ç÷éå àáé ç÷éì äöåøä ìë ,äæ øçà äæ äðùä éùãç ìë åéäéù äéä ïéãáå .øáåòî åà
íåéì åðééäã ,ïúôåðú øçàì áåè íåéá úåìëàðå ,áåè ïéã úéá ,ùøâì äöø àìå ,ùøâì åúåà ïéôåëù
úBòé÷z úçàå íéøNrî ïéúçBt ïéà ¥£¦¥ ¤ §¦§©©§¦ ,íéøîåà ,äùà úáåúëì äúåà íéøëåî íàå
åðéà ,úáù áøò ìù úåùîùä ïéá ãìåð ,ãöéë
éòéùú àîùã ,úáùá ìåîð íà
äëåñ úëñîá úðî
úåòîä ïúéù .Lc÷na ©¦§¨ ìò ç÷é úòùáå ,äôé àéä ì øàùá úøöò ìçùëå .éùéìùë íåé íéùù ïéæéøëî ,åòá ãò åúåà ïéëî ìàøùé
,øñç ãçàå àìî ãçà ìù
úeçt ïéà ìBnð ïè÷ .øNr ãçà©©¨¨¨¨¦¥¨éc÷nä .áøráe ø÷aa ïéæéøëîe©§¦¦© Ÿ ¤¨¨¤©©§¦
íéøëåî ìéìçä ÷øô L ÷ôñ úåùîùä ïéáã .àåä ó áøòá úåôàð ,òåáù éîééãò éëäå ,éùéîçå éðù , àGå ,íéðMî úeçt ïéà úBìëà𤡨¥¨¦§©¦§(à àø÷éå) øîàpL ,ävøúiL ãr©¤¦§©¤¤¤¡© ïúåðå ,éðà äöåø øîàéù
òîåùùë íéìòåô úñðëä
éúùä úåøéúé éðôî àìà
[â"ð óã] íàå .äùà úáåúëì
©
è"åéá úåìëàðå áåè íåéùç éëã â"òàå .éôè
ïðúã àäå .íéùøåôî ïä :øNr íéðL ìr øúé àGå ,äðBîM¨§¤¤©§¥¨¨ íåé íàå ,äìéì ÷ôñ íåé úá ìëàð íéðtä íçì .äL¨¤¤©¨¦¤¡¨ øîàiL ãr BúBà ïéôBk¦©¤ Ÿ ìLìrøú餤©§ BðBöøì(æè), ¦§ ùìùå íéòáùå äòù úåãé
:øùë àåäå èâä
íéòáøà ìò ïéôéñåî àìå úçàå íéøNrî ïéúçBt ïéॣ¦¥¤§¦§©© . à äðùî / â ,éòéùú íåé úáù àöîð àåä íçì ¤¤ íéùùáù :ïúééôàì éðù àåäùéùéîçå éðù ìë ìr øúé àGå ,ärLzî úeçt ïé२¦¦§¨§¤¤© éhâa øîBà äzà ïëå .éðà äöBø¤¨¦§¥©¨¥§¦¥ ùãåç ìëá ùéù íé÷ìç
ïéðîæã ,à÷åã åàì ,äðåîùå äðùîì øãñ ìù :éðà äöBø¤¨¦ (æé) © íéîòô íéëéøö ,ùãåçå
äðéà äðîæá àìù äìéîå
úeçt ïéà ìëàð íéðtä ©¨¦¤¡¨¥¨ éðù íåé úìéçúî íåé
äðùîä úéöîú
øîàiL ãr BúBà ïéôBk ,íéL𨦦©¤ Ÿ
úáùì ìëàðå úáù áøòá äôàð àåäù
ןא אד זיא סע ןעוו - יורפ יד טימ ןבאה הנותח שדקה זא הדוקנ יד פארא ךיוא טגנערב ןעמ ןוא úçëùî àì äðåùàø äæøëä .ärLzî ¦¦§ ¨ äòáøàå íéàìî äðùä éùãçî íéùãç äðåîù úåùòì
á äðùî
.
