Page 488 - 21515 helek 2

16
Pg: 488 | 21515_helek_2_eyal | 16 -Front | 17-05-08

זכק' אזכק' א óåòä úàèçóåòä úàèç ¯ à÷øôíéð÷¯ à÷øôíéð÷ הרונטרבמ ע"ר הרונטרבמ ע"ר óåòä úàèçóåòä úàèç ¯ à÷øôíéð÷¯ à÷øôíéð÷ וכק' אוכק' א

äãéì Bæ ìr ,íéLð ézL ãöék .äáéæå äãéì ,úBîL éðMî .ãçà íMî ,äáéæ姦¨¦¥¤¨¦§¥¥¥¨§¦¨¥©§¥¨¦©¥¨äãéì Bæ ìr ,íéLð ézL ãöék .äáéæå äãéì ,úBîL éðMî .ãçà íMî ,äáéæ姦¨¦¥¤¨¦§¥¥¥¨§¦¨¥©§¥¨¦©¥¨ úåàèçúåàèç ïúö÷îïúö÷î ,ïéðé÷,ïéðé÷ ïéa ,úçà äMàî ïéa ,úBîL éðMî ïéa ,ãçà íMî ïéa¥¦¥¤¨¥¦§¥¥¥¥¦¨©©¥ïéa ,úçà äMàî ïéa ,úBîL éðMî ïéa ,ãçà íMî ïéa¥¦¥¤¨¥¦§¥¥¥¥¦¨©©¥
äãéì Bæ ìr ,úBîL éðMî .ãçà íMî ,äáéæ Bæ ìrå äáéæ Bæ ìr ,äãéì Bæ ìr姩¥¨©¦¨§©¦¨¦¥¤¨¦§¥¥©¥¨äãéì Bæ ìr ,úBîL éðMî .ãçà íMî ,äáéæ Bæ ìrå äáéæ Bæ ìr ,äãéì Bæ ìr姩¥¨©¦¨§©¦¨¦¥¤¨¦§¥¥©¥¨ øàùäå ,úåìåò ïúö÷îåøàùäå ,úåìåò ïúö÷îå äáéæ ,äãéìå äãéì ,ãçà íMî ãöék¥©¦¥¤¨¥¨§¥¨¦¨äáéæ ,äãéìå äãéì ,ãçà íMî ãöék¥©¦¥¤¨¥¨§¥¨¦¨ ãã :íéLð ézM¥¨¦:íéLð ézM¥¨¦
:øùë èòåîä åäæå ,ïéìåñô:øùë èòåîä åäæå ,ïéìåñô
.. ã äðùîã äðùî // ,äáéæå äãéì .úBîL,äáéæå äãéì .úBîL éðMî ïéa ¥¦§¥¥ éðMî ïéa ¥¦§¥¥ :úçà äùàî åà íéùð éúùî .äáéæå äáéæ ,äãéìå äãéì .ãçà íMî ïéa:úçà äùàî åà íéùð éúùî .äáéæå äáéæ ,äãéìå äãéì .ãçà íMî ïéa ¥¦¥¤¨ ¤¨ ¦¥ ¥
:ìéæàå ùøôîãë .úçà äùàî ïéá íéùð éúùî ïéá:ìéæàå ùøôîãë .úçà äùàî ïéá íéùð éúùî ïéá
ייווצ' בילוצ ןראפּ יד טדיישעגפא טאה יורפ ידָ ייווצ' בילוצ ןראפּ יד טדיישעגפא טאה יורפ ידָ ןואןוא ,הביזוְ ִ ָ ,הביזוְ ִ ָ , הבז א ןעוועג זיא יז לייוו , ןעגנערב, הבז א ןעוועג זיא יז לייוו , ןעגנערב
יורפ איורפ א הדילֵ ָ הדילֵ ָ ליפשייב םוצ . טסייה סאד :'תוביסליפשייב םוצ . טסייה סאד :'תוביס ראפּ א ךאנ טדיישעגפא יז טאה ךאנרעדָ ראפּ א ךאנ טדיישעגפא יז טאה ךאנרעדָ .. â äðùîâ äðùî //
בילוצ ךעלגייפ ןופ ראפּ ןייא טדיישעגפא טאהָ בילוצ ךעלגייפ ןופ ראפּ ןייא טדיישעגפא טאהָ זיא יז סאוו לאמ ערעדנא ןא בילוצ ךעלגייפזיא יז סאוו לאמ ערעדנא ןא בילוצ ךעלגייפ
