Page 429 - 21515 helek 2

Pg: 429 | 21515_helek_2_eyal | 14 -Front | 17-05-08 14

ה úéáä øä ¯øä ¯ á ÷øô úåãîá ÷øô úåãî הרונטרבמ ע"ררונטרבמ ע"ר ה úéáä ¯ á ÷øô úåãîá ÷øô úåãî ד וס'אע'א
זס'אע'א
úéáä øä ¯øä
הרונטרבמ ע"ררונטרבמ ע"ר
úéáä
ה
éöç dçìLå ,änà éöç äìrnä íeø .íL eéä úBìrî©£¨¨©©£¨£¦©¨§¦§¨£¦ .íL eéä úBéåçzLä äøNr L¤§¥¦§©£¨¨¨ ìLe .Lîçå íéL¦§¨¥§ ìLe äà§ äìòî ìë øNr ¨¨ .äìrî íeøäLìL §¨¨ © £ ¨ .ïéñtñô (èé) ô äøNr L¤§¥§¨ úçà áçø Ÿ ©©© ìLe .íéçôè äøNr£¨¨§¨¦§ìr Lîçå íéL¦§¨¥© ìLe§
ìò åæ ïúåà ïéáéëøîù(å)éLàø姨¥¦§§¦
íeöøtL íL eéä úBöø¨¨¤§¨ïéñtñô éLàøå .äøNr¤§¥§¨¥¦§§¦
.íéørL §¦
äúøáçîéæàå åäì
ïäî
åæ
úåøå÷
. ,änà éöç äìrî íeø ,íL eéäL úBìrnä ìk .än੨¨©©£¤¨¨©£¨£¦©¨íéørL øNr äL¨¨¨§¨¦ ìL ãâðk ,øîBà ïðç ïa éñBé àa੨¥¤¨¨¥§¤¤§ .ì ääåáâáéùç à÷ãë eøæâ姨§ íéèìåá (ë) :ïåñëìàá éùàø äøNr L¤§¥ øæréìà éa¡¦¤¤ ìL ícâðk eøæâå ,íeøãâe eøæç .ïåé éëì¥¨¨¨§§¨§¨§§¤§¨§ø .íéðäkä úøærì ìàøNé úøær ïéa ïéìécá¦¦¥¤§©¦§¨¥§¤§©© Ÿ £¦©¦
äìòîä ïëå .äîà éöçíéøòù äòáù øîåàäå
äøNr LìL ícâðk §¤§¨§§¥ ìéãáäì ìúåëä ïî íéàöåéå
ør (áë) ïBéìrä ørL ,áørnì íéëeîñ íéiîBøc íéørL§¨¦§¦¦§¦©©£¨©©¨¤§ åéä ääåáâíòè ïúåð äðåùàøääøæòì úøæòì ¤ .úBéåçzLä ¦§©£¨ úøæò ïéá äøNr íézLe .úBnà øNr ìéçä ,epnî íéðôì .úBéåçzL䦧©£¨¦§¦¦¤©¥¤¤©§¥¤§¥ ïëecäå ,änà ääBáâe ,íL äúéä äìrî ,øîBà á÷ré ïa¤©£¥©£¨¨§¨¨§¨©¨§©¨ Ÿ
íéørMäå íéçútä ìk .íìeà ìMî õeç ,änà éöç dçìL姦§¨£¦©¨¦¤¨¨©§¨¦§©§¨¦L ,©©
ïî äùìùì
òéâîùë ìàøùé
B õeç ,úBnà øNr ïaçøå ,änà íéøNr ïäáb ,íL eéäL¤¨¨¨§¨¤§¦©¨§¨§¨¤¤©îL àø÷ð änìå .íénä ørL ,úBøBëaä ørL ,÷ìc䩤¤©©©§©©©¨¦§¨¨¦§¨§ :äîàùìù ãâðë éöç,úåéåçúùä äúéä äìrî © £ ¨¨§¨ :íéðäë ìL dáe ,äéìr ïeú𨨤¨¨¨
,äöøôå äöøô ìë ãâðë úàöîð .änà éöç éöç ìL úBìrî L©£¤£¦£¦©¨¦§¥
ä
ò÷ø÷äøùò
áçåø êùîúåöøô
Ce (ä) ïåé éëìî åöøôù .dçìL姦§¨ øùò : àø÷ð àåäå ,úåîà øùò éåðô íå÷î äéä âøåñ åúåàîìàøùé úøæòá .íL ¨ .äöçîe úBnà ézL ìàøNé úøærî ääBáb íéðäkä úøær¤§©© Ÿ £¦§¨¥¤§©¦§¨¥§¥©¤¡¨ .íéðôì ¦§¦ :ïåé úåëìî ïãáà ìò äãåîå äåçúùî