/
íéîé éðù åìç .åúééôàì éòéùú íåé àåäù úøçà
. רדנ א ןכאמ רעכיז ןעמ ףראד הביתכ א ףיוא ברע רעכיז' טרעהעג סאוו ןגעמראפ ןעמענ ראנ ןעק ,éîåé éøñ éðîú àìà åäì (æ) : íéàìî äòáøàå íéøñç äðåîù íéîòô ,íéøñç
éùùå úáùá éùéîçá úåéäì äðùä ùàø ìù íéáåè
:ïúééôàì éðù íåéì
עצנאג א טראוועג ךאנרעד ןוא ,טגיילעגפיורא
. טרובעג םענופ 'גאט ןטכא' םעניא 'רעכיז' דבעוש א אד זיא סע ביוא רעבא ' שדקה ראפ ïåéë ,óéãò éëä íå÷î ìëî øúé àG姤¤ å ÷øô .íéðMî úeçt ïéà ¥¨¦§©¦
ןעמ ןעוו יצ תקולחמ יד טגנערב ןעמ ןוא .ןעמענוצ שדקה טשינ סאד ןעק הבותכ א ןופ ףיורעד
ןיב ןראוועג ןריובעג דניק סאד זיא ביוא אליממ זיא סאד סאוו תבש ערעדנא יד ןוא , ךאוו éòãé àáåè àúìî àëùîã (à) , íBé íéML Lc÷ää íeLå ,íBé íéL¦§©¤§¥¦¦ ìL íéîBúé䩧¦§ íeL à
. טשינ יצ רדנ א ןכאמ ןעמ ףראד שדקה ןופ קירוצ סאד טמענ .Lc÷ää íeL姩¤§¥ :éòîùå ט" יות רקיע
עגידנעמוק יד סאוו ,תבש ברע ןופ תושמשה טאה ןעמ ןעוו ןופ גאט עט' פעלע יד ןעוועג éôì (æ) :î"øä .úåòù áùçî äúà ïéàå ,ùãåçì áùçî ,íåéä úö÷îá äéäé ùãåç ùàøù øîåì øùôà éàù éôì (å)
ןוא גאטנוז יד זא ןעמוקסיוא טעוו תבש ךאוו .ןסעגעג םינהכ יד סאד ןבאה ,ןקאבעג סאד ,íéàìî 'á íéîéìùî éååéùá åéäéù úåøúéä åöá÷úé àìù רקיע
,àáäî åúö÷îå øáòä ùãçî íåéä úö÷î äéäéù ãò
ט" יות
ס' רעטעברא עלא ןעוו ירפוצ לאמנייא ןפורסיוא ןצאשפא ףראד ןיד תיב ןעוו םימוֹתיה םוּשַׁ ְ ִ à äæ ïéà àîìòá äðéúðáå ,àòãåî øñî àîìãã àä .åçøë ìòá òîùîã ,áéø÷é ë"â øîàðå
,הנוֹמשּׁמ תוּחפּ ןיא לוֹמּנ ןטקָ ָ ִ ֵ ָ ִ ְ ָ
ןעוו דניק א
שאר געט ייווצ יד ןייז טעוו ףיורעד גאטנאמ
äúà íéîéù åãîì äòåîùä éôî ,íéîé ùãåç ãò øîàðù
:åøñçé àáä äðùì êëéôìå ,äðéúðá éâñ
.åðåöøì
(æè)
.ברעבוָּ ָ ֶ , דלעפ ןיא סיורא טעברא יד וצ ןעייג וליפא הכלה יד זיא תמאב) םימותי ןופ רעדלעפ :[àòãåîì ìèáéìã øîåìë] .øîàéù êéøö êëìä ,ìåèéá :àøîâ .éðà äöåø øîàéù ãò åúåà ïéôåë ãöéë
זיא , ן' למ םיא ףראד ןעמ ןוא ןריובעג טרעוו רע
ןזומ טעוו ןעמ זא ןעמוקסיוא טעוו , הנשה
םייהא טמוק רעדעי ןעוו טכאנייב לאמנייא ןוא לייוו ,(שטנעמ א םתס ןופ דלעפ א טפיוקראפ ןעמ ןעוו :î"øä .áøòáå ø÷åáá íéôåöø .íåé íéùù . á äðùî / .øîàéù (æé)
å ÷øô
דלאביוו ,גאטסניד זיב תירב ןטימ ןטראוו
ןעוו ןופ געט טכא ןעמ טראוו ס'נטסגינייוו םוצ
àìã àøîâá äðéî ÷ééã ,ïúéù ãò éðú÷ àìå
(à)
םעניא שטנעמ א אד זיא ביוא ידכ . דלעפ ןופ יד רעדלעפ ערעייז ןופ ןענאמנייא ןייג ףראד ןעמ ןפיוא ןגיל טגעלפ סאד ןוא ,בוט םוי ןיא ןוא ריתמ טאה סאד סאוו , תועובש ןיא טגנערבעג
ןע'למ טנעקעג טשינכאנ םיא ןעמ טאה גאטיירפ
זיא סטלאמעד זיב לייוו ,ןראוועג ןריובעג זיא רע
.