,ןראפּ ןהעצ טאהעג טאה יורפ ענעי סאוו ,יורפָ ,ןראפּ ןהעצ טאהעג טאה יורפ ענעי סאוו ,יורפָ ןייז בירקמ ןענעק ראנ רע טעוו לאפ רעזנואןייז בירקמ ןענעק ראנ רע טעוו לאפ רעזנוא
טאה יז ןוא , דניק א ןריובעג טאה יז סאוו םעד טאה יז ןוא , דניק א ןריובעג טאה יז סאוו םעד ךיז ןבאה ןראפּ עדייב יד ןוא , הבז א ןראוועגָ ךיז ןבאה ןראפּ עדייב יד ןוא , הבז א ןראוועגָ .ןראפּ יירד ןייז בירקמ ןענעק ראנ ןעמ טעווָ .ןראפּ יירד ןייז בירקמ ןענעק ראנ ןעמ טעווָ לייוו ,רעמ טשינ ןוא ' הלוע ןייא ןוא 'תאטח ןייא' לייוו ,רעמ טשינ ןוא ' הלוע ןייא ןוא 'תאטח ןייא'
ןואןוא .הביזוְ ִ ָ .הביזוְ ִ ָ ,' תודלוי' ןברק א ןעגנערב טפראדעג,' תודלוי' ןברק א ןעגנערב טפראדעג .דחא םשּׁמִ ֵ ֶ ָ .דחא םשּׁמִ ֵ ֶ ָ רעלעפ עדייב יד ייב , טשימעגסיוארעלעפ עדייב יד ייב , טשימעגסיוא .ןעוועג ריבסמ רעירפ ןבאה רימ יוו יוזא .וו.א.א.ןעוועג ריבסמ רעירפ ןבאה רימ יוו יוזא .וו.א.א רע רעבא ,ןייז בירקמ רעכיז ןעמ געמ ליפיוזא רע רעבא ,ןייז בירקמ רעכיז ןעמ געמ ליפיוזא
םעד ביםעד בי לוצ טדיישעגפא יז טאה ראפּ עטייווצ ידָ לוצ טדיישעגפא יז טאה ראפּ עטייווצ ידָ ' טראס' ןייא בילוצ ןעמוק ןראפּ עדייב וליפאָ ' טראס' ןייא בילוצ ןעמוק ןראפּ עדייב וליפאָ םשּׁמ ןיבֵּ ִ ֵ םשּׁמ ןיבֵּ ִ ֵ זיא הכלה יד , הנשמ יד סיוא טריפ זיא הכלה יד , הנשמ יד סיוא טריפ ,רעמ לגייפ ןייא וליפא ןייז בירקמ טשינ ןעק,רעמ לגייפ ןייא וליפא ןייז בירקמ טשינ ןעק
ןראפּ ייווצ יד ןוא ,הבז א ןעוועג זיא יז סאווָ ןראפּ ייווצ יד ןוא ,הבז א ןעוועג זיא יז סאווָ זא , הכלה יד ןייז סאוו םעלא םעד טימ , הביסזא , הכלה יד ןייז סאוו םעלא םעד טימ , הביס
,דחא
ןבאה ךיוא סאד טעוו , טשימעגסיוא ךיז ןבאהןבאה ךיוא סאד טעוו , טשימעגסיוא ךיז ןבאה ןייא' ןייז בירקמ ןענעק ראנ טעוו ןהכןייא' ןייז בירקמ ןענעק ראנ טעוו ןהכ רעד רעד ךיז ןבאה סאוו ןראפּ יד ביוא ייסָ ךיז ןבאה סאוו ןראפּ יד ביוא ייסָ ,דחא ֶ ָ ֶ ָ לגייפ עטייווצ יד לגייפ יד ןייז טעוו רשפא לייוו לגייפ עטייווצ יד לגייפ יד ןייז טעוו רשפא לייוו
