Page 505 - 21515 helek 2

17
Pg: 505 | 21515_helek_2_eyal | 17 -Front | 17-05-08

גמק'אק'א
טנ íéøáã ¯ á ÷øô íéð÷¯ â ÷øô íéð÷ ה ה íéøáã ¯ á ÷øô íéð÷¯ â ÷øô íéð÷ במק'א חנק'א
äîåúñ ï÷äîá
הרונטרבמ ע"ררונטרבמ ע"ר
äîåúñ ï÷äîá
הרונטרבמ ע"ררונטרבמ ע"ר
ï ïéLøBiä eàéáé àG ,dúîå dúìBò .dúìBò¨¨¨¨¨¥¨¨¦©§¦éàå äNrå ïäkä Cìä ,äðúð äî reãé ïé਩©¨§¨¨©© Ÿ ¥§¨¨§¥ (è)姥 ïéLøBi䩧¦ïäkì© Ÿ ¥ íéLøBiä ©§¦äòá÷ù ïåâë .'åë reãé ïéàéáî ïéà .eúeîé ïlë éøä ,ïéããvì òöîàä ï¤§©©§¨¦£¥ª¨¨¥§¦¦ íúðú𧨨© .LL àéáz ,ïéðéî éðMî .ãçà ïénî ,íéãéø¦¦¤¨¦§¥¦¦¨¦¥ (æ)t§¦¦ (çøtL¤¨©Lî稥
äøãð
eàéáé ¨¦
©
,íéáøåòî úåìåòå úåàèçïéàå ïäkì íúðú𠧨¨©© Ÿ ¥§¥¨
àG
úàèç àéåäã
.dúàhç ©¨¨
íéãéøt òaøà ãBò à驧©§¦¦ :dúàh穨¨áäì äëéøö ,äNr äî reã騩¤¨¨§¦¨§¨¦ äàéáäå äúáåç äòá÷å ïéà ¥ (å) : ïìåë åúåîéå ,ãöék .ïéøBz ãâðk äðBé éðá àGå ,äðBé éða ãâðk ïéøBz¦§¤¤§¥¨§§¥¨§¤¤¦¥©
äúáåçì ï÷å äøãðì ï÷ ïäëì
éàäî àì éàå .äéìòá åúîù
,øîBà éàfr ïa .úçà úàhçå ,dúáBçì íézLe ,døãð짦§¨§©¦§¨¨§©¨¤¨¤©©¥ ïéî äæéàî úòãåé äðéàå ãâðk íéøBz íéàéáî §¦¦¦§¤¤ .äðBé éða §¥¨ ìBtëz ,äðBé ïa dúìBòå ,øBz dúàhç äàéáäL äMà䨦¨¤¥¦¨©¨¨§¨¨¤¨¦§ . å äðùî /
íäéðù åà àìà
úàèç íéàéáî ,àîòè
â ÷øô ïéî äáø÷ù ô"òà .דחא ןימּמִ ִ ֶ ָ ןראוועג טגאזעג ץלא זיא סאד טגאזעגוצ טאה יז סאוו ןימ יד ןעוועג סאד זיא
,äðBé ïa dúàhçå ,øBz dúìBò .øBz dúìBò àéáú姨¦¨¨¨¨§©¨¨¤¨
äìåòäæéàîå äøãð äòá÷
:äðåé éðá ïäéðù åà íéøåú
íå÷î ìëáã â"òàå .äìéçú
ìëä åà äìòîì ìëä äùò íà òãåé åðéà ïäëäå ãçà ïéî åà ïéðéî éðù ïäëì äðúð íà åà ,äúáåç äòá÷ ןופ ןראפּ עדייב טגנערבעג טאה יורפ יד ביואָ ïéëìBä ,øîBà éàfr ïa .äðBé ïa dú¤¨¤©©¥§¦ טגנערב ךאנרעד ,('ד קפס יד יוו יוזא) ןעגנערב וצ
dúìBò àéáúå ìBtëz ¦¦§¨¦¨¨