å äðùî
/
ןרעה רע טעוו ,ןפיוק סע ליוו סאוו טאטש זיא , ןבילבעג גידלוש זיא עטאט רעייז סאוו תובוח תבש עגידנעמוק סאד ןוא ךאוו יד ךשמב ןחלש ,חבזמ ןפיוא ןעגנערב וצ ץייוו עיינ יד ןעוועג
. הוצמ יד אד טשינכאנ ךאד
רע דלאביוו , תבש ןריובעג רע זיא רשפא לייוו
םינשׁ לע רתי אלוְ ֶֹ ֶ ַ ְ ֵ
ןטהעב רע טעוו אליממ ,גנופורסיוא יד ירפוצ ןפורסיוא טוט ןיד תיב זא ,םוֹי םישׁלשְ ִ הכלה יד טאה רע יוו טנכערעג ןרעוו לאז סע זא גונעג טגנערב תיבה לעב רעד ביוא ראנ ,הצּרתיּשׁ דעַ ֶ ִ ְ ַ ֶ
.רשׂע ָ ָ
ףעלעווצ יוו רעמ טשינ טראוו ןעמ ןוא
ןעק תבש ןוא , תושמשה ןיב ןריובעג ךאד זיא
םינהכ יד ןוא ןעמונעגפארא סאד ןעמ טאה
ןקאב טגעמעג טשינ סאד טאה ןעמ דלאביוו
ןיא סיורא ןעייג סאוו ס'רעטעברא יד ןופ ענייא ןופ ס' נגעמראפ יד זא היצ ןייא ןיא געט גיסיירד לכאנֶ ֱ ָ .'ןליוו םענעגייא ןייז טימ' טגנערבעג ןבאה , טאה ןעמ דלאביוו , תבש ןיא ןוא בוט םוי ןיא
רמאנּשֶׁ ֶ ֱ ַ
רע זיא רשפא לייוו ןענ' למ טשינ םיא ןעמ
,ןליוו םענעגייא ןטימ סאד
דניק סאד זיא ביוא . ה.ד ,'ן'למ' וצ םיא ידכ געט
זא ,הנשמ יד טגאז ,ןסעגעג סאד סאד
(א ארקיו)
ןהעז וצ דלעפ םעד ןטכארטאב לאז רע דלעפ ןוא ,ןרעוו טפיוקראפ םוצ ןעייטש שטנעמ םעד עבלעז ןסעגעג סאד ןבאה םינהכ יד םעד טימ ,וֹנוֹצרלִ ְ :קוספ ןיא טייטש סע יוו יוזא
אזא ייב סאוו ,תושמשה ןיב ןראוועג ןריובעג
,םישׁנ יטּגבּ רמוֹא התּא ןכוְ ֵ ַ ָ ֵ ְ ִ ֵ ָ ִ
,תבש החוד ראנ זיא הלימ ןוא ,גאטיירפ ןריובעג
תוּחפּ ןיאֵ ָ יד ןוא
זיא אליממ , בוט םוי ראפ ןקאב טנעקעג סאד
רע ןעוו ךיוא יוזא ןוא , דרעוו זיא סע ליפיוו יד ןבעג ןוא ןשטנעמ ןייג וצ ןעמוק יוזא טהעז ןיד תיב ןעוו זא , טג א ייב ךיוא ,העשׁתּמ ִ ִ ְ ָ הכלה ,ךיז ןעמיוזראפ ייז תוֹלכאנֶ ֱ ָ טהעז ביוא ,םעלא
גאט ןטניינ םעניא ס'נעטסגינייוו םוצ זיא