,úBúìc ïäì eéä ,íL eéäL íéçútä ìk .íìeà ìM¨¨©§¨¦¤¨¨¨¨¤§¨qð ìL íéî ìL úéçBìö ïéñéðëî BaL ,íénä ørL©©©©¦¤©§¦¦§¦¤©¦¤¦
:íéùð úøæòì íùî úåìòì éãë
,äìòîä
åðééäã
ìéòì
¨
¨
.änà ääBáâe §¨©¨
ïäì eéä ,íL eéäL íéørMä ìk .íìeà ìMî õe禤¨¨©§¨¦¤¨¨¨¨¤ ,íékôî íénä Báe ,øîBà á÷ré ïa øæréìà éaø .âça¤¨©¦¡¦¤¤¤©£¥©©¦§©¦ Ÿ íå÷î ïðéøîàãë ,âøåñá äëøåàå :äøæòä ìë êøåàë áçø ìr òáLå íéðBîLe äàî Cøà äúéä äøærä ìk¨¨£¨¨¨§¨¤¥¨§¦¨¤©©© Ÿ .íL eéä úBìrî äøNr íézLe §¥§¥© £ ¤ Ÿ :ìéç
:äîà éöç ,ìâøä úñéøã
ïéúéðúî äìåëå .ïé÷øôá
.ïëeã姩
ï úBhî íéðáà ézL íL eéäL ,éãè ørMî õeç ,úBôB÷L¨¦©©¨¦¤¨¨§¥£¨¦ªBôva ïúnrìe .úéaä ïzôî úçzî ïéàöBé úBéäì ïéãéúrå©£¦¦¦§§¦¦©©¦§©©¨¦§ª¨¨©¨ õåç :àî÷ ¨÷øôá ¦¤ úùøåôî éöç éöç ìL úBìrî LìL dáe ¨¨© £ :éöçå â äðùî äáåâå
. äîà ïëåãä
/ ,àáèöà ïéîë éåùòå äéìò éåðá íéåì ìù
£¦
¤
£¦
.íìeà ìMî õeç
íìåàä ïéáù ú åìòîä ïî íå÷î äîà äøùò úçà [éøøçà] ãò ìàøùé úøæò úìéçúî .äøærä ìk ¨¨ £ ¨¨ : (àë) ïëåãì ïäá ïéìåòù .änà ©¨
פערט ףעלעווצ יד ןגעוו טלייצרעד ןעמ ןוא , ליח םוצ ןיירא רעטנענ ךיז ןעמ טקיר יוזא ןוא . רעצעלפ
ט" יות רקיע
¨
¦¤
åäáâ ïé÷øô êãéàá ïî÷ì ïðúã .íìeà ìMî õeç :'â ÷øôá ïðúãë ,ïë íìåë åéä àìù çáæîìå :í . שדקמה תיב םוצ ןייגוצפיורא ןראוועג טראד ןענעז סאוו éåðô.áçø ìråøãì ïåôöî Ÿ © © :úøåôëä úéá éøåçà äéäù
:è"éåúòå .ä"éáàø .ãøåéå òôåùî øää äéä éë ,øäì àåä ïåéìòå
.ïåéìòä
(áë)
.åéìò ó÷åù úìãäù úåæåæîä éúù ìò úçðåî ïáà .úBôB÷L ïäì eéä ¨¨¤¨ :íéøùò åáçøå äîà íéòáøà יד ןעוועג זיא סאד זא ןוא , ןעוועג ןענעז פערט יד סיורג יוו טלייצרעד טאה ןעמ יוו יוזא ןוא
:óå÷ùî ïåùì úåôå÷ùå ט" יות רקיע
לאמראנ ןעוועג ןענעז סיורג יוו פארא ךיוא ןיוש ןעמ טגנערב ,'פערט' יד ןופ טייקסיורג עלאמראנ
. å äðùî / ,ïéñôñô åàø÷ð êëì ,ãé ñô øåòéùë àìà åéä .ìà÷æçéáå íéëìîá é"ùø ù"îë ,êøåà éåø÷ äøéúé
יד ןופ הרוצ יד ןוא ,' ןריט' טאהעג ןרעיוט עלא ןבאה לאמראנ זא ןוא ,ןרעיוט יד ןופ טייקסיורג יד