BðéàL ïäëa ìáà .Cìîð ïäëa ,íéøeîà íéøáã äna©¤§¨¦£¦§ Ÿ ¥¦§¨£¨§ Ÿ ¥¤¥
ìBò àéáúå ìBtëz¦¦§¨¦¨¨
à
.úàèçä ïéãë
,äðåé éðá éðùå ïéøåú éúù äøãðì úåãéøô òáøà äàéáî åæ éøä ,äèîì äöçîå äìòîì äöçî åà äèîì טאה ,ןינימ ינשּׁמִ ְ ֵ ִ ִ .äðBé ïa ¤¨ רעבא ביוא ,ןימ עבלעז יד םשל בירקמ סאד זיא ןוא ,' הנוי ינב' ייווצ ךאנ יז
åðééä ,äìåòì úîãå÷ úàèç
eàéáé ,äúîå dúàhç äàéáäL äMàä .ïBLàøä øçà©©¨¦¨¦¨¤¥¦¨©¨¨¨¥¨¨¦
: (åè) úàèç äàéáîå ,äöøúù íéðéî éðùî äæéàî äìåò úçàå úàèç úçà äúáåçì íéúù ïë íâ äàéáîå (ç) , ייווצ ןופ ןראפּ ייווצ ןעוועג סאד זיא רשפא לייוו 'ןביוא' הלוע ירדנ
:áëòì àì ìáà äåöîì à÷åã
ø÷éò àéä úàèçäù יד טגנערבעג יורפ ידָ
íéøáã äîá ,ïðéøîà÷ éëäå .éà÷ àî÷ à÷øéôà .Cìî𠦧¨ ïäëa íéøeîà íéøáã äna ©¤§¨¦£¦§ Ÿ ¥ (à) â ÷øô ראפּ עכלעוו טגאזעגסיורא .ïBLàøä øçà ïéëìBä ןהכ רעד ןוא ,טגאזוצ טאה יז סאוו ךאז
¨¦
©©
:óåñá åúùéøôäù ïéá äìéçú åúùéøôäù ïéá יד
§ ¦ טאה
ïéîî àìà éðùä äàéáî äðéàå טאה יז ןוא ,םינימָ
ט" יות רקיע טאה ןהכ רעד ןוא ,רדנ יד ראפ ןייז לאז קפס) ןטנוא ןעוועג בירקמ טאהעג
:÷"úë äëìäå .äìåò äéäù ïéá úàèç ïåùàøä äéäù ïéá ,ïåùàøä äùéøôäù רשפא סאד
ט" יות רקיע
ïééòå .äðåé ïáå øåú øîåì äöåøå ,éúù øîà êëìå ,ùáëä ,úåøéùòã äìåòì ùáë ìò óéñåäì äéäéù ïéî äæéàî (åè) ןעוועג בירקמ ראפּ ןייא טאה ןוא טשימעגסיואָ בירקמ ןהכ רעד טאה רשפא ךיוא יוזא ןוא ( א
:àøîâ .íééçî åúùéøôä àì åìéôà ä"ùîå .àúééøåàã àãåáòùã àì àéäå äòåá÷î"øä ùåøéôá êéøàäù è"éåú
ø÷éò ñôúå ,äáøä .ïéî äæéàî äòãé .'åë åàéáé (è) ë"â äúáåçå ìéàåä טשינ טסייוו רע ןוא , ןטנוא ראפּ ןייא ןוא ןביואָ ט" יות רקיע ' ןטנוא ךעלגייפ יד ןופ ענייא' ןעוועג
øîéîì éöî äåäå .ùøôîäå î"øä áúë êë
:äúà ùôð ìòá íà íäá ÷åã .æ"ñ óã íéçáæá é"ùøéôì íò äòá÷ ïéî äæéàá ãåò ÷ôúñî éàæò ïáå .î"øä øàáúðù åîë åúåîé íìåë êëéôìå äìåòá úàèçä ,(ג קפס) (å)
