Page 483 - 21515 helek 2

Pg: 483 | 21515_helek_2_eyal | 16 -Back | 17-05-08
Pg: 483 | 21515_helek_2_eyal | 16 -Back | 17-05-08

כק'אק' א
ג אכק'אלק' א óåòä úàèç¯äîåúñ ï÷ ¯ à÷øôíéð÷á ÷øô íéð÷ ה ה óåòä úàèç¯äîåúñ ï÷ ¯ à÷øôíéð÷á ÷øô íéð÷ ה בל
הרונטרבמ ע"ררונטרבמ ע"ר
הרונטרבמרונטרבמ
הידבוע 'רידבוע 'ר
ïéá ï÷ ïéàéáî äáæå áæù àìà ,úåìãá ï÷ ïéàéáî ò
:ïúeéøçàa íéáiç ïéà ,eáðâð Bà eúî ,úBáãðe .íúeéøçàa§©£¨¨§¨¥¦§§¥©¨¦§©£¨¨ ,íeìk ãéñôä àG ,øæçå çøt ,øæçå çøt .Búøéæça©£¦¨¨©§¨©¨©§¨©¦§¦§ àBaøa ãçà elôà £¦¤¨§¦ íézLe Bæì úçà ©©¨§©¦¨ (á)(â) ,úàèç ãçàå úåìåò éúù ãçà íå÷îá ãéáò éàå óåòä úàèç äùòî äùò íà ìåñôã éàäðù ,ùìùä åìà êåúì úåãéøôáøà äúò åàöî .ìeñt ¨
Bæì
øâ ìù ïéðé÷ àëéàã â"òàå .úåøéùòá ïéá úåìãá ãçà ìñåô .ïàëî úåãéøô
éìèá àìåðåùàøä ïî
äàæäá à÷åã ,äìòîì
elôà ,úàhçá äìBòå ,äìBòá äáørúpL úàh穨¤¦§¨§¨§¨§¨§©¨£¦ ,úçà Bæ쨩© â :íézMî úeçt ïéà ,úBáøòî ï䥧 Ÿ ¨¥¨¦§¨¦ (ã) elôàL¤£¦ á ä .ïlë eúeîé ¨ª¨ çøô .'åë àìå úàèçì éðùä ãöì çøôù åúåà òá÷ð àäé ,úàèç ìù ä÷éìîä ìáà (á) . òáøàå ïàëî úåãéøô
,åäééìò àðú ùééç àì ,úåìåò ïäéúùå äáåç ïäã åà àåäå ,íùî àöéå ùøôðù íå÷îî åúøæçá
ãéî ,äéðùì úçà äãéøô
, ,äáBçá äáørúpL úàh穨¤¦§¨§¨§¨LL Bæì ,Lîç Bæì ,òaø੧©¨¨¥¨¥ (å) . ílë eúeîé ,àBaøa ãçन§¦¨ª¨ Bæì ,L¨ ìL Bæì ,íézL Bæ쨧©¦¨¨ éáéùç íééç éìòáã ,àáåøá ìë àîìéãã ,úçà úàèç ÷ø íù áéø÷äì ìëåé .äøùë çáæîá íå÷î ìëá ä÷éìîã ,äøùë äìòîì óà
úàhç ©¨ù éãéçé
äàùò íàå ,éåöéî íà éë äàæä äá úéì óåòä úìåòå
éàä éìåë åùòðù úåàèç ùìùä
ïéðé÷
(ä) : ïàëî
úBáãðe íéøãða ¦§¨¦§¨éðùî åéäé ïàëîå
éçéëù àìã íåùî íéìåëé ïéàå ,íù áøòúîù íå÷îá íéìåñô øçà
øàùð
àìå
:éìèá åúåà ìñôð
.äáBçá äáørúpL ¤¦§ ¨ §¨§¨ éàã
ïéàù éôì íå÷î ìëá äùåò
:äìåñô àìà áéø÷äì