רעש' רעד ,קלדּה רעשַׁ ַ ַ ֶ ֶ ןעוועג זיא ןבענרעד :'æ äðùî à"é ÷øô íéòâð úëñîá åðéðùù åúåàë íéù ð úøæòî äøéúé ìàøùé úøæò úùåã÷ù äîå
ט" יות רקיע סאד זיא םורד וצ ןופצ ןופ טיירב יד ףיוא ןוא
.דלאג ןופ ןעוועג לאמראנ ןריט עלא ןענעז ךיוא יוזא ןוא , עכיילג ןראוועג לאמראנ ןענעז ןרעיוט
ןעמ טאה רעש םעד ךרוד סאוו 'קלדה . המא גיסיירד ןוא ףניפ (ä) úà êøáì (àë) :'å äðùî 'à ÷øô ìéòì ïééò (ë) äðùîá ïðú ,ìàøùé ìùî äøéúé íéðäë ìù ïëå
:ìâøä äæ çìùå ïåùìî äçìù ïåùìå .é"ùø .íåøãìå ïåôöì øää áçåø ìëá äëøàå טרעדנוה ןעוועג
:ù"øøä .íòä
הכרעמ יד ראפ רעצלעה יד טגנערבעגניירא תוֹיוחתּשׁה הרשׂע שׁלשׁוְּ ֶ ְ ֵ ִ ְ ַ ֲ ָ : הנשמ יד טגאז לאמראנ טמיוצעגמורא ןוא טכאמראפ קירוצ àìù øùôà .ïéñôñô (èé) :íéìëã àî÷ ÷øô 'ç
רה םעניא ריצניירא גידנעייג
,וּנּמּמ םינפלִ ְ ִ ִ ֶ
â äðùî
/
.
רעשַׁ ַ ןעוועג זיא ךאנרעד (ג ,חבזמ ןפיוא רעצעלפ ןציירד ףיוא ןעוועג ןענעז סע .םשׁ וּיה ָ ָ רזוג טאה ןעמ ןוא וּרזגוְ ָ ְ ,שדקמה תיב סאד שדקמה תיב יד זיא גרוֹסֵ ,גינייוועניא ,תיבה â
å äðùî
.
/
,תוֹרוֹכבּה
,םשׁ וּיהשׁ םירעשּׁהו םיחתפּה לכָּ ַ ְ ָ ִ ְ ַ ְ ָ ִ ֶ ָ ָ ךרוד סאוו ,תורוכבה רעש יד
םעד ךיוא יוזא ַ ְ תיב םענופ ןינב םעד ןעמונעג םורא טאה סאוו זא ןעוועג ,ןעוועג ָ ֶ ָ בחר לעַ ַֹ , המא גיסיירד ןוא ףניפ טרעדנוה גנאל
רעבירא זיא ןעמ ןעוו סאוו שדקמה תיב םעניא
.תוֹיוחתּשׁה הרשׂע שׁלשׁ םדּגנכְּ ֶ ְ ָ ְ ֶ ְ ֵ ִ ְ ַ ֲ ָ זיא המא םעד ייב עקאט ןוא
ןעמ סאוו הציחמ אזא טימ ןעמונעגמורא ןעוועג
,הילע
,תורוכב יד טגנערבעגניירא ןעמ טאה רעיוט ףיורא ןעמ זיא םעדכרוד סאוו ,שדקמה
שדקמה תיב םעניא ןרעיוט ןוא ןעגנונעפע עלא
ןראפ טקובעג ךיז ןעמ טאה ץאלפ םעד
. המא ףעלע ןופ טיירב יד ףיוא
ןוא שדקמה תיב ןיא טמוק סאוו רענייא רעדעי
.הרשׂע תחא
ךעיוה ןעוועג ןענעז טרא
דלאביוו ן' טחש טנעקעג ,המּא םירשׂע ןהבגָּ ְ ָ ֶ ְ ִ ַ ָ ד ייז לאז ןעמ סאוו ךעייה יד הלעמּה םוּרַ ַ ֲ ָ ןיוש ןבאה רימ יוו יוזא) ןטשרעביוא הּבוָּ (ש"טעטס א יוו יוזא) 'ןכוד' יד טעיובעג טכאמעג ןעוועג זיא סאד ,'גרוס' ןפורעג טאה ַ ַ ֶ ְ ֵ