. ä äðùî / ןוא ןביוא ןעוועג בירקמ טאה רע עכלעוו א , לגייפ עטפיפ א ךאנ יז טגנערב ךאנרעד ןוא
:úåúîä ïéáî ïäá çøôù éðôî åúåîéã
äàøð ùøôîäå á"øäå .î"øä .úëñîä úìçúá
çøôù
(æ)
:äéì éñøâ àìã
úåìåòä åà úåàèçä íùù äæ ãöì çøôù
äðùî íéçáæã 'é ÷øô ïééò
.'åë
(ç)
וּאיביָ ִ
ןענעק םישרוי יד זא .הּתאטּח ןישׁרוֹיּה וּאיבי ָ ִ ַ ְ ִ ַ ָ ָ . å äðùî / יד זא .שׁשׁ איבתָּ ִ ֵ הכלה יד זיא ,ןטנוא עכלעוו רעד טאה רשפא לייוו ,תאטח א ראפ הנוי ןב
זא , הכלה יד זיא , הלוע ריא ןעגנערב וצ
:è"éåúòå .'ã
úáåøòú åéä øáë éøä øçàä äö÷ì íùî çøôå
ןראפּ ייווצ ןהכ ןראפ טגנער
דלאביוו ,תאטח ריא ,ריא ראפ ןעגנערב טשינ
רשפא לייוו ןעגנערברעביא ץלא ךאנ יז זומ ראפ ןעגנערב םישרוי עריאבָ .הּתלוֹע ןישׁרוֹיּה ַ ְ ִ ָ ָ ןהכּל םתנתניז ֵ ַ ֹ ְ ָ ָ ַ ייווצ :ךעלגייפ סקעז ןעגנערב ןזומ טעוו יורפ הבוח יד ןופ ךעלגייפ עדייב ןעוועג בירקמ ןהכ
,הנתנ המ עוּדי ןיאוְ ֵ ָ ַ ַ ָ ְ ָ
יז ןוא
,ךעלגייפ ןופ
ןענעז םיתב ילעב עריא סאוו תאטח א זיא סאד ןענעז ס'נגעמראפ עריא דלאביוו , הלוע יד ריא סאד טאה רשפא ןוא ,רדנ ריא םשל ,םירות לוספ זיא תאטח יד זא סיוא טמוק , ןביוא
.ןטנוא ןעוועג בירקמ ןהכ רעד סאד טאה
ä äðùî
.
ךיוא יוזא ןוא ,ןטנוא ןעוועג בירקמ ןהכ רעד / .( א קפס) ןראוועג
זא זיא לאפ אזא ייב הכלה יד סאוו ,ןבראטשעג
ריא ראפ ןעגנערב וצ שדקה ראפ דובעשמ ןיוש
ןפראד יז טעוו םיתּשׁוְּ ַ ִ ךיוא יוזא ןוא ןראפ ןבעגעג טאה יז יצ טשינ סניילא טקנעדעג ריא ןעוועג סאד זיא רשפא לייוו ,הנוי ינב ייווצ ערעדנוזאב א ןעגנערב טשינ רעבא ףראד .וּתוּמיָ
ןזאל 'ךעלגייפ עלא' ןזומ ןיוש ןעמ טעוו יז
ןוא . רות ןופ ןימ יד ןופ ןייז ךיוא לאז הלוע יד
יורפ יד טאה ביוא רעבאןופָ
ןעק ןעמ ןוא ,תאטח יד ןבראטש טזאל ןעמ