גאטנוז ןוא ,גאט עטכא יד רעכיז זיא סע ןעוו
סאד ןבאה םינהכ יד זא ןעמ
זיא רע גאט עכלעוו טשינ ןעמ טסייוו לאפ
זא ,ןעמוקעגסיוא
טעוו סיוא טפור ןעמ יוו טכאנייב ןרעה טעוו ,דרעוו זיא סע ליפיוו דלעפ יד ףיוא גנוצאשפא טגניווצ וֹתוֹא ןיפוֹכִּ , טג א ןבעג ףראד רענייא סאוו םעד טימ ,םינשּׁמ תוּחפּ ןיאֵ ָ ִ ְ ַ ִ תיב ייז טגניווצ וֹתוֹא ןיפוֹכִּ
ס' נטסגינייוו םוצ ןיד
ביוא לייוו ,ןקאבעג סאד טאה ןעמ ןעוו ןופ זא
ןענעק גיטכיר לאז ןעמ זא ןראוועג ןריובעג
ןענעק טשינ ךיוא םיא ןעמ טעוו גאטנאמ ןוא
ןסעגעג
רעטעברא םעד ןגערפ ןייג וצ ןענאמרעד ךיז רע . טימרעד תובוח יד ןעמ טלאצאב ךאנרעד ןוא הצוֹרֶ סניילא טגאז רע זיב רמאיּשׁ דעַ ֶ ַֹ םיא ןעמ זי ֶ ֹ ַ ַ ,ןקאבפא סאד ןכאנ געט ייווצ
,ןוכשמ א וצ ייז ןופ טמענ ןעמ
ןענעכער
הלימ זא זיא הכלה יד ןוא ,געט טכא
ןעמ טראוו אליממ ,בוט םוי זיא סע לייוו ןענ'למ
לע רתי אלוְ ֶֹ ֶ ַ רמאיּשׁ דעב
טאה , גאט עגידעכאוו א ןעוועג זיא גאטיירפ
. סיוא עקאט טהעז דלעפ יד יוזא יוו ןוא געט 'גיצכעז' ןפורסיוא ייז ןענעק , ליוו ןיד תיב ביוא) ןסייוו רימ וליפא .טג םעד ןבעג ליוו רע זא .ינא ליוו ךיא .ינא הצוֹרֶ ָ ִ :סניילא טגאז שטנעמ
טאה יוזא ןוא ,גאטיירפ ןקאבעג סאד ךאד ןעמ ָ ִ
.גאט עטפעלעווצ יד ,גאטסניד ףיוא
זיא סע ביוא בוט םוי ןוא תבש החוד ראנ זיא
.השׁלשׁ ְ ָ רעד
ןכאנ געט יירד ס' ןטסרעמ םוצ ןוא
טאה ןעמ זא ארמג יד ןיא טגנערבעג טרעוו סע) גאטנאמ ראנ ,'גאט ןדעי' ןפורסיוא ןפראד טשינ ןלעוו ייז .ןליוו ןייז טימ ןבעג ןאמ רעד ראנ ןעק טג א ןיוש זיא סאד ןוא !ןברק םעד ןעגנערב ןיוש
םעד ןחלש ןפיוא טגיילעגפיורא סאד ןעמ זא
א ןעוועג בוט םוי ברע זיא ביוא לייוו , ןקאב
טרעוו סע דלעפ עכלעוו ךילטקנופ ןפורעגסיוא סיוא / ייז זא סיוא טמוק סע וליפא ,גאטשרענאד ןוא
.