טדיישעגפא טאהעג ןעמ טאה טשימעגסיוא טדיישעגפא טאהעג ןעמ טאה טשימעגסיוא רעירפ ןיוש טאה רע סאוו ראפּ עבלעז יד ןופָ רעירפ ןיוש טאה רע סאוו ראפּ עבלעז יד ןופָ
. תוכלה עטנאמרעדנביוא עבלעז יד. תוכלה עטנאמרעדנביוא עבלעז יד טשינ טעוו רע ןוא ,' הלוע ןייא' ןוא 'תאטח טשינ טעוו רע ןוא ,' הלוע ןייא' ןוא 'תאטח טאה יורפ ןייא , לשמל ,הביס עבלעז יד בילוצ טאה יורפ ןייא , לשמל ,הביס עבלעז יד בילוצ ביוא לשמל)ביוא לשמל) ,ןברק ןימ עבלעז םעד ןעוועג בירקמ,ןברק ןימ עבלעז םעד ןעוועג בירקמ
ךאז עטצעל יד ךאז עטצעל יד דציכֵּ ַ דציכֵּ ַ ריבסמ הנשמ יד זיא ריבסמ הנשמ יד זיא ייווצ רעדא תאטח ייווצ ןייז בירקמ ןענעקייווצ רעדא תאטח ייווצ ןייז בירקמ ןענעק יז סאוו 'תודלוי' תונברק עכילטע טדיישעגפאיז סאוו 'תודלוי' תונברק עכילטע טדיישעגפא ןוא הלוע ןא ןוא תאטח א ןעוועג בירקמ ןיוש טאה רעןוא הלוע ןא ןוא תאטח א ןעוועג בירקמ ןיוש טאה רע
עגידרעירפ יד ןיא טנרעלעג ןבאה רימ סאוועגידרעירפ יד ןיא טנרעלעג ןבאה רימ סאוו ןייא ןופ עדייב ןעמוק רשפא דלאביוו ,תולועןייא ןופ עדייב ןעמוק רשפא דלאביוו ,תולוע ינשּׁמ ןיבֵּ ִ ְ ֵ ינשּׁמ ןיבֵּ ִ ְ ֵ ,ןעגנערב וצ גידלוש ןעוועג זיא,ןעגנערב וצ גידלוש ןעוועג זיא ארומ ןעמ ףראד ,הלוע ןא ךאנ ןייז בירקמ טצעי טעוו רע ארומ ןעמ ףראד ,הלוע ןא ךאנ ןייז בירקמ טצעי טעוו רע
ןעוו ייס ןייז טעוו הכלה עבלעז יד זא : הנשמןעוו ייס ןייז טעוו הכלה עבלעז יד זא : הנשמ ןעמ זא ןעמוקסיוא טעוו סע ןוא ,ךעלגייפ ראפָּ ןעמ זא ןעמוקסיוא טעוו סע ןוא ,ךעלגייפ ראפָּ טאהעג טאה יורפ יד ביוא ייס ןוא ,תוֹמשׁ םענופ לגייפ עטייווצ יד סאד זיא רשפא ןבאה םענופ לגייפ עטייווצ יד סאד זיא רשפא ןבאה
,תוֹמשׁ ֵ ֵ
טאהעג טאה יורפ יד ביוא ייס ןוא
ייס ןוא ,יורפ ןייא ןופ ןענעז ךעלגייפ ןראפּ ידָ ייס ןוא ,יורפ ןייא ןופ ןענעז ךעלגייפ ןראפּ ידָ עבלעז יד ןופ ךעלגייפ ייווצ ןעוועג בירקמ טאהעבלעז יד ןופ ךעלגייפ ייווצ ןעוועג בירקמ טאה ןייא ןוא , תודלוי בילוצ ראפּ ןייא טדיישעגפאָ ןייא ןוא , תודלוי בילוצ ראפּ ןייא טדיישעגפאָ בירקמ רעירפ ןיוש טאה רע סאוו , יורפ עגידרעירפבירקמ רעירפ ןיוש טאה רע סאוו , יורפ עגידרעירפ