ïá åðùòé ,äðåùàøá äìåò .úBìBò ïlk ª¨ êëìä ,úçà äùà ìù äòáøàä ïî äìåò ãçàå øãñ ¥¤ úàèç ãçà ,äèîì
ïééöçî ÷ø ïäá áøòúðù úåøçà ïéðé÷áå äéðùá áéø÷äì ìëåé àìå äìåòì çøôù åúåà òá÷ð àäé úàèç úçà úàèçå úåìåò éúù (ã) (â) íép÷ øãñ .ìeñt ,äæáe äæa¨¤¨¤¨¥¤¦¦ äòáøàä ïî äìåò ãçàå äáBç ìL ¤¨ ãçàå ,ïàëá
ãçà ¤¨ úàèç
ïép÷ ¦¦ù
àìà äáãðå øãðá ïéàá åà ,úçà úàèçå úçà
ìëù ,äáæ ìù åà úãìåé ìù àîúñ ïéðé÷ åðééäã ,äáåç ìù ïéðé÷ éðùá äáøòúðù úàèç ìù øåú åà äðåé
:ãçé úåáøåòî úåãéøô ùîç äúò àöîðå ,úàèç ãçàå äìåò ãçà àåä ïäî ï÷ úåàèç éúù åà äæ ,ãöá úàhç ãçà äáBçä ,àeä Ck¨©¨¤¨©¨ úàèçå äæ ãöá àéä úéðù äçøôù äãéøô .äìBò ãçàå úàhç ©¨§¤¨¨ àîìãã .íéøçàä
ïéàå ,ãáìá íéîìùå úåìåò úçà
ïåâë äúåà
ט" יות רקיע åøæç íàå .úçà äìåò äá äáøòúðù äúåà äðéàå ïéðé÷ éðù íúåàî
úàîåèå ,úãìåéå äáæå áæ
êëìä ,íéîìù íéàá úåôåò éðùä ãöáå äæ ãöá äìåòå
ט" יות רקיע äðåîùä ìë úåáøåòî åìéôàù
ïéðé÷ éðù ,ùåøéô .íéðùî úåçô ïéà ãçé ïéðé÷ä úòáøàáù ïéãéøô .'åë åìéôàù (ã) éðùî úåçô íäì åéäé ïlk ,úBáãðe íéøãða .äìBò ãçà姤¨¨¦§¨¦§¨ª¨ ïéðé÷ éðùä ïî úåãéøô ùìù íù åøàùðå ,äìéçú
ìå÷ úòéîùå åéùã÷å ùã÷î
úåôåòáù úåáãðå íéøãð àì íìåòì ,ãçé åáøòúðå
éøä øîBàä ,øãð eäæéà .úBìBò¥¤¤¤¨¥£¥
:é"ùø .äìòîì äìåñôå úàèç àîù åà ,äèîì äìåñôå äìåò àîù é÷åôñì àëéà ãçà ìëáã éúù ïäá
ïéðé÷ éðùî åäì ãéáò àîìãã ,ãéáò éöî àì ,úåìåò ùìùå úåàèç ùìù ìáà .úåàèç éúùå úåìåò .'åë åúåîé íéøùë :úåìåò ïìåë :íéøùë íäù ïéðé÷ .éðùä íå÷îá ïëå ,äðåùàø íù äçøôù äúåàå
(å)
ïìåëã ,íéúôù éåèéáå ,äìà
:ùøôî úåìåò éúùå úåàèç éúù ïäù úçà äùà ìù øîBàä ,äáãð eäæéàå .äìBò éìr¨©¨§¥¤§¨¨¨¥
. à äðùî / . /
. á äðùî / íéáiç ,eáðâð Bà eúî ,íéøãpäL àlà ,úBáãðì íéøãð ïéa äî .äìBò Bæ éø䣥¨©¥§¨¦¦§¨¤¨¤©§¨¦¥¦§§©¨¦ á äðùî