הנוי ןב ןוא רות א ךעלגייפ ייווצ ךאנ ןעגנערב ןראפּ ייווצ רעדא ןימ ןייא הּתלוֹעָ ָ ןראפּ ייווצ ןהכָ . הלוע ןא בירקמ ,טרעקראפ טכאמעג יז טאה ביוא קפס) ךיז טאה סע דלאביוו , ןבראטש
ךאד ןייז םילשמ וצ הבוח תלוע ריא ראפ לגייפ
,רוֹתּ הּתלוֹעָ ָ רשפא סאד טאה ןהכ רעד ןוא ,רדנ
.ןייז בירקמ טשינ סאד
טשינכאנ טאה יז ןוא , הלוע ריא ןעוועג בירקמ
םדוק ןעמ זומ תמאב וליפא)
ןייז םילשמ טעוו סאד ןוא ,הלוע ןא ראפ ערעדנא יד ןוא םירות ןעוועג זיא סנייא סאוו ךעלגייפ ייווצ ךאנ ךאנרעד ןוא ,ןטנוא ןעוועג ביוא לייוו , טוג ןיוש זיא ךשפנ הממ לייוו ,( ב
ייז ףראד ןעמ סאוו ךעלגייפ טימ טשימעגסיוא
,רות ןימ יד ןופ הלוע ריא טגנערבעג טאה יז
,תאטח ריא ןייז בירקמ וצ טייצ ןייק טאהעג
זיא דבעידב רעבא ,הלוע יד ראפ תאטח יד ןייז בירקמ
רשפא לייוו , הבוח תלוע ריא ראפ ,הּתבוֹחלְ ָ ָ ןעמונעג טאה ןהכ רעד ןוא ןהכּה להָ ַ ַ ֵֹ , הנוי ינב וצ ידכ הנוי ןב א סנייא ,הנוֹי ןבּ הּתאטּחוְ ַ ָ ָ ֶ ָ ןוא רות א סנייא יד טצעי טגנערב יז סאוו םירות ייווצ יד ןענעז
.ןבראטש ןזאל
יז טאה תאטח יד ןוא
.
(בכעמ טשינ סאד
,ןטנוא ךעלגייפ עלא טצירפשעג ןהכ רעד טאה אלֹ ,ןראפָּ הכלה יד זיא , ןבראטשעג זיא יז ןוא עדייבהשׂעויד ןעוועג בירקמ ןוא ְ ָ ָ ןראפָּ ,הּתמוָ ֵ ָ ענייא סאוו ,הבוח ריא ןופ ראפּ יד ןטכערראפָ תמאב ןעוועג זיא רדנ ריא לייוו ,תולוע עגיטכיר
, הנוי ןב ןופ טגנערבעג
הּתלוֹע איבתו לוֹפּכתִּ ִ ְ ָ ִ ָ ָ
ךעלגייפ יד ןעגנערב ךאד ןעק ןעמ יוו יוזא
יד ןוא ,ןימ ןייא ןופ ןעוועג ןענעז סעלא ןוא טשינ ךיוא טקנעדעג סניילא רע ןוא עוּדי ןיאוְ ֵ ָ ַ לייוו ,ןראוועג לוספ ךאד ןענעז ךעלגייפ .הנוֹי ןבּ ֶ ָ יד ןופ יד ךאד ןענעק סיוא ךאד טמוק ,'םירות' ןופ
הלוע ןא ןעגנערב לאמאכאנ יז ףראד
רעדא ' רות' ןימ יד ןופ רעדא ,םינימ ייווצ ןופ
.