ןבאה ךעלגייפ ןופ ןראפּ יד ביואָ ןבאה ךעלגייפ ןופ ןראפּ יד ביואָ ,םישׁנ יתּשְׁ ֵ ָ ִ ,םישׁנ יתּשְׁ ֵ ָ ִ ראט סאד ןוא , ראפּ עבלעז יד ןופ ןברק טראסָ ראט סאד ןוא , ראפּ עבלעז יד ןופ ןברק טראסָ ןואןוא ,תחא השּׁאמ ןיבֵּ ֵ ִ ָ ַ ַ ,תחא השּׁאמ ןיבֵּ ֵ ִ ָ ַ ַ . הבז ןברק בילוצ ראפּ ָ ראפּ ָ א ןייז טפראדעג טלאוו לגייפ יד ןוא ,הלוע ןא ןעוועג א ןייז טפראדעג טלאוו לגייפ יד ןוא ,הלוע ןא ןעוועג
. הבז ןברק בילוצ
:לשמ א הנשמ יד טיג .ןעיורפ ייווצ וצ טרעהעג:לשמ א הנשמ יד טיג .ןעיורפ ייווצ וצ טרעהעג .ןהוט טשינ ןעמ.ןהוט טשינ ןעמ
טדיישעגפא ןעוועג ןענעז תונברק יד ביוא ייס טדיישעגפא ןעוועג ןענעז תונברק יד ביוא ייס ביוא ,הכלה יד ןייז טעוו עבלעז סאדביוא ,הכלה יד ןייז טעוו עבלעז סאד .(תאטח.(תאטח
סאוו ןעיורפ ייווצ סאוו ןעיורפ ייווצ ,הדיל וֹז לעו הדיל וֹז לעַ ֵ ָ ְ ַ ֵ ָ ,הדיל וֹז לעו הדיל וֹז לעַ ֵ ָ ְ ַ ֵ ָ ראנ זיא סאד זא ,הכלה יד רעבא זיא תמאב ראנ זיא סאד זא ,הכלה יד רעבא זיא תמאב
ןופ ייס ןואןופ ייס ןוא .םישׁנ יתּשּׁמ ןיבֵּ ִ ְ ֵ ָ ִ .םישׁנ יתּשּׁמ ןיבֵּ ִ ְ ֵ ָ ִ ,יורפ ןייא ןופ,יורפ ןייא ןופ טאה סע ןוא ,ןראפּ יירד טאהעג יורפ ןייא טאהָ טאה סע ןוא ,ןראפּ יירד טאהעג יורפ ןייא טאהָ
א רעדנוזאב רענייא רעדעי טדיישעגפא ןבאהא רעדנוזאב רענייא רעדעי טדיישעגפא ןבאה יד טדיישעגפא רעדנוזאב טאה יורפ יד ביואיד טדיישעגפא רעדנוזאב טאה יורפ יד ביוא
.(ןייז ריבסמ ןיוש טייג הנשמ עגידנעמוק יד).(ןייז ריבסמ ןיוש טייג הנשמ עגידנעמוק יד) יורפ ייווציורפ ייווצ ערעדנא ןא ןופ ןראפּ טימ טשימעגסיוא ךיזָ ערעדנא ןא ןופ ןראפּ טימ טשימעגסיוא ךיזָ
סאוו תודלוי ןברק א בילוצ ךעלגייפ ןופ ראפָּ סאוו תודלוי ןברק א בילוצ ךעלגייפ ןופ ראפָּ ' תאטח ןייא' ראנ ראפּ עדעי טאה אליממ ,ןראפָּ ָ ' תאטח ןייא' ראנ ראפּ עדעי טאה אליממ ,ןראפָּ ָ
ןראפּ ייווצ יד ןוא , דניק א ןריובעג ןבאה ייזָ ןראפּ ייווצ יד ןוא , דניק א ןריובעג ןבאה ייזָ יורפ יד טעוו ביוא רעבא .הלוע ' ןייא' ןואיורפ יד טעוו ביוא רעבא .הלוע ' ןייא' ןוא .. ã äðùîã äðùî //