יד טעוו ביוא וּתמֵ , הכלה יד ןייז טעוו , הבדנ .םתוּירחאבְּ ַ ֲ ָ ָ םיביּחַ ָ ִ ,ןרעוו ט'בנג' עג רעדא ןייז בירקמ ןענעק טשינ טעוו ןעמ .ה. ד ,סניילא ןגיולפעג זיא סאוו לגייפ יד זא ,סיוא טמוק
ןגיילרעד טשינראג ןעיורפ יד ןיוש ןלעוו ,םוּלכּ ְ ביוא רעבא , רעמ טשינ ןוא ,'תאטח ןייא' ןייז ט" יות רקיע
,וּבנגנ וֹאִ ְ ְ
ט' בנג'עג רעדא
וצ תוירחא יד ןבאה ץלא ךאנ רע טעוו
ןבראטש לגייפ- המהב
ךעלגייפ יד סא וו לאמ עטשרע יד ןעוו ןופ רעמ ןייא ןוא הלוע ןייא ןייז בירקמ ראנ טעוו ןעמ ןעמ דלאביוו ,הלוע ןא ךאנ רעדא ,תאטח א ךאנ ןוא ךיז ט'לספ ךעלגייפ ןופ ןראפּ ערעדנא וצָ (á)
áåéçä ø÷éò éôë àåä éøä úàèç ãçàå äìåò ãçà
àìã ã"îì àëéàã .'ç óã äìéòîá àúâåìô éåöéîáå
טשינ רע טאה
טאה רע דלאביוו ,תונברק ערעדנא ןעגנערב
,ןרעוו
.ןתוּירחאבּ םיביּח ןיאֵ ַ ָ ִ ְ ַ ֲ ָ ָ
äéäéù ãò åéúåðáø÷ úö÷î áéø÷ä øáë íàå .ïåùàøä
åà íéøåú éúù éåø÷ ï÷
:ùøôî .áëòî
.íéð÷
ןה וּלּפאשֶׁ ֲ ִ ֵ ,קירוצ ןוא ןיהא ןגיולפעג ןענעז ןענעק ךיוא יורפ ערעדנא יד טעוו ,תאטח יד' ןיוש סאד זיא רשפא ןבאה ארומ ףראד זיא יז ואוו ןופ ךעלגייפ יד ןופ ענייא ט'לספ
(â)
דלאביוו ,תונברק עיינ ןלעטשוצוצ תוירחא ןייק
יד ןעגנערב וצ ,'ךיז ףיוא' בויח יד טגיילעגפיורא
.ןגיולפעגעווא
øùòå úåìåò íéøùò åéìò ùé ìùî êøã äæä ùéàä
. תאטח ןייא ןוא הלוע ןייא ןייז בירקמ
ןצנאגניא ךיז ןשימ ייז וליפא לייוו ,תוֹברעמ ְ ָֹ טשינכאנ סאד טאה רע דלאביוו ןוא ,תונברק יד ןופ 'תאטח עטירד' יד רעדא ' הלוע עטירד .ãçà øåú åà úçà äðåé äéåø÷ äãéøô .äðåé éðá éðù
לגייפ- המהב יד אקוד טגילייהעג ראנ טאה רע
,רזחָ ַ
ï÷å .íéöç õç åîë ,÷"øéçá ó"å÷ä
åæ úëñîá øîà êëéôìå ,êôéäá åà äáåç ,ïìåë úåàèç
.íéð÷
ץלא ךאנ ןעמ טעוו .םיתּשּׁמ תוּחפּ ןיאֵ ָ ִ ְ ָ ִ ,ףיוא רעזנוא ןופ לאפ רעזנוא ייב סיוא טמוק בירקמ ןיוש ךאד טאה ןעמ לייוו ,יורפ עבלעז סאוו םעדכאנ זא טריסאפ טאה ביוא (ã) :ùøôî
,ןבראטשעג זיא סע זא ןוא ,ןייז בירקמ וצ