, הרזע יד וצ ןייגוצניירא
ןיא טנרעלעג
טאה סע ןוא ,רעלצעה ןופ ןרער עפיש ןופ
סע ואוו רעצעלפ יד ןופ ענייא ךרודא טייג רע ָ ַ ֲ
טיירב יד ןוא ןופצ ףיו
ןוא ( ד ,טייז ,תוֹמּא רשׂע ןבּחרוְ ָ ְ ָ ֶ ֶ ַ א ןייז טזומעג טשינ טאה סע עבלאה א ,המּא יצחֲ ִ ַ ָ ןעוועג זיא פערט עדעי ןופ ןופ טכאמעג ןעוועג זיא סאוו תוֹלעמ שׁלשׁ זיא סאוו ,תקולחמ א הנשמ יד טגנערב
, המא גיצנאווצ
.(ג הנשמ
לסיבא ןהעזעגסיוא טאה סע ,רעכעל טאהעג
לאז ,גרוס רעד ןכארבעגפיוא ןעוועג לאמא זיא
רעש' יד .םימּהַ ָ ִ .םלוּא לשּׁמ ץוּחִ ֶ ָ רעשַׁ ַ ןעוועג זיא רעיוט עדרעפ זיא פערט ןדעי ןופ טיירב יד ןוא הּחלשׁוְ ִ ְ ָ ,המא עדעי סאוו .המּא יצח יצח לשֶׁ ֲ ִ ֲ ִ ַ ָ , פערט יירד סע ואוו ןסיוו לאז ןעמ זא ןכייצ יד ןעוועג
,המא ןהעצ יד
יד רעסיוא
ןנח ןב יסוי אבא
,רמוֹא ןנח ןבּ יסוֹי אבּאַ ָ ֵ ֶ ָ ָ ֵ
ךיז טבייה סע
טימרעד ןוא , ןטשרעביוא ןראפ ןקוב טראד ךיז
,ץענ א יוו
טמוק ,המא עבלאה א ךעיוה ןעוועג זיא פערט
ןעוועג זיא סאד ןוא
.םיחפט הרשׂע הּוֹבגָּ ַ ֲ ָ ָ ְ ָ ִ ,לארשי תרזע יד ךיז טגידנע
ןוא ,םימּה רעשׁ וֹמשׁ ארקנ המּלוְ ָ ָ ִ ְ ָ ְ ַ ַ ַ ַ ִ ,'םימה טמוק ,המא עבלאה א .המּא יצחֲ ִ ַ ָ ןעוועג ךיוא
ןעוועג זיא סאד סאוו 'םלוא' םענופ גנונעפע
ןעוועג ןענעז רעצעלפ ןציירד יד זא , טלאה
ןעוועג זיא הציחמ יד ,םיחפט ןהעצ ךיוה
טנעקעג טאה ןעמ זא ןטשרעביוא םעד ןעקנאד
וֹבּשֶׁ ?ןפורעג יוזא סאד ןעמ טאה סאווראפ זיא םענייאניא פערט עלא ןופ ךעייה יד זא סיוא ןוא סנייא ךעיוה ןעוועג זיא ' ןכוד' יד זא סיוא טאה לארשי א דלאביוו ,'םינהכ תרזע' ןא ןיוש
גיצנאווצ טיירב יד ןוא , המא גיצרעפ ךעיוה
.םירעשׁ רשׂע השׁלשׁ דגנכְּ ֶ ֶ ְ ָ ָ ָ ְ ָ ִ
ןציירד יד ןגעקנא
ןרילראפ
ןכאמ
זא ןמיס א ץלא ןעניד לאז סאד ידכ , טכאמעג
,םינוי
זיא
יד
םעדכרוד םעד ףיוא סאוו , המא בלאה א
.גחבּ וּסּנ לשֶׁ ָ .(ןהעז רעטע םימ לשׁ תיחוֹלצֶ ִ פש ןיוש ןלעוו רימ יוו יוזא) ןיסינכמַ ְ ִ ִ ְ ִ ֶ ַ ִ המא סאד טאה ךיוא יוזא ןוא ,תומא סקעז ןעוועג םייול יד ןענעז רענייא זא ןעמוקעגסיוא תרזע םעניא ןייגניירא יוזא םתס טגעמעג טשינ