ביוא עבלעז סאד ןוא , טשימעגסיוא ךיז ןבאהביוא עבלעז סאד ןוא , טשימעגסיוא ךיז ןבאה טעוו יז ןוא ,לאמנייא ףיוא ןראפּ עדייב ןדיישפאָ טעוו יז ןוא ,לאמנייא ףיוא ןראפּ עדייב ןדיישפאָ äðùîä úéöîúäðùîä úéöîú äðùîì øãñäðùîì øãñ
ןבאה ןעיורפ ייווצןבאה ןעיורפ ייווצ ,הביז וֹז לעו הביז וֹז לעַ ִ ָ ְ ַ ִ ָ ,הביז וֹז לעו הביז וֹז לעַ ִ ָ ְ ַ ִ ָ טדיישעגפא באה ךיא : ןגאז ןוא ןהכ םוצ ןעמוק טדיישעגפא באה ךיא : ןגאז ןוא ןהכ םוצ ןעמוק סע ביוא ייס ןענעז תוכלה עטנאמרעדרעירפ יד סע ביוא ייס ןענעז תוכלה עטנאמרעדרעירפ יד הנשמ עגידרעירפ יד סאוו ריבסמ הנשמ יד זיאהנשמ עגידרעירפ יד סאוו ריבסמ הנשמ יד זיא
ךעלגייפ ראפּ ןייא רענייא רעדעי טדיישעגפאָ ךעלגייפ ראפּ ןייא רענייא רעדעי טדיישעגפאָ ךיא סאוו רעדניק ייווצ בילוצ ןראפּ ייווצ אדָ ךיא סאוו רעדניק ייווצ בילוצ ןראפּ ייווצ אדָ ייווצ רעדא ןברק ןימ יד ןופ ןראפּ סיוא ךיז טשימ ייווצ רעדא ןברק ןימ יד ןופ ןראפּ סיוא ךיז טשימ טימ ייס ןייז טעוו הכלה יד זא , טריפעגסיוא טאהטימ ייס ןייז טעוו הכלה יד זא , טריפעגסיוא טאה
ָ ָ
ןוא , הבז א ןעוועג ןענעז ייז סאוו םעד בילוצןוא , הבז א ןעוועג ןענעז ייז סאוו םעד בילוצ סאוו לאמ ייווצ יד בילוצ רעדא ,ןריובעג באה סאוו לאמ ייווצ יד בילוצ רעדא ,ןריובעג באה יורפ עבלעז יד ןופ ייס - תונברק ינימ ערעדנוזאב יורפ עבלעז יד ןופ ייס - תונברק ינימ ערעדנוזאב יוזא ןוא , עכילטע טימ ייס ןוא ןברק טראס ןייא יוזא ןוא , עכילטע טימ ייס ןוא ןברק טראס ןייא
ָ ָ
עבלעז סאד) עבלעז סאד) ,טשימעגסיוא ךיז ןבאה ןראפּ יד,טשימעגסיוא ךיז ןבאה ןראפּ יד רעד אי ןעק סטלאמעד ! הבז א ןעוועג ןיב ךיא רעד אי ןעק סטלאמעד ! הבז א ןעוועג ןיב ךיא זא יסוי 'ר תטיש - ןעיורפ ערעדנוזאב ייס ןואזא יסוי 'ר תטיש - ןעיורפ ערעדנוזאב ייס ןוא . עכילטע טימ ייס ןוא יורפ ןייא טימ ייס ךיוא. עכילטע טימ ייס ןוא יורפ ןייא טימ ייס ךיוא
ָ ָ