. ערעדנא ןלעטשוצ רע זומ טגנערבעג
,תוֹבדנוְּ ָ
à àìå ,äáåçáù úåìåò ïéðîå äáåçáù úåàèç ïéðî
åðéàù ë"âå .î"øä וצָ
:úåëéîñä éðôî ç"úôáù øåôö יד
ןוא לחר ןופ ךעלגייפ ייווצ ןייז בירקמ ןענעק ןייז בירקמ ןגעמ ראנ השעמל ןעמ טעוו ,השעמ øî לחר ייב טגיל סאוו סנייא ,תולוע ייווצ ןעוועג ןופ ןראפּ יד (ä) ןגיולפעגקעווא זיא לגייפ
ןושלב טגאזעג ראנ סאד רע טאה ביוא רעבא
.ערעדנא ןלעטשוצוצ בויח ןייק טשינ רע טאה
äáåçäù åðøîàù äîå ,î"øä ãåò áúëå .äøåúá ùøåôî
:äáåçä éöç טגיל סאוו סנייא ןוא
טעוו ןעמ וליפא לייוו , האל ןופ ךעלגייפ ייווצ ןופ ךעלגייפ ייווצ ןוא ,לחר ןופ ךעלגייפ ייווצ סניילא ייווצ יד ןוא) ,האל ייב , טשימעגסיוא ןראוועג ןענעז ףניפ יד ןוא , האל
לחר ראפ סנייא זיא סע זא רעכיז טשינ ךיוא ךאד זיא ,ןראפּ ס' האל ןופ ןגיולפעגקעווא לגייפ ןייא זיאָ
ייווצ אד רעכיז זיא ,תואטח ייווצ ןייז á äðùî ןייז . à äðùî /
/ בירקמ אי טעוו ןעמ ביוא ןוא .האל
רעמ
. בירקמ
טאה ןעמ סאווראפ הביס יד ראנ ,האל ראפ סנייא ןוא טמוק ,ןראפּ ס'לחר וצ ןגיולפעגקירוצ זיא ןואָ
,רעדנוזאב ןעיורפ עדייב ייב ראנ יורפ עטייווצ יד טעוו א ןעגנערב וצ ךייש טשינ זיא לגייפ ןופ ןימ ,ארקיסה טוח יד רעכעה ףועה תאטח א ןופ
äðùîä úéöîú תולוע ערעכיז
äðùîì øãñ ךעלגייפ ייווצ ןופ
' תאטח ערעכיז' א טשימעגסיוא ךיז טאה סע ביוא
ךאנ ןייז בירקמ ןוא ןייג רעכיז ןעמ געמ אליממ ןיא ללכ םעד טנרעלעג ןיוש ןבאה רימ יוו יוזא ייס ןוא לחר ייס לייוו זיא , עדייב ןייז בירקמ טגעמעג האל ןוא ךעלגייפ ריפ לחר טאה טצעי זא סיוא
.' לגייפ ןייא' ןייז בירקמ ןענעק
' רעטנוא' הלוע א לגייפ א ןופ טולב יד רעדא
תונברק יד ןייז גיבייא ןלעוו אליממ ,םימלש
סעלא ןעמ ףראד ףועה ' תלוע ערעכיז' א טימ ףועה
זא טנרעלעג ןבאה רימ יוו יוזא , תולוע ייווצ טשינ ךיז ראט סע זא הנשמ עגידרעירפ יד ןעק יירד רעבא ,' ייווצ' ןעגנערב תמאב ךאד ןפראד האל טסייוו ןעמ זא ךיז טייטשראפ) , ךעלגייפ ריפ טאה