â äðùî ןפור
סע האובת ליפיוו ןוא , זיא סע סיורג יוו ןוא טפיוקראפ סאד ןפור ייז דלאביוו רעבא ,גע סאד זיא יוזא ןוא ,תבש - גאט ןגידנגראמ ןקאבעג סאד ךאד ןעמ טאה ,גאט עגידעכאוו
äðùîä úéöîú
äðùîì øãñט גיסיירד יוו רעגינייוו
/
סאד טאה יוזא ןוא יוזא ןוא ,ראי א ךשמב סיורא טיג סאד סאוו ,תבש ךאוו ערעדנא יד זיב ןגעלעג å ÷øô. סע ןעמ טאה ןסעגעג ןוא , בוט םוי ברע ןיא
סאד ןוא עטסרעמ סאד ןעוועג זיא תועיקת ליפיוו
עגידרעירפ יד ןיא טנרעלעג ןבאה רימ יוו יוזא סיוארעוו ,געט גיצכעז ןופ
ןפורעגסיוא ןעמ טאה ךיוא יוזא ןוא ,טצאשעגפא ןיד תיב ט ךשמב טייצ עגנאל א ןיא טאה ןעמ ןעוו ןופ גאט עטניינ יד ןעוועג זיא .ירפוצ בוט םוי - ןקאב םענופ גאט ןטייווצ םייב
ייז סאוו טלעג יד טימ טריפעגפיוא ךיז טאה שדקה יוזא יוו יבגל רקיעב ןעמ טדער קרפ םעד ןיא
סאד ןעוועג זיא ןעלדיפ ליפיוו - עטסגינייוו
ןעמ סאוו שדקמה תיב ןיא תוכלה יבגל הנשמ
סאד יצ , דלעפ יד טפיוקראפ ןעמ 'הביס עכלעוו בילוצ' לאמ ךאסא סיוא טפור ןעמ ןעוו יוו טסואוואב רעמ סאד יד סאד ןבאה סטלאמעד ןוא ,ןקאבעג סאד ןיא ןלאפעגסיוא בוט םוי ברע זיא רעבא ביוא
. ס'ןגעמראפ ערעייז ןעוועג שידקמ טאהעג ןבאה סאוו ןשטנעמ ןופ ןעמוקאב ןבאה
ס'רעפייפ ליפיוו - עטסגינייוו סאד ןוא עטסרעמ
יד ןוא ' עטסרעמ' יד טנכערעגסיוא טאה
.
(טייצ עניילק א ןיא
הבותכ א רעדא , תובוח ןלאצאב ףראד ןעמ בילוצ זיא תיב םענופ תוכלה ךאנ ןעמ טגנערב ,' עטסגינייוו' .ןסעגעג םינהכ ברע ןקאבעגפא סאד ךאד ןעמ טאה ,תבש
- עטסגינייוו סאד ןוא עטסרעמ סאד ןעוועג זיא
ןבאה סאוו ןשטנעמ ןעוועג ןענעז סע לייוו , יורפ א ןופ ןצאשפא ןעמ ףראד ביוא ןוא שׁדּקהה םוּשׁוְ ַ ֶ ְ ֵ עטסרעמ סאד ןוא .רשׂע דחא לע רתי אלוְ ֶֹ ֶ ַ ַ ַ ָ ָ םוי ןסעגעג סאד טאה ןעמ ןעוו אליממ ,תבש
.