'ןייא' טשימסיוא ךיז טאה סע ביוא ,ןייז ךיוא טעוו תוכלה'ןייא' טשימסיוא ךיז טאה סע ביוא ,ןייז ךיוא טעוו תוכלה .ןייז בירקמ ןוא ךעלגייפ עלא ןעמענ ןהכ.ןייז בירקמ ןוא ךעלגייפ עלא ןעמענ ןהכ רעד ןוא ןראפּ ייווצ תופתושב ןבעג ןענעק ןעיורפ רעד ןוא ןראפּ ייווצ תופתושב ןבעג ןענעק ןעיורפ טנרעלעג ןבאה רימ יוו יוזא , סיוא טריפ ןעמ ןואטנרעלעג ןבאה רימ יוו יוזא , סיוא טריפ ןעמ ןוא
. ןייז בירקמ עדייב טעוו ןהכ. ןייז בירקמ עדייב טעוו ןהכ
עכילטע' טימ ,' יורפ ןייא' ןופ תודלוי תונברק ןופ ראפָּ עכילטע' טימ ,' יורפ ןייא' ןופ תודלוי תונברק ןופ ראפָּ ןראוועג טמוטשאב טשינ ךאנ זיא סע דלאביווןראוועג טמוטשאב טשינ ךאנ זיא סע דלאביוו סיוא ךיז ןשימ ןראפּ ןעוו זא קרפ עצנאג יד ןיא סיוא ךיז ןשימ ןראפּ ןעוו זא קרפ עצנאג יד ןיא
ָ ָ
םשּׁמִ ֵ םשּׁמִ ֵ ( יורפ ערעדנא ןא ןופ תודלוי תונברק ןופ 'ןראפּ ָ ָ טשינ לאז ןעמ זא 'ראפּ א' ןענעז ייווצ עכלעווָ טשינ לאז ןעמ זא 'ראפּ א' ןענעז ייווצ עכלעווָ וליפא סאוו לאפ ןא אד זיא סע זא יסוי 'ר תטיש ןעמ טגנערב , עלא ןייז בירקמ טשינ ןעמ ןעקוליפא סאוו לאפ ןא אד זיא סע זא יסוי 'ר תטיש ןעמ טגנערב , עלא ןייז בירקמ טשינ ןעמ ןעק
( יורפ ערעדנא ןא ןופ תודלוי תונברק ןופ 'ןראפּ
ןריסאפ ןעק סע יוזא יוו ןפוא יד זיא סאד .דחא רעדא ,'תאטח ןייא' ראנ ןופרעד ןעמענ ןגעמ רעדא ,'תאטח ןייא' ראנ ןופרעד ןעמענ ןגעמ .ןייז בירקמ ןענעק ' סעלא' ןעמ טעוו ,ןעיורפ ייווצ ןופ ןשימסיוא ךיז ןלעוו ןראפּ
.דחא ֶ ָ ֶ ָ
.ןייז בירקמ ןענעק ' סעלא' ןעמ טעוו ,ןעיורפ ייווצ ןופ ןשימסיוא ךיז ןלעוו ןראפּ ָ ָ
ןריסאפ ןעק סע יוזא יוו ןפוא יד זיא סאד
.'ןעיורפ ייווצ' טימ 'הביס ןייא ןופ' תונברק.'ןעיורפ ייווצ' טימ 'הביס ןייא ןופ' תונברק יד ןיא טנרעלעג ןבאה רימ יוו יוזא) יד ןיא טנרעלעג ןבאה רימ יוו יוזא) ' הלוע ןייא'' הלוע ןייא'
ןעק סע יוזא יוו ,לאפ יד הנשמ יד טגנערבןעק סע יוזא יוו ,לאפ יד הנשמ יד טגנערב ןענעז ןראפּ ןופ לאצ יד ביוא ןעוו זא ,הנשמ עגידרעירפָ ןענעז ןראפּ ןופ לאצ יד ביוא ןעוו זא ,הנשמ עגידרעירפָ טאה ךאנרעד ןוא טאה ךאנרעד ןוא ,הדילוְ ֵ ָ ,הדילוְ ֵ ָ ןריובעג טאה יז סאוו ןריובעג טאה יז סאוו סאד סאד ,דחא םשּׁמ דציכֵּ ַ ִ ֵ ֶ ָ ,דחא םשּׁמ דציכֵּ ַ ִ ֵ ֶ ָ ,ריבסמ הנשמ יד זיא,ריבסמ הנשמ יד