אד טאה סע סאוו השעמ יד ךאנ ביוא
.לוּספָּ
זיא ,ארקיסה טוח יד
ןברק א ,לגייפ ןופ טגנערב ןעמ סאוו הבדנ
. לוספ ןברק יד
טימ סיוא סע ךיז טשימ ביוא - ןבראטש ןזאל א ןשימסיוא ךיז טעוו ביוא אליממ ,ןשימסיוא סאוו םעדכאנ ןוא , (ןעגנערב טשינ ןיוש ךאד ןעמ טעוו ,( רעירפ ןופ ריפ עבלעז יד ןענעז סאד יצ טשינ
טימ ענייא סיוא ךיז ןשימ ' הבוח תונברק' ןעוו לגייפ א לאמאכאנ זיא ,רזחו חרפָּ ַ ְ ָ ַ ,טריסאפ
. הלוע
ראנ ןייז בירקמ ןעמ ןעק ,הבוח ןופ ' ןראפּ םתס' ןעמ טעוו ,תאטח ערעכיז א טימ הלוע ערעכיז ענייא ךיוא סע ט' לספ ,סניילא ךיז ט'לספ סע לגייפ פארא הנשמ יד טגנערב טצעי
,אוּה כּ םינּק רדסֵ ֶ ִ ִ ָ יד סאוו םעד טימ זא ןעמוקסיוא
ָ
,ןייז בירקמ ןופרעד בלאה ןעמ געמ ,ערעדנא יד חרפָּ ַ ,ןראפּ ס' האל וצ ןראפּ ס'לחר ןופ ןגיולפעגָ ָ .ןבראטש ןזאל ןזומ סעלא טניימ סאוו
יד ןופ ןייז בירקמ טנעקעג טלאוו ןעמ ליפיוו טיול
הנשמ יד טגנערב ןופ
ןעגנערב וצ ךייש זיא תונברק טראס ערעסאוו
.ןעוועג בירקמ טוג עדייב ראפ רעכיז זיא סאד דיספה אלִֹ ְ ִ ,לאמ עכילטע קירוצ יוזא ןוא ,רזחוְ ָ ַ ,ןגיולפעגעווא ,רדנ וּהזיאֵ ֶ ֶ ֶ זיא יז ואוו ןופ ךעלגייפ יד ס' לחר וצ ןעמוקעגקירוצ ןוא ןגיולפעגקעווא זיא
. רעמ זיא סע עכלעוו קוליח ןייק טשינ - ןראפּ ָ הכלה יד טגנערבעג טאה ןעמ סאוו םעדכאנ ןוא ייווצ ןייז בירקמ רמוֹאהָ ֵ ןענעק ראנ ןעמ טעוו אליממ טצ ַ ֲ ִ ָ הבוֹחהַ ָ דחא לסוֹפֵּ ֶ ָ :' לגייפ ןופ'
? רדנ א ןופ ןברק א
ביוא זיא סאד
םשל ןעמ טגנערב ביוא.וֹתריזחבּעי זא יז ט'לספ
ךעלגייפ
ףיוא ןייז לאז סע
:טגאז רענייא
/
'ערעכיז ןייא' ןעוו הכלה יד טצעי ןעמ טגנערב , טשימעגסיוא ךיז ןבאה ךעלגייפ ערעכיז ייווצ ןעוו לייוו ,לוספ טרעוו .הלוֹע ילע ירהֲ ֵ ָ ַ ָ עטירד יד לייוו ,ךעלגייפ ' , הבז א רעדא , בז א ליפשייב םוצ . ה.ד , הבוחס' האל' ןופ ןייז בירקמ ןענעק ראנ ןעמ טעוו
â äðùî
.