) הרזע ןיא ןעוועג זיא סאוו ןרעיוט
ךיז טגירק רע
סאוו
ןראוועג אמט זיא סאוו רענייא רעדא ,יוג א
זיאןעוועג בירקמ טאה ןעמ תעשב ןענאטשעג
טאה
ןעמ ,םשׁ וּיהשׁ םיחתפּה לכָּ ַ ְ ָ ִ ֶ ָ ָ רעיוט םעד ךרוד דלאביוו ריפ עטשרע יד) , טיירב תומא סקעז ןעמונראפ יד תאצמנִ ְ ֵ . הריש ןעגניזעג ןוא תונברק ןכאמ טפראדעג טאה רע ביוא ראנ ,םינהכ
יש יד טימ
טנרעלעג ןבאה רימ סאוו םימכח יד ןופ הט
ןופ ןייג טשינ ראט ,שטנעמ עטיוט א ךרוד
. הפונת רעדא הכימס
ךיוא יוזא
סיוא טמוק
זיא רע ןוא תיבה רה םעניא ןעמוקעגניירא
עלא
טאה ןעמ סאוו רעסאוו לגירק יד טגנערבעגניירא ןעוועג זיא שדקמה תיב םוצ ריצניירא גרוס םענופ תומא
ןיא ןרעיוט 'ןביז' ןעוועג ראנ ןענעז סע זא ד"מ א" פ ןיא
ןדעי רעביא ןגעקנא ןוא ,רעטייוו ןוא טראד
,שדקמה תיב םעניא ןעגנונעפע
ןהל וּיהָ ָ ֶ
ךיז טאה גראב עצנאג יד ןעגנאגעגמורא ֶ ְ ַ ַ ֲֹ ִ ְ ָ
.חבזמ ןפיוא ןסיג וצ תוכוס בוט םוי טפעשעגנא , פערט ףעלעווצ יד ןביוהעגנא ךיז טאה ךאנרעד , ךיילג ההוֹבגּ םינהכ תרזע יד זא םינהכּה תרזע ןילידּבמ ןיספּספ ישׁארוְ ָ ֵ ִ ְ ְ ִ ַ ְ ִ ִ זא טלאה ק" ת רעד
.םלוּא לשּׁמ ץוּחִ ֶ ָ ,ןריט טאהעג ןבאה ,תוֹתלדּ ְ ָ טלאה ,הנשמ ענעי ןופ אנת ענעי ךיוא יוזא ןוא ,הרזע יד ןוא רעכעה ןעוועג זיא לארשׂי תרזעמ ןבאה סע
יד זיא , הרזע יד ןיא ןעוועג זיא סאוו רעיוט יבּ.םינהכּה תרזעל לארשׂי תרזע ן ֵ ֶ ְ ַ ִ ְ ָ ֵ ְ ֶ ְ ַ ַ ֲֹ ִ
ואוו ץאלפ עדעי ןגעקנא , לאמ ןציירד טקובעג ֵ ֶ ְ ַ ִ ְ ָ ֵ
טקובעג ךיז טאה ןעמ ואוו רעצעלפ ןציירד יד זא עקאט
ןעמ .ה. ד) יתּשְׁ ֵ ַ
ןענעק לאז ןעמ זא , ןעפא ןעוועג הציחמ
ן טשינ טאה םלוא םענופ גנונעפע יד רעסיוא,רמוֹא בקעי ןבּ רזעילא יבּרב רזעילא ' ר ֵ ֹ ַ ֲ ֶ ֱ ִ ֶ ֶ ַ ִ ןזיב גרוס םענופ זא ןעמוקעגסיוא זיא ןעמאזוצ ןוא תוֹמּא ןכארבעגפיוא לאמא ןעוועג זיא סע סענעקלאב ןופ ןציפש טקעטשעגסיורא ךיז
לארשי תרזע יד ןופ טלייטעגפא
, תומא ןהעצ טקורעגפא ןעוועג זיא הרזע יד ןופ טנאוו