ייווצ' ןופ ךעלגייפ זאייווצ' ןופ ךעלגייפ זא ,תוֹמשׁ ינשּׁמִ ְ ֵ ֵ ,תוֹמשׁ ינשּׁמִ ְ ֵ ֵ ןריסאפןריסאפ טשינ ןוא ,ןראפּ בלאה ןייז בירקמ אי ןעמ ןעק ,גינייאָ טשינ ןוא ,ןראפּ בלאה ןייז בירקמ אי ןעמ ןעק ,גינייאָ ןא בילוצ ךעלגייפ ראפּ א ךאנ טדיישעגפא יזָ ןא בילוצ ךעלגייפ ראפּ א ךאנ טדיישעגפא יזָ יד ןיא טריפעגסיוא ןבאה רימ סאוויד ןיא טריפעגסיוא ןבאה רימ סאוו
ָ ָ
ןבאה ,'ןעיורפ ייווצ וצ' ןרעהעג סאוו ,'תוביסןבאה ,'ןעיורפ ייווצ וצ' ןרעהעג סאוו ,'תוביס .. ('ראפּ ןייא' אקוד('ראפּ ןייא' אקוד יד ןוא ,ןריובעג טאה יז סאוו דניק ערעדנאיד ןוא ,ןריובעג טאה יז סאוו דניק ערעדנא ןעוו ןייז טעוו הכלה יד זא ,הנשמ עגידרעירפןעוו ןייז טעוו הכלה יד זא ,הנשמ עגידרעירפ
הדיל וֹז לעַ ֵ ָ הדיל וֹז לעַ ֵ ָ ,ליפשייב םוצ :טשימעגסיוא ךיז,ליפשייב םוצ :טשימעגסיוא ךיז סאוו ךאז ערעדנא יד ריבסמ הנשמ יד זיא סאוו ךאז ערעדנא יד ריבסמ הנשמ יד זיא הביזִ ָ הביזִ ָ רעדא . טשימעגסיוא ךיז ןבאה ןראפּ עדייברעדא . טשימעגסיוא ךיז ןבאה ןראפּ עדייב ןייא' בילוצ טדיישעגפא ןעמ טאה ןראפּ עלאָ ןייא' בילוצ טדיישעגפא ןעמ טאה ןראפּ עלאָ
ָ ָ
ךעלגייפ ןופ ראפּ א טשימעגסיוא ךיז טאה סעָ ךעלגייפ ןופ ראפּ א טשימעגסיוא ךיז טאה סעָ עגידרעירפ יד ןיא טריפעגסיוא ןבאה רימעגידרעירפ יד ןיא טריפעגסיוא ןבאה רימ ךעלגייפ ראפּ ןייא טדיישעגפא יורפ א טאהָ ךעלגייפ ראפּ ןייא טדיישעגפא יורפ א טאהָ טאה יורפ א ביוא טאה יורפ א ביוא הדילֵ ָ הדילֵ ָ , לשמל :' הביס, לשמל :' הביס
בילוצ ןעגנערב טפראדעג טאה יורפ ןייא סאוובילוצ ןעגנערב טפראדעג טאה יורפ ןייא סאוו ןעוו ןייז טעוו הכלה ידןעוו ןייז טעוו הכלה יד ,תוֹמשׁ ינשּׁמִ ְ ֵ ֵ ,תוֹמשׁ ינשּׁמִ ְ ֵ ֵ זא , הנשמזא , הנשמ טפראדעג טאה יז סאוו תונברק יד בילוצ טפראדעג טאה יז סאוו תונברק יד בילוצ דניק ןייא בילוצ ךעלגייפ ראפּ א טדיישעגפאָ דניק ןייא בילוצ ךעלגייפ ראפּ א טדיישעגפאָ

16

Pg: 488 | 21515_helek_2_eyal | 16 -Front | 17-05-08