תועיקת ' עטסרעמ' יד ןעוועג זיא ליפיוו ,שדקמה
/
ןעמ - רער א רעפייפ א טימ ןפיפעג טאה ןעמ
à äðùî
יד ראפ טייטש סאוו דלעפ א ןפיוק טלאוועג שרעדנע ןענעק סאד לאז ןעמ ידכ ,שדקה ןופ דלעפ א ןלאז םינהכ יד זא ןייז טנעקעג טאה סע סאוו 'גאט ןטירד םעד' ןעוועג סאד זיא ירפוצ בוט
יוזא ןוא .' עטסגינייוו יד' ןעוועג זיא ליפיוו ןוא
. רעפייפ א טימ ןוגינ םעד טגידנעעג טאה
äðùîä úéöîú
טלעג יד טשינ טהעב יורפ א לייוו ,הבותכ א ןופ טלעג טפור ,םוֹי םישּׁשִׁ ִ , דרעוו ריא טיול ןפיוקראפ לייוו ,ןקאב ןכאנ געט ףעלע ןטיורב יד ןסע .ןקאבעג סאד טאה ןעמ ןעוו ןופ
äðùîì øãñ
ןעמ טגנערב ,תועיקת יד ןופ ןיוש טדער ןעמ יוו
ןבאה סאוו ןשטנעמ ןעוועג ןענעז סע ןוא . לאמנייא ףיוא זא היצ ןייא ןוא געט גיצכעז סיוא ןיוש ןפיוקראפ ייז ןעוו סיוא ןיד תיב טפור געט ליפיוו ןעמענ שדקה ןעק ןעוו יבגל ןא םדוק ןעמ טבייה
ןעוו תויללכב םורא ןיוש טדער ןעמ ןוא , ןכוד םייב טליפשעג טאה ןעמ סאוו רמז ילכ יד יבגל ןיושןעמ
םינפּה םחלֶ ֶ ַ ָ ִ
ןטיורב ףעלעווצ יד
ךיוא יוזא
תקולחמ - טפיוקראפ שדקה ןעוו - דלעפ א
טפיוקראפ וצ טייטש סאוו דלעפ א טפיוקעג שרעדנע הנשה שאר ןעמוקעגסיוא זיא סע ביוא יד טפיוקראפ טאה ןעמ רעדייא זא ס'נגעמראפ
.ןעוועג זיא סאד לילח טראס ערעסאוו ןוא . לילח ןטימ ןפיפעג טאה ןעמ
ןטכארעגנא טאה ןעמ סאוו םינפה םחל םענופ
ןוא ןגעמראפ ןייז שידקמ זיא רענייא ןעוו םיאנת
,גידלוש זיא תיבה לעב רעד סאוו תובוח בילוצ ןרעוו וצ . דלעפ יד ןצאשפא ןעמוק ןלאז ןשטנעמ ךאד ןעמ טאה ,גאטיירפ ןוא גאטשרענאד שדקה ץלא ןעמוקאב טאה ןעמ סאוו רעדלעפ
ןעמ סאוו , לכיה םעניא ןחלש ןפיוא תבש ןדעי
ןעמ יצ הבותכ יד ראפ דבעושמ זיא קלח
טראס עכלעוו דיפקמ טשינ ןענעז תובוח ילעב יד לייוו ייב ייס ןוא םימותי ןופ דלעפ א ייב ייס ןוא ןוא ,בוט םוי ברע ,ךאווטימ ןטיורב יד ןקאבעג א ןשטנעמ ידכ ןפורסיוא טפראדעג סאד ןעמ טאה
â
ןוא ןייא ןופ תוֹעיקתּ תחאו םירשׂעמֵ ֶ ְ ִ ְ ַ ַ ְ ִ . ( ייז טיג ןעמ תועבטמ ַ ֹ ֶ ַ ְ ִ ִ שדקה ןיתחוֹפּ ןיאֵ ֲ ִ ןופ דלעפ א סאד ןעמ טאה תבש ןעמוקעג זיא סע ןעוו ,תבש ןיא ןקאב טגעמעג טשינ ךיוא סאד טאה
רעגינייוו ןזאלבעג טשינ לאמנייק טאה ןעמרקבּבּ ןיזירכמוּןעמ ףראד
טשינ רעמ ןיוש טעוו ןעמ זא רדנ א ןכאמ ףראד
.דלעפ יד טצאש ןעמ ליפיוו ןגאז ןעמוק ןלאז