לאמ סעדעי לאמ ןציירד ןקוב טזומעג טשינ ךיז טאה ֶ ֱ ָ
.ןייגכרודא
ןעגנאהעג זיא תכורפ א ראנ , ןריט ןייק טאהעג
,רעיוט םעד ןפורעג טאה ןעמ זא טגאז בקעי ץאלפ עטפאטשראפ עדעי רעביא ןגעקנא ןעוועג זיא המא ןייא) , המא בלאה א ןוא ייווצ טימ .הצחמוּ סאוו , הרזע יד ןופ טנאוו יד ןופ רענייטש רעדא
.(' ליח' ןפורעג ךיז טאה סאוו חטש יד ןעוועג זיא סאד
, עלאםיכּפַ ִ ,םשׁ וּיהשׁ םירעשּׁה לכָּ ַ ְ ָ ִ ֶ ָ ָ מ םימּה וֹבוַּ ַ ִ ְ סאוו םעד בילוצ ,םימה רעש .(ג הנשמ ןיא טנרעלעג ןבאה רימ יוו יוזא ,גרוס םענופ טייקפיש יד וצ ןביוהעג ךיז טאה ןינב עצנאג יד סאוו טגידנ , הנשמ יד טלייצרעד סאד
ךיוא יוזא . טראד
תוֹצרפ הרשׂע שׁלשׁוְּ ֶ ְ ֵ ְ ָ ע סע ואוו ןכייצ ץלא טנידעג טאה
ןעמ ביוא ראנ ,שדקמה תיב ןיא ןעמוקעג זיא ןעמ ןעוו
, הנשמ יד טגאזוי אבא טנכער
ס שדקמה תיב םענופ ןרעיוטווק יד סיורא זיא טראד ןופ ן ,םשׁ וּיהשׁ תוֹלעמּה לכָּ ַ ַ ֲ ֶ ָ ָ ופ ןרעיוט ןציירד יד סיוא יס ןופ המא בלאה ןוא סנייא ערעדנא יד ןוא ,גראב םענופ ןטייצ יד ןיא זא .ןוי יכלמ םוּצרפּשׁ םשׁ וּיה ָ ָ ֶ ְ ָ ַ ְ ֵ ָ ָ . המא ףעלע יד ךיז
,תוֹפוֹקשׁ ןהל וּיהָ ָ ֶ ָ אוו רעסאוו ןופ לא
ךיז ןעמ טאה רעצעלפ יד ןופ ענייא ךרודא טקנופ זיא
ן טערב עטשרעביוא עדארג א טאהעג ןבאהידיתעוַ ֲ ִ ִ זא טגאזעג תואיבנ טאה איבנה לאקזחי ,שדקמה תיב ןיא ןעוועג ןענעז סאוו פערט עלא יד ןעוועג קיספמ טאה סאוו ןכוד םענופ (טקובעג טראד יד ןב רזעילא ' ר ,רמוֹא בקעי ןבּ רזעילא יבּרַ ִ ֱ ִ ֶ ֶ ֶ ַ ֲ ֵֹ
םייּמוֹרדּ םירעשְׁ ָ ִ ְ ִ ִ
םורד ןופ ןרעיוט יד
: הרזע
ןעוועג אמטמ ןוא ןעמוקעג ןענעז םינוי יד ןעוו
. טייקכיוה
ִ ְ ַ
,ריט ןרעכעה ִ ְ ְ ִ
ִ ַ ַ
ןוי ןופ ןעגינעק יד ןבאה ,שדקמה תיב סאד
רעש םייב רעבאו סע
טעו .תיבּה ַ ָ ִ ,ידט רעשּׁמ ץוּחִ ַ ַ ָ ִ ןתּפמ תחתּמ ןיאצוֹי תוֹיהל ךעייה יד ןעוועג ןענעז,ברעמּל םיכוּטשרע יד ַ ַ ֲ ָ ִ ,המּא יצח הלעמ םוּרַ ֲ ָ ֲ ִ ַ ָ ( א ןעוועג זיא , טייזמסְ םוצ רעטנענ ריצניירא גידנעייג ,וּנּמּמ םינפלִ ְ ִ ִ ֶ תרזע יד ןשיווצ יד ןשיווצ ,םשׁ התיה הלעמַ ֲ ָ ָ ְ ָ ָ זא ,טגאז בקעי
.