/
â ÷øô
טגנערב ןעמ סאוו הלוע יד זא ךאד זיא הכלה עלא ןעוועג בירקמ טאה רע יצ ,השׂע המ ֶ ָ ָ ןהכ רעד טאה רשפא ארומ ךאד טאה ןעמ ןיוש טאה ןעמ סאוו הנוי ינב עגידרעירפ
ןיאיבמ ןיאֵ ְ ִ ִ
זא טלאה ק"ת רעד לייוו . הנוי ןב ןימ יד ןופ
, הנשמ יד רעבא טגאז ,'הנוי ינב' ןופ
ןוא ןביוא בלאה רעדא ,ןטנוא עלא רעדא
ןוא טגלאפעג טשינ טאה רע ןוא ןעגנאגעג זיא ןהכ א ןעוו תוכלה יד םורא ןעמ טדער קרפ םעד ןיא , ןביוא
ןופ ןימ עבלעז יד ןופ ןייז זומ ,הבוח א ראפ ,ןטנוא עדייב רעדא ןביוא עדייב ןעוועג בירקמ תלוע יד ןייז ןעוועג בירקמ רעירפ ןירוֹתּ ִ
ןופ תאטח יד ןעגנערב טשינ ןעק ןעמ טאהעג
יורפ יד ןוא ,תאטח יד ףיוא ןעמ טקוק גיבייא
. ךעלגייפ 'עטשימעגסיוא' עלא ןעוועג בירקמ אי טאה
רימ יוו יוזא ןוא ,תאטח יד ןעוועג זיא סע סאוו קפס א ךיוא טרעוו לאפ םעד ייב) . ןטנוא בלאה םשל ןביוא עדייב ןייז בירקמ ןענעק טעוו ןהכ רעד ןוא) ןופ ס'הנוי ינב ,הנוֹי ינבּ דגנכְּ ֶ ֶ ְ ֵ ָ יד ןענעז ביוא ןוא , הבוח
ןופ הלוע יד ןוא ייווצ
יד זא ,תאטח םוצ הלוע יד ןלעטשוצ ףראד
,רות ןימ יד
,ןעוועג זיא סע ןימ עכלעוו ןופ טשינ ךאד ןסייוו ראפ ןעוועג בירקמ סעפע ללכב טאה ןעמ יצ הממ טעוו םעדכרוד ןוא ,ןטנוא עדייב רעדא ,הלוע יד לייוו ,רדנ ריא ראפ תולוע עגיטכיר יד טצעי
/
à äðùî
.
, טרעקראפ עבלעז סאד ןוא ,הנוי ינב ןימ יד
.ןימ עבלעז יד ןייז הלוע
ראפ הנוי ןב א ןוא רות א ןעגנערב ןעמ ףראד טשינ ללכב טאה ןעמ זא ןייז ןעק לייוו ,בוח יד
תאטח יד ןעגנערב טשינ ןעמ ןעק ינב
רעבא ךשפנ
זא טלאה יאזע ןב יד ןופ
äðùîì øãñ
äðùîä úéöîú טשינ ללכב רעדא ,הלוע ןא ןעוועג בירקמ זיא ביוא לייוו ,הבוח ,רמוֹא יאזּע ןבֶּ ַ ַ ֵ ךעלגייפ יד טוג ןרעוו רעירפ טאה ןעמ סאוו הנוי הנוֹי ינב אלוְ ְֹ ֵ ָ עגידרעירפ
. הלוע ןא
. רות ןופ הלוע יד ןוא ןענעז
ַ ַ
ְ ִ
ןוא , טשימעגסיוא ךיז ןבאה ןראפּ 'עגינייא' ןעוו טאה ןהכ רעד ביוא תוכלה יד טימ ןא ןעמ טבייה בירקמ עדייב טאה רע ןוא .ןוֹשׁארה רחא ןיכלוֹה זיא , הבוח יד ןעוועג .ןירוֹתּ דגנכְּ ֶ ֶ ִ ןביוא ןעוועג בירקמ
ָ ִ
, הנוי ינב ןופ
ָ
יד ךאנ גיבייא טייג ןעמ ,הנוי ינב ןופ הבוח יד ןעוועג