.'םתס' טדיישעגפא ןעוועג ןענעז סאוו ךעלגייפ ןופ ןראפּ טימ טשימעגסיוא ךיז טאה ,תאטח ץלא ןייז בירקמ סאד טעוו רע ביוא א
,הבדנ וּהזיאוְ ֵ ֶ ְ ָ ָ
! הלוע ןברק א ןעגנערב וצ רימ
ָ
סאוו יד רעדא ,ערוצמ א רעדא , תודלוי א רעדאראפ סנייא ,ךעלגייפ 'ייווצ' ראנ ךיוא ןראפָּ
äðùîä úéöîú äðùîì øãñ
ערעדנא ןא וצ טעילפ לגייפ יד סאוו לאמ עדעי עגידרעירפ יד ןיא טנרעלעג ןבאה רימ יוו יוזא ןייא' זיא סאד ?הבדנ ןברק א טניימ סאוו ןוא ן ייז ןוא ,דרויו הלוע ןברק א ןעגנערב ןפראדייק טשינ ןוא , הלוע ןא ראפ סנייא ןוא תאטח
רמוֹאהָ ֵ ןייז בירקמ ןענעק ראנ לחר ךאד טעוו
רעדא , המהב א ףיוא ןא טזייוו רענייא ביוא
ןוא תאטח יד זיא עכלעוו ןסיוו טשינ טעוו ןעמ סאד ט' לספ קירוצ טעילפ סע ןעוו זא הנשמ á סאוו םעד טימ דלאביוו , רעמ טשינ ןוא ,'הלוע ס
יד ןיא טנרעלעג ןבאה רימ יוו יוזא
עלא יד ,ךעלגייפ ראפ ראנ טלעג ןגאמראפאוו לגייפ יד רשפא , ארומ טאה ןעמ לייוו ,ריפ
א ךאנ סע ט'לספ קירוצ ךיז טרעק סע ןוא ראפּ ָ
:טגאז רע ןוא , לגייפ א ףיוא
סאד
ןרעקקירוצ ךיז םייב ראפּ א ךאנ ןוא ןייג םייב ראפּ ָ ָ
תאטּח דחאֶ ָ ַ ָ
ןעמ
זא
, הנשמ
עגידרעירפ
ביוא
וליפא ,אוֹבּרבּ דחא וּלּפאֲ ִ ֶ ָ ְ ִ , הלוע יד זיא עכלעוו ייווצ ןעוועג זיא סע ןעוו ראנ זיא סאד , טשינ טכאמ .הלוֹע וֹז ירהֲ ֵ ָ תאטח א ץלא עטירד יד בירקמ זיא רע עבלעז יד טש ,ךעלגייפ 'ייווצ' ןעגנערב ןשטנעמינ זיא ןגיולפעגקעווא טצעי זיא
סאד ט' לספ סיוא ךיז טשימ ע'לוספ א ביוא -
! הלוע א ןייז לאז
,תאטח א ץלא בירקמ ןעמ זיא לגייפ ןייא ןוא
סאוו טולב יד טצירפש ןעמ ןוא טשיוטראפ
ןהעצ טימ תאטח ןייא ןשימסיוא ךיז טעוו סע רעבא ,רעמ טשינ ןוא , ןראפּ ייווצ ןגעקנא ןראפּ ָ ָ ןגיולפעגרעבירא טצעי זיא סאוו לגייפ יד זא רע ס' לחר ןופ ןגיולפעגקעווא רעירפ זיא סאוו לגייפ
. סעלא , ןעיורפ ערערעמ ןופ ןראפּ ןייז אד טעוו ביוא
ָ
. הלוע ןא ראפ ערעדנא יד ןוא סאד
, הנשמ יד טגערפ א'
טעוו סאוו לאפ
רעדא ,הלוע א ןענעז סאוו ךעלגייפ טנזיוט ןעמ ןוא , ארקיסה טוח יד 'רעכעה' טגנאלאב סע ביוא םירדנ ןיבּ המַ ֵ ְ ָ ִ אזא ייב סאוו ,' הלוע ערעכיז ןופ ךעלגייפ יד ןופ ענייא זיא .הלוֹע דחאוְ ֶ ָ ָ ראנ ,ןראפָּ
א סאוו לאמ סעדעי זא ןעמוקסיוא אי טעוו
סאד טאה שטנעמ רעד יצ קוליח יד ןייז