ע
(םינהכ תרזע יד ןוא לארשי
יד ןוא,ברעמעשַׁ ַ
י טייז ןופצ ןופ רעיוט יד ןעוועג זיא סאד ,' ידט'וזא ,םישדק שדוק םענופ לאווק א ןבייהנא ךיז ר ,המּא יצח הּחלשׁוְ ִ ְ ָ ֲ ִ ַ ָ וצ עטסטנענ יד ,המא עבלאה אןעוועג זיא סאוו ןופ ןביוהעגנא ליחהַ ֵ עצנאג יד הרזעה לכָּ ָ ֲ ָ ָ ךיז טאה םינהכ תרזע יד ןוא לארשי תרזע
,גרוס ןכאנ , שדקמה תיב
ץלא , גרוס םעד רעצעלפ ןציירד ףיוא ןכארבוצ
ךיז טאה חטש יד הרזע
זא , טימרעד ןזייוו טלאוועג ןבאה ייז ןוא , סעכ
ס .םלוּא לשּׁמ ץוּחִ ֶ ָ עמ ,'ןוילעה רעש' ןפ , המא עבלאה א טיירבורעג ןעמ טאה ,ןוֹילעה ָ ֶ ְ ,םישדק שדוק יד .תוֹמּא רשׂעֶ ֶ ַ זיב לארשי תרזע ההוֹבגוְּ ָ פערט ןייא ךאנ טימ גראב יד ןביוהעג
,' ליח' ןפורעג
ן
שטנעמ רענ'אמט א ואוו תיבה רה םענופע ןעוו ןוא ,קירעשייה ןא ןופ ןראה יד יוו ןיד
א ןעוועג זיא סאד רעטנוא
רעטייוו ןייגרעבירא ךיוא געמ יוג א וליפא ַ ָ
ןייגוצפיורא ןעוועג זיא סאוו פערט יד רעסיואסע
ן עדארג א ןעוועג טשינ זיא ,ןייגסיורא טגעלפרעוו סע טעוו םימה רעש םוצ ןעמוקנא טעוו זיא לייוו ןפורעג יוזא סאד טאה יד ןעוועג זיא עבשׁו םינוֹמשׁוּ האמ רא התיהָ ְ ָ ֶֹ ֵ ָ ְ ִ ָ ֶ ַ סיוא טמוק , המא א ךיוה ןעוועג זיא סאוו ,המּא
םורא ןוא םורא תומא ןהעצ טיירב חטש עגידייל
יוזא ,רעיוט ןרעכעה ףוקשמונעפע יד יוו סיורג יוזא ן פערט עלא טשינ ןענעז טראד סאוו םלוא םוצפיוא ןעוועג זיא רעיוט רעד זא ןעמוקעגסיוא ןוא ,שדקמה תיב םעד יד ןשיווצ דיישנשיווצ יד ןעוועג זיא סאד
םינבא יתּשׁ םשׁ וּיהשֶׁ ָ ָ ְ ֵ ֲ ָ ִ ןוא ,לגירק א ןופ גנ
םיאנומשח יד ןעוו רעטעפש ןוא ,גרוס םענופ זא
וּיה תוֹלעמ הרשׂע םיתּשׁוְּ ֵ ֶ ְ ֵ ַ ֲ ָ ןביז טרעדנוה ברעמ וצ חרזמ ןופ גנעל
, טגיזאב ייז ןבאה
עטייווצ יד (ב .תיבה רה םענופ
גינייא ןעוועגןטסכעה
. רעטיירב ןוא רעטיירב ןרעוו סאד טעוו
ייווצ ןעוועג ןענעז סע ראנ .וֹז בגּ לע וֹז תוֹטּמ ֻ ַ ַ .(ןהעז רעטעפש ןיוש ןלעוו רימ יוו יוזא) קלח .שׁמחו םישׁלשׁוּ האמ בחר לעַ ַֹ ֵ ָ ְ ִ ְ ָ ֵ , המא .םשׁ ָ ןוּתנ ןכוּדּהוְ ַ ָ ָ ,םוּרדגוּ וּרזחָ ְ ְ ָ תרזע םעניא לארשי תרזע
פערט ףעלעווצ ןעוועג זיא ליח םעניא ןוא גיצכא
סאד ןעמ טאה .םינהכ