.(תאטח א ןעוועג בירקמ
רעדא ןביוא ' סעלא' טצירפשעג טאה ןהכ רעד
תאטח א ךאנ .תחא תאטּחוְ ַ ָ ֶ ָ ךיוא יוזא ןוא יד ןעוו לאפ א ןיא ךעלגייפ עלא ןעוועג בירקמ יד ןעוועג בירקמ טצעי ךאד רע טאה ,ןטנוא ןעוועג ןעמ טאה רעירפ לייוו , טוג ןיוש סטלאמעד ךאד
בירקמ טאה יורפ יד סאוו ןברק ' עטשרע'
ייווצ רעדא םירות ייווצ רעדא ןייז זומ סע ראנ
, ןביוא בלאה ןוא ןטנוא בלאה רעדא ןטנוא ' סעלא'
. גינייא ןעוועג ןענעז ןראפּ עטשימעגסיוא
ָ
ןב ןופ יצ רות ןופ יצ ,ליוו יז ןימ עכלעוו ןופ ןעגנערב ןפראד יורפ יד טעוו לאפ אזא ייב םירות יד ןעוועג סאד זיא ביוא ןוא ,ןביוא הנוי ןב עטייווצ ןוא ,הבוח תלוע יד ןעוועג בירקמ ןיוש ךאד
יד ןלעטשוצ יז זומ םעד טיול ןוא ,ןעוועג
. הנוי ינב
. רשכ בלאה זיא
בירקמ טאה ןהכ רעד זא ןייז ןעק לייוו ,הנוי דוֹע איבהל הכירצְ ִ ָ ְ ָ ִ םדוק לייוו ,' תונברק ןביז' טצעי ךאד רע טאה ,ןטנוא ןעוועג בירקמ טאה ןעמ סאוו יד ןענעז רשפא זא , ןגאז טעוו ןעמ ביוא
ביוא ,םיאנת תקולחמ א הנשמ יד טגנערב וליפא
זיא סאד יצ קוליח ןייק טשינ ,ךיוא עטייווצ
ןעמ טאה אליממ 'ןביוא' ךעלגייפ עלא ןעוועג ריפ ןעגנערב יז טעוו ,הּרדנל םידירפּ עבּרא ַ ְ ַ ְ ִ ִ ְ ִ ְ ָ עבלעז סאד ןוא .ןביוא רות עטייווצ יד ןעוועג בירקמ עגיטכיר ,דציכֵּ ַ יד ןעוועג הנוי ינב ייווצ עגידרעירפ
זיא ביוא . ה. ד ,הלוע יד רעדא תאטח יד ןעוועג
יוזא יוו
,ןהוטעג יוזא טשינ טאה יורפ א
à
ריא ראפ תאטח א טגנערבעג טשינ ךאנ ךאד ןטשרע םעניא טנרעלעג ןבאה רימ יוו יוזאוצ .ה. ד , רדנ ריא ןלאצאב וצ ידכ ךעלגייפ ,ןטנוא עדייב ןייז בירקמ טצעי טעוו רע ביוא ןייז טעוו ןעמ ןוא , ןעוועג בירקמ טוג טאה ןעמ ןוא ,הבדנ
ייו
ןוא ,גינייא ןעוועג ןענעז ןראפּ יד יצ ןדנעוו ךיזָ
ק"ת רעד : רעלעפ ריא ןטכערראפ יז ףראד
יד ןעגנערב יז זומ ,רות א ןעוועג עטשרע יד
יד ןופ בלאה ןייז בירקמ ןעמ טעוו סטלאמעד
א ביואתלוע יד'
םי
ןעמ ףראד אד זא טלאה ק"ת רעד ןוא , הבוח ךעלגייפ ןעוו ןייז טעוו הכלה יד סאוו ,קרפרות ןעוועג רדנ ריא זיא רשפא לייוו םירות יד ראפ תואטח יד טצעי ןענעז סאד זא ןגאז ןעמ טעוו ,'הבוח ,רוֹתּ הּתאטּח האיבהשׁ השּׁאהָ ִ ָ ֶ ֵ ִ ָ ַ ָ ָ ןעו ועג בירקמ טשינכאנ טאה
טלאה
ןעוועג סע זיא ביוא ןוא ,רות א ךיוא עטייווצ
ןעוועג ןראפּ יד ןופ ענייא זיא ביוא ןוא ,ןראפָּ ָ , םינימ עדייב ןופ ןעגנערב טשינ
יז דלאביוו ,ערעדנא יד טימ ענייא טשימעגסיוא ךיז ןבאהוא ,הנוי ינב טגנערבעג השעמל טאה יז ןוא . א ךיוא עטייווצ יד ןעגנערב יז זומ הנוי ןב א עיינ עגיטצעי יד זא ,סיוא רעבא ךאד טמוק
ן
ןימ יד ןופ תאטח ריא טגנערבעג טאה יורפ
(ןביוא ןעוועג בירקמ רעירפ עדייב טאה ןעמ סאוו הבוח
עגידרעירפ יד רעביא יוו ייס ןיוש ךאד טגנערב ךיז טאה סע יצ ןדנעוו ךיז ט וי ינב ייווצ ןעגנערב יז ףראו ,הנ עוו סע זאד ךיוא יוזא תעשב טגאזעג טאהעג יורפ יד טאה ביוא ןייז סאד ךאד ןעק ,גירביא ,הנוֹי ןבּ הּתלוֹעוְ ָ ָ ֶ ָ ןענעז הנוי ינב ייווצ
לייו
יד טיול ןייז בירקמ ןענעק ראנ ןעמ טעוו , רעמ
הלוע ריא טגנערב יז ןוא
, רות
. הנוי ןב
.ןראפּ ערענעלק יד ןופ לאצָ עדייב ןופ תולוע ייווצ
טעוו , תולוע טימ תואטח ערעכיז טשימעגסיואיז ןוא , הנוי ינב רדנ יד ןעוועג זיא רשפא
יז ףראד ףראד אליממ . הבוח תלוע יד ןיוש
ריא ראפ קפסמ םינימ טאה ליוו יז ןימ עכלעוו הּתאטּח האיבהשׁ השּׁאהָ ִ ָ ֶ ֵ ִ ָ ַ ָ ָ רדנ םעד " טכאמעג" טאה יז ןיוש ןעמ איבתו לוֹפּכתִּ ְ ְ ָ ִ ,הנוי ןב ןימ יד ןופ
טאה יורפ א ביוא
סאד סאוו
יז ,םירוּמא םירבד המּבַּ ֶ ְ ָ ִ ֲ ִ תאטח יד זא ןיוש ןעמ טגאז זיא יז טאה ,התמוָ ֵ ָ ,תאטח ריא טגנערבעג ראפ הלוע .רוֹתּ הּתלוֹעָ ָ א ןעגנערב טשינ רעכיז
זיא יז ןוא השעמל ןוא ,רדנ ץלא ןעגנערב
,הנשמ יד טגאז , בוח
ןופ הלוע ןא 'ערעדנוזאב'
ךיז ןבאה ביוא ןוא ,ןבראטש ןזאל סאד ןעמרדנ יד ביוא וליפא ןוא ,םירות טגנערבעג
ןעגנערב לאמאכאנ
יד .למנ ןהכבְּ ֵֹ ִ ְ ָ ןלעטשטימ ךיז טעוו טצעי טגנערב , טעוו , ןראפּ עטדיישעגפא 'םתס' טשימעגסיואָ הנוי ינב טגנערבעג טאה יז ןוא , הנוי ינב ןעוועג ןוא , טגאזעג סטלאמעד טאה יז סאוו ןסעגראפ זא ןלעטשוצ ףראד יז דלאביוו , רות ןופ ןימ יד יד
, ןראוועג טגאזעג ץלא זיא
א ייב טימ
. הבוח
טייצ טאהעג טאה יז רעדייא ךאנ ןבראטשעג