ןעמענ ןזומ ןעמ טעוו .םלּכ וּתוּמיָ ֻ ָ , טרעקראפ זיא ,ארקיסה טוח יד 'רעטנוא' סאד טצירפש ראנ ןעמ ןעק , הלוע ערעכיז א סיוא ךיז טשימ ראנ האל ייב טצעי ןבילבעג ,תוֹבדנוּ םירדנבּ ִ ְ ָ ִ ְ ָ אליממ ,האל
םתס טאה סאוו רענייא רעבא זיא
ןעמ ןוא . ןעמוקקירוצ םייב ייס ןוא ןייגקעווא ייב ייס ן'לספ סאד טעוו ןעילפקעווא טעוו לגייפ
, הבדנ א ךרודא רעדא רדנ א ךרוד ןעוועג בדנמ
,תוֹבדנלִ ְ ָ
טאה רע רעדא
, הכלה יד ןייז טעוו אליממ ,לוספ ןברק יד
,רדנ ןושלב טגאזעג
ףיוא דלאביוו ,ןבראטש ןזאל ןוא ךעלגייפ עלא תוכלה עלא םורא טסעומש אד זיא סע ליפיוו תולוע ליפיוזא ןייז בירקמ יז סאוו יד ןופ תמאב ןענעז סאוו ךעלגייפ יירד
.לאפ אזא ייב טרעוו סאוו
,םירדנּהשׁ אלּאֶ ָ ֶ ַ ְ ָ ִ ביוא עבלעז סאד ןוא .'תונברק םתס' יד ןיא
,לגייפ א ןופ ןברק א ןעגנערב טייג רע זא
ןצירפש ףראד ןעמ ואוו קפס א ןעמ טאה עלא ,הלוֹעב הברעתנּשֶׁ ִ ְ ָ ְ ָ ְ ָ ףועה תאטח א ביוא תאטּחַ ָ רע ? הבדנ ןושלב טגאזעג סאד ןלּכֻּ ָ לגייפ יד זיא עדרעפ יד ןוא , טדיישעגפא טאה
.ןראפּ ס' לחר ןופ ןעמוקעג רעירפ
לאז סע זא ךייש טשינ זיא סע ןוא , טולב יד
,רדנ ןושלב טגאזעג סאד רע טאה ביוא לייוו
â
וֹזלָ
סאוו ,ןעיורפ עכילטע ןעוועג ןענעז ביוא
א ןוא ,שׁלשׁ וֹזלָ ָ ,ןראפּ ייווצ טאהעג טאהָ רעדא ,ףועה תלוע א טימ ןשימסיוא ךיז טעוו סיוא טמוק , הלוע ץלא ןייז בירקמ סאד טעוו ,'הלוע' ןברק א ןייז ראנ ןעק סאדזיא סאווָ .תוֹלוֹע
וּתמֵ
יד ןוא , ךאנ ןבעל ייז דלאביוו , בורב ןרעוו לטב
רעדא ןייז ראנ ןענ
עק תובדנ ןוא םירדנ דלאביוו
זא , הכלה יד ןייז טעוו זא
יד ןלעוו ביוא
,תחא ַ ַ
,עבּרא וֹזלָ ַ ְ ַ ,ןראפּ יירד טאהעג טאה יורפ עטירדָ ןופ ראפּ ןייא טאהעג טאה הלוֹעוְ ָ ןייא טרעקראפ טרעוו ןגיולפעגרעבירא זיא סאוו ערעדנא יד זא , רעירפ טנרעלעג ןבאה רימ יוו יוזא ןוא
ךיז טעוו ףועה תלוע א יורפָ
ןשימסיוא
,וּבנגנ וֹאִ ְ ְ
,ךאז ע'בושח א זיא יח לעב א זא זיא הכלה
ןבראטש לגייפ יד רעדא ,תומהב א
יד ייב דלאביוו ןוא ,םימלש א רעדא הלוע ןא
טאהעג טאה סאוו יורפ א ןעוועג זיא יוזא ןוא י ןוא ,ףועה תאטח א טימ וֹזלורפ עטייווצ יד ןוא ,םיתּשְׁ ַ ִ ,תאטּחבְ ַ ָ ,ךעלגייפ ייווצ בירקמ ןענעק ראנ ןעמ טעוו , תאטח ערעכיז ךיז סאד ט'לספ ,קעווא טעילפ לגייפ א ןעוו
